1 00:01:43,400 --> 00:01:47,900 මිනිසෙකුගේ ජීවිතය සතුට, දුක මිශ්‍ර වූවකි. සතුට, විනෝදය, විනෝද කාලය, උත්සව, 2 00:01:47,940 --> 00:01:48,940 හොඳ නරක, 3 00:01:48,980 --> 00:01:52,730 අපි කැමති දේවල්, අපි කැමති දේවල්, දිගටම යනවා... 4 00:01:53,060 --> 00:01:55,400 මොනවා උනත් කමක් නෑ පුද්ගලයෙකු සිටින මානසික තත්වය, 5 00:01:55,440 --> 00:01:57,190 ඔවුන් සොයන එක දෙයයි... 6 00:01:57,480 --> 00:02:00,440 සමහරුන්ට එය පන්සලක් විය හැකිය, සමහර අයට රංග ශාලාවක් 7 00:02:00,480 --> 00:02:01,650 සමහරුන්ට වෙරළ 8 00:02:01,690 --> 00:02:03,190 සමහරුන්ට එය මත්පැන් හලක්... 9 00:02:03,230 --> 00:02:04,980 එය පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට වෙනස් වේ. 10 00:02:05,020 --> 00:02:07,270 නමුත් මේ සියල්ලෙන් ඔබ්බට... එක දෙයක් තියෙනවා. 11 00:02:08,690 --> 00:02:09,810 බිරියානි! 12 00:02:30,730 --> 00:02:32,590 සුපිරි, බායි! 13 00:02:39,940 --> 00:02:42,940 අර බලගතු බුරියානියක් නම් මොකද වෙන්නේ කෙනෙකුට සතුටක් ගෙන දිය නොහැකිද? 14 00:02:43,400 --> 00:02:45,520 ඔබ පුදුම වෙනවාද? ඇයි මම මෝඩ කතා කියන්නේ? 15 00:02:45,770 --> 00:02:48,600 බුරියානි රසයක සැබෑ ආත්මය එහි මසාලා වේ. 16 00:02:49,400 --> 00:02:52,230 කුරුඳු, කරාබුනැටි, ඉඟුරු, සුදුළූණු, එය ගල්! 17 00:02:53,020 --> 00:02:54,600 ඒත් ඒකෙ ඉන්නෙ භයානක දුෂ්ඨයෙක්. 18 00:02:56,060 --> 00:02:56,810 මේ සහෝදරයා! 19 00:02:58,560 --> 00:03:01,730 සම්පූර්ණ බුරියානි බඳුනක් සඳහා, ඔවුන් එනසාල් 20 ක් පමණ විසි කරයි. 20 00:03:02,190 --> 00:03:04,190 ඒවායින් එකක් හෝ ඔබේ පිඟානේ අවසන් වුවහොත් 21 00:03:04,230 --> 00:03:05,560 ආහාර ගැනීමේදී ඔබේ දත්වලට හසු වේ, 22 00:03:05,940 --> 00:03:08,190 මුළු බුරියානි අත්දැකීම නිකම්ම 'අහ්.' 23 00:03:09,940 --> 00:03:13,400 එනසාල් 20ම දැම්මේ කොහොමද මුට්ටිය වැටෙන්නේ එක මිනිහෙක්ගේ පිඟානකට විතරයි 24 00:03:13,440 --> 00:03:14,270 සහ ඔහුගේ කටේ හිර වෙනවාද? 25 00:03:14,350 --> 00:03:15,150 ඒක හිර වෙයි! 26 00:03:15,730 --> 00:03:16,730 ඒක අනිවාර්යයෙන්ම වෙයි. 27 00:03:17,020 --> 00:03:18,060 ඒක මට හිර වෙනවා! 28 00:03:19,310 --> 00:03:21,310 ඔබ පවා යමක් දන්නවාද මට සිදු වූ මේ සියල්ලට වඩා නරකද? 29 00:03:33,100 --> 00:03:35,770 අනේ මුරුගානේ... අපි හැමෝම ආරක්ෂා කරන්න. 30 00:03:36,270 --> 00:03:36,980 අයිෂු! 31 00:03:37,400 --> 00:03:38,480 හ්ම්... 32 00:03:38,900 --> 00:03:41,360 - කුණු ලොරිය මෙතන. ගොස් පරීක්ෂා කරන්න! - ඒයි, මාව තනි කරන්න. 33 00:03:41,560 --> 00:03:43,350 හැමදාම මට තමයි කරන්න වෙන්නේ කුණු ලොරිය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න! 34 00:03:43,400 --> 00:03:44,810 හේයි, අවදි වන්න! පරක්කු වෙනවා. 35 00:03:45,520 --> 00:03:48,440 මුළු රෑම ෆෝන් එක දිහා බලන් හිටියා.. දැන් ඔබට නියමිත වේලාවට අවදි විය නොහැක! 36 00:04:12,770 --> 00:04:13,310 - හරි එහෙනම්. - මෙතන. 37 00:04:13,350 --> 00:04:14,690 - මම වැඩට යනවා. - හ්ම්. 38 00:04:15,850 --> 00:04:16,980 - හේයි, ආදරණීය. - හ්ම්? 39 00:04:17,020 --> 00:04:18,440 අපේ කොල්ලා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට යනවා. සහ ඔබට සියලු හොඳම දේ පැවසිය නොහැකිද? 40 00:04:18,480 --> 00:04:19,940 අඩුම තරමේ ඔහුට සුබ පතන්නවත් බැරිද? 41 00:04:19,980 --> 00:04:21,980 එයා මටවත් කිව්වද ඔහු සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට යනවාද? 42 00:04:22,020 --> 00:04:23,400 ඇයි දෙයියනේ මම ඔහුට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේද? 43 00:04:23,440 --> 00:04:24,190 ඉතින් ඔහු එසේ නොකළේ නම්? 44 00:04:24,980 --> 00:04:26,560 මේ සියල්ල ඔහුට අලුත්ද? එය අමතක කරන්න. 45 00:04:27,190 --> 00:04:29,190 ඔහ්, එන්න, එතරම් මුරණ්ඩු වීම නවත්වන්න! 46 00:04:29,230 --> 00:04:32,230 බලමු ඔයාලා දෙන්න තව දවස් කීයක් ඉන්නවද කියලා එකිනෙකාට නිහඬව සැලකීම. 47 00:04:32,270 --> 00:04:33,190 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම, දිගටම බලන්න. 48 00:04:34,020 --> 00:04:36,190 ඒයි ආදරණීය, මම ඔබේ බෑගයේ පෙති තබා ඇත, ඒවා ගන්න අමතක කරන්න එපා! 49 00:04:38,810 --> 00:04:39,730 දැන් මොන මගුලක්ද ඕන? 50 00:04:40,350 --> 00:04:42,310 සම්මුඛ පරීක්ෂණය මටද ඔබ වෙනුවෙන්ද? 51 00:04:42,350 --> 00:04:44,350 ඔබ මා තරම් ආතතියෙන් අඩක්වත් නැත! 52 00:04:45,060 --> 00:04:46,770 එය පළමු වරට ආතතියක් පමණි. 53 00:04:46,810 --> 00:04:48,560 ඊට පස්සේ නිකන්ම පුරුදු වෙනවා. 54 00:04:48,770 --> 00:04:50,020 මී හරක්! 55 00:04:52,310 --> 00:04:53,310 ඔව් නැන්දම්මා. 56 00:04:53,350 --> 00:04:54,900 - ඔහු දැන් සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යනවා. - ඔහ්. 57 00:04:54,940 --> 00:04:55,650 හ්ම්. 58 00:04:55,690 --> 00:04:56,400 මට කියන්න. 59 00:04:58,810 --> 00:04:59,350 හේයි... 60 00:05:00,190 --> 00:05:00,940 - හ්ම්? - හේයි! 61 00:05:02,020 --> 00:05:02,600 හහ්? 62 00:05:06,690 --> 00:05:07,440 ආයුබෝවන්? 63 00:05:09,100 --> 00:05:10,150 - ඔයා මොනවද කරන්නේ, අම්මා? - ආයුබෝවන්! 64 00:05:10,190 --> 00:05:11,690 මේක තියාගන්න! කතා කරන්න! 65 00:05:11,730 --> 00:05:13,310 - හේයි, ආදරණීය! - ඔව්, ආච්චි? 66 00:05:13,350 --> 00:05:14,980 ඔයා දවසින් දවස වයසට යනවා. 67 00:05:15,020 --> 00:05:17,770 අඩුම ගානේ මේ පාරවත් සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී හොඳින් කරන්න! 68 00:05:17,810 --> 00:05:18,730 මම කරන්නම්, ආච්චි. 69 00:05:18,770 --> 00:05:20,980 ඔවුන්ගේ ඇස් දෙස බලා විශ්වාසයෙන් කතා කරන්න. 70 00:05:21,020 --> 00:05:23,850 - ඔයාගේ මාමාට ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ, ඉන්න. - ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ! 71 00:05:25,520 --> 00:05:27,520 - දැන් මේ කමිසයේ ඇති වරද කුමක්ද? - හහ්? 72 00:05:27,560 --> 00:05:30,020 පිටතට යන විට කළු කමිසයක් ඇඳගෙන හොඳ දෙයක් සඳහා? 73 00:05:30,060 --> 00:05:32,690 හදිස්සියේම සුදු එකක් ඇඳලා වගේ මේ මුහුණට වාසනාව ගෙන ඒමට යනවා! 74 00:05:32,730 --> 00:05:33,650 හහ්?! 75 00:05:52,440 --> 00:05:53,850 - මම ඔබේ පැතිකඩ පරීක්ෂා කළා. - හ්ම්. 76 00:05:54,770 --> 00:05:56,150 - හරිම රසවත්. - ඔහ්. 77 00:05:57,400 --> 00:05:58,560 ඔබ මගේ පැතිකඩ දුටුවාද? 78 00:05:59,020 --> 00:06:00,020 - පැතිකඩ? - හහ්. 79 00:06:00,770 --> 00:06:01,940 මම කිසිම පැතිකඩක් බැලුවේ නැහැ. 80 00:06:02,310 --> 00:06:04,600 මට ලැබෙන්නේ පැතිකඩක් පමණි දැන් එතකොට. 81 00:06:04,850 --> 00:06:07,230 එකක් තෝරාගැනීමේ වයස බොහෝ කලකට පෙර ගෙවී ගියේය. 82 00:06:07,270 --> 00:06:08,560 සමාවෙන්න, නැවත එන්න. 83 00:06:10,350 --> 00:06:12,440 වයසින් විවාහ විය යුතුයි ඔබට තෝරා ගැනීමට ලැබුණු විට. 84 00:06:13,190 --> 00:06:16,520 එසේ නොමැතිනම්, ඔබ ආශාවෙන් සිටිනු ඇත වෙනත් කෙනෙකුට ඔබව තෝරා ගැනීමට. 85 00:06:17,690 --> 00:06:19,060 මේ වන විට, මම ආශාවෙන් පෙළෙන අවධියක සිටිමි. 86 00:06:19,100 --> 00:06:19,980 - ඔහ්. - හහ්. 87 00:06:21,270 --> 00:06:22,810 ඇයි ඔයා දැන් 'හා' කිව්වේ? 88 00:06:22,850 --> 00:06:24,270 ඔහේ කිව්වා නේද? 89 00:06:24,560 --> 00:06:26,230 ඒකයි මම 'හා' කිව්වෙ. 90 00:06:26,340 --> 00:06:26,660 ඔහ්! 91 00:06:27,310 --> 00:06:27,650 හහ්. 92 00:06:33,060 --> 00:06:34,980 තාත්තේ, මම මේ මිනිහට කැමති නැහැ. 93 00:06:35,600 --> 00:06:35,810 ඔහ්! 94 00:06:36,980 --> 00:06:37,440 හහ්! 95 00:06:37,940 --> 00:06:41,730 නෑ... නෑ... අඩුම ගානේ මට කියන්න පුලුවන්ද ඇයි කියලා? 96 00:06:45,850 --> 00:06:48,100 මෙය කුමක් ද? ඔහු වේගයෙන් පිටතට ගියේය සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා එවැනි සන්ත්රාසයක් තුළ. 97 00:06:48,440 --> 00:06:50,600 ඔබ පුදුම වෙනවාද? මේ එම සම්මුඛ සාකච්ඡාව නම්? 98 00:06:51,350 --> 00:06:51,900 මට ඒක පේනවා. 99 00:06:52,690 --> 00:06:53,150 රගුරාම්? 100 00:06:53,690 --> 00:06:54,060 හ්ම්? 101 00:06:54,270 --> 00:06:55,730 - RAM! - විනාඩියක්. 102 00:06:56,770 --> 00:06:58,690 - ආයුබෝවන් සහෝ. - ආයුබෝවන්! 103 00:07:00,400 --> 00:07:01,150 'අයියේ' පේනවා. 104 00:07:02,270 --> 00:07:03,730 ඇත්තටම විවාහ වීම එතරම් පහසුද? 105 00:07:04,690 --> 00:07:08,310 රුපියල් ලක්ෂයක වැටුපක්, හොඳ පවුලක්, තමන්ගේම නිවසක්, තමන්ගේම වාහනයක්, 106 00:07:08,350 --> 00:07:11,400 සම්පූර්ණ හිස කෙස්, බියර් බඩක් නැත, සහ ශක්තිමත් බැංකු ශේෂයක්. 107 00:07:12,020 --> 00:07:12,940 මේ සියල්ල තිබීම ප්‍රමාණවත්ද? 108 00:07:14,440 --> 00:07:14,980 නැත. 109 00:07:16,350 --> 00:07:16,900 නැහැ! 110 00:07:17,600 --> 00:07:19,230 ඔබ වර්ගය පවා දන්නවාද ඔවුන් අසන ප්රශ්න? 111 00:07:20,650 --> 00:07:23,560 ඉක්මන් වීඩියෝ එකක් එවන්න ඔහුගේ කාර්යාලයේ වැඩ. 112 00:07:25,060 --> 00:07:26,350 හරි මම එයාට එවන්න කියන්නම්. 113 00:07:26,650 --> 00:07:28,650 - ඔයා වැඩකරන්නේ කොහේ ද? - මම MTC හි රියදුරෙකු ලෙස වැඩ කරමි. 114 00:07:29,350 --> 00:07:31,650 ඔබත් ඔබේ වීඩියෝවක් ගන්න ඔබ වැඩ කරන තැනින් එය එවන්න. 115 00:07:34,480 --> 00:07:36,230 මනාලයා හොඳින් ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද? 116 00:07:36,270 --> 00:07:37,100 - හහ්?! - හහ්?! 117 00:07:38,940 --> 00:07:41,940 මම කලින් සම්බන්ධයක් තිබුණා. 118 00:07:42,810 --> 00:07:45,350 මූලික වශයෙන් මම විප්ලවවාදියෙක්. ප්‍රශ්න නෑ. 119 00:07:45,850 --> 00:07:47,980 හේ අශ්වින්, ඔයාට ඒක ඇහුනද? 120 00:07:48,020 --> 00:07:50,940 එයාට උනත් කමක් නෑ. අපි දිගටම යමු, බබා! 121 00:07:51,020 --> 00:07:52,150 ඔබ දිගටම කරගෙන යනවාද? 122 00:07:52,190 --> 00:07:54,730 ඔබට රීල්ස් සෑදිය හැකිද සහ විවාහයෙන් පස්සේ නටන්නද? 123 00:07:54,770 --> 00:07:55,650 ඔබ ඇඳුම් වියළන ආකාරය දන්නවාද? 124 00:07:55,690 --> 00:07:57,480 ඔබ පහළට ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? රෙදි රැලි නොගෙන වියළන ලද? 125 00:07:57,520 --> 00:07:59,650 තියෙනවද දන්නවද කවදාහරි තලපති 70 කෙනෙක් වෙලාද? 126 00:07:59,690 --> 00:08:01,230 සමාවෙන්න කියන්න දන්නවද වරදක් වත් නොකර? 127 00:08:01,270 --> 00:08:02,440 ‘බද්ධ කෝණාසනය’ කරන හැටි දන්නවද? 128 00:08:02,480 --> 00:08:04,270 - ඔබ කකුල් මුද්රණය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද? - මට තොරතුරු තාක්ෂණ මනාලයෙක් අවශ්‍ය නැහැ! 129 00:08:04,310 --> 00:08:05,810 - ඔබ උයන්න දන්නවාද? - ඔබ තේ හදන්න දන්නවාද? 130 00:08:05,850 --> 00:08:07,480 - ඔබ Cocomelon දන්නවාද? - ඔබ ලඩාක් වෙත යන මාර්ගය දන්නවාද? 131 00:08:07,520 --> 00:08:10,980 ඔයා දන්නව ද? 132 00:08:11,020 --> 00:08:13,560 හෙලිකොප්ටරයක් ​​පියාසර කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 133 00:08:15,810 --> 00:08:18,020 ඔවුන් අසන සියල්ල ඔබට ඇසුණාද? 134 00:08:18,600 --> 00:08:19,690 ඔබ බූමරන්ග් ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි. 135 00:08:21,350 --> 00:08:23,190 සන්ධාන ගෙදර සකස් කර ගත් නිසා වැඩ කළේ නැහැ, 136 00:08:23,690 --> 00:08:27,230 එක්ක එකතු වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නවා රැකියාවෙන් එන ගැහැණු ළමයෙක්. 137 00:08:28,060 --> 00:08:28,520 කොහොමද ඒ අදහස? 138 00:08:29,020 --> 00:08:29,730 - හහ්? - හේයි, මචන්! 139 00:08:29,770 --> 00:08:31,480 ඔබේ ගැහැණු ළමයා සෝපානය අසල තනිවම සිටී! 140 00:08:32,440 --> 00:08:33,060 තත්පරයක් ඉන්න. 141 00:08:33,600 --> 00:08:34,810 මට එන්න දෙන්න මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 142 00:08:41,600 --> 00:08:43,150 කුමක් ද? ඔබ බලා සිටිනවාද BGM එක ගහන්නද? 143 00:08:43,980 --> 00:08:45,980 ඔයාගේ කෙල්ලට ලැබෙන්න ඉන්නේ සෝපානයට, ඉක්මනින් යන්න! 144 00:08:46,020 --> 00:08:47,600 අපොයි නෑ! අපොයි නෑ! අපොයි නෑ! 145 00:08:47,650 --> 00:08:49,520 හේයි... මා එනතුරු ඉන්න! 146 00:08:55,650 --> 00:08:58,230 සන්සුන් වන්න. එය සිසිල්ව සෙල්ලම් කරන්න. 147 00:08:59,310 --> 00:09:00,900 සෝපානයේ වෙන කවුරුත් නැහැ. ඒ ඇය පමණයි. 148 00:09:00,940 --> 00:09:01,940 මට මේ සංවාදය ඇණ ගැසිය යුතුයි. 149 00:09:04,560 --> 00:09:05,440 හලෝ, රාම්. 150 00:09:05,480 --> 00:09:08,440 ඔහු... අපාය... හලෝ, හලෝ! Hi Hi Hi Hi Hi! 151 00:09:08,480 --> 00:09:09,600 හරි හරි. සිසිල්. 152 00:09:09,650 --> 00:09:10,850 සිසිල්, සිසිල්! මම සිසිල්! මම සිසිල්! 153 00:09:10,900 --> 00:09:12,060 හෙලෝ, හලෝ! හායි! හායි! 154 00:09:12,100 --> 00:09:13,270 - අනේ දෙවියනේ... - රාම්. 155 00:09:14,190 --> 00:09:15,980 හෙට රෑ ඔබ නිදහස්ද? 156 00:09:16,020 --> 00:09:16,940 නොමිලේ! නොමිලේ! නොමිලේ! 157 00:09:16,980 --> 00:09:18,560 මම නිදහස්! මම නිදහස්! නොමිලේ! නොමිලේ! 158 00:09:18,600 --> 00:09:19,940 මට වැඩ බිංදුවක් තියෙනවා. මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස්! 159 00:09:19,980 --> 00:09:23,150 හෙට... මගේ මහල් නිවාසයට පැමිණීමට අවශ්යද? 160 00:09:23,190 --> 00:09:25,060 Apar... apar... apartment, හරි. 161 00:09:25,100 --> 00:09:27,520 මම එනවා, මම එනවා, මම එනවා. මම එනවා! 162 00:09:37,560 --> 00:09:39,060 - අපි ඔප්පුව කරමුද? - හහ්?! 163 00:09:40,520 --> 00:09:41,560 ඇයි අපි එය නොකරන්නේ? 164 00:09:43,440 --> 00:09:45,020 ෂෝ... ඇත්තටම අපි එය කළ යුතුද? 165 00:09:45,480 --> 00:09:46,560 හොර හොරා! 166 00:09:49,690 --> 00:09:51,940 ඇත්තටම මේ මගේ පලවෙනි වතාව, ඒ නිසා මට හොඳටම චකිතයක් දැනෙනවා. 167 00:09:51,980 --> 00:09:52,810 බරපතල ලෙස? 168 00:09:53,440 --> 00:09:54,590 ඔබ තවමත් කන්‍යාවක්ද? 169 00:09:55,520 --> 00:09:56,850 - මමත් කන්‍යාවක්. - හහ්?! 170 00:09:58,560 --> 00:09:59,350 කරදර නැහැ. 171 00:10:00,310 --> 00:10:01,310 අපි පටන් ගමුද? 172 00:10:02,810 --> 00:10:07,900 නෑ... ඇත්තටම මට දෙයක් තියෙනවා අද රාත්‍රිය සඳහා මනස සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 173 00:10:36,310 --> 00:10:37,600 ඔයා කවුද බන්? 174 00:10:37,980 --> 00:10:39,310 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 175 00:10:39,520 --> 00:10:42,270 නෑ නෑ නෑ! ඔබ ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේද කිසිවක් නොකර? 176 00:10:44,980 --> 00:10:46,020 හායි, විනාඩියක්. 177 00:10:46,100 --> 00:10:49,150 - ඉතින් ඔයා ඇත්තටම කන්‍යාවක්ද? - හේයි! හේයි! මචන්! මචන්! මචන්! 178 00:10:49,560 --> 00:10:52,520 නිකන් කාටවත් කියන්න එපා මේ කාරණය ගැන, කරුණාකර. 179 00:10:53,440 --> 00:10:54,650 මම කොහොමද කාටවත් ඔයා ගැන කියන්නේ... 180 00:10:55,060 --> 00:10:58,020 මචෝ... කොහොමත් බෑ! අපොයි! හේයි... 181 00:10:58,190 --> 00:11:00,940 - මොකක්ද, රාම්? ඔබ තවමත් කන්‍යාවක්ද? - ඔහු ඇත්තටම මාව සැක කළාද? 182 00:11:01,310 --> 00:11:02,900 මට ආරංචි වුණා ඔයාට තියෙනවා කියලා ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට විශාල ලැයිස්තුවක්. 183 00:11:11,020 --> 00:11:11,150 අල්ලන්න! 184 00:11:11,770 --> 00:11:12,690 - ඒයි, රඝු! - හහ්? 185 00:11:13,270 --> 00:11:16,940 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට උදව් කරන්න කිව්වා ATM කාඩ් එක ඇක්ටිවේට් කරන්න නේද? 186 00:11:17,270 --> 00:11:18,310 ඇයි ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් එය නොකළේ? 187 00:11:18,900 --> 00:11:21,270 තාත්තා මගෙන් ඇහුවද ඔහුගේ ATM කාඩ්පතේ PIN අංකය ක්‍රියාත්මක කිරීමට? 188 00:11:21,690 --> 00:11:22,600 එයා ඔයාට කිව්වා නේද? 189 00:11:23,150 --> 00:11:23,770 එය ඔබම කරන්න යන්න! 190 00:11:24,270 --> 00:11:24,770 ඔහ්. 191 00:11:25,600 --> 00:11:28,060 ඉතින් මොකක්ද දෙයියනේ ප්‍රශ්නේ ඔබ දෙදෙනා අතර? 192 00:11:28,440 --> 00:11:31,900 ඔහු තාත්තා, මම පුතා. ඒක තමයි එකම ප්‍රශ්නය. 193 00:11:31,940 --> 00:11:34,190 හේයි, ජය! අනු විවාහ වෙනවා හෙට හදිසියේම. 194 00:11:34,230 --> 00:11:35,400 මගේ රෝස ඇඳුම කොහෙද? 195 00:11:35,440 --> 00:11:37,440 - ඔහ්, අම්මා! - දැන් ඒක තමයි ස්වරය! 196 00:11:38,150 --> 00:11:40,770 - අනු හෙට විවාහ වෙනවා. - හහ්?! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 197 00:11:40,810 --> 00:11:43,600 ඇය ඒ තුළට දිව ගියාය. ඇය දිනයකට ගියාය. ඇයට ඇගේ දිනයන් මග හැරුණි. 198 00:11:43,650 --> 00:11:45,850 හහ්?! ඔයා මොනවද කියවන්නේ?! 199 00:11:45,900 --> 00:11:48,060 - ඔයාට ඇහුණා හරි අම්මේ. - 'ඇයගේ දිනයන් මග හැරීම' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 200 00:11:48,310 --> 00:11:49,190 හහ්?! 201 00:11:56,650 --> 00:11:58,600 බලන්න? දැන් ඔබ දන්නවා ඔබේ දරුවා තවමත් තනිකඩ ඇයි! 202 00:11:59,230 --> 00:12:01,730 ඔයත් හදිස්සි දේවල් වලට යන්න එපා. ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න! 203 00:12:01,770 --> 00:12:03,060 ඔහ්, එන්න, අම්මා! ඔයා මාව රතු කරනවා. 204 00:12:03,480 --> 00:12:04,850 කවුරුහරි මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනු ඇත. 205 00:12:04,900 --> 00:12:07,440 ඔහු උස, නිහඬ, රැලි සහිත හිසකෙස් ඇති වනු ඇත. 206 00:12:07,480 --> 00:12:08,560 ඔහ්, ඔහු හොඳින් පෙනී යනු ඇත! 207 00:12:08,600 --> 00:12:11,150 මගේ වගේ කන්‍යා සාපයක් ඔබට පහසු වීමට ඉඩ නොදේ! 208 00:12:11,600 --> 00:12:12,480 නිකන් බලාගෙන ඉන්න. 209 00:12:12,520 --> 00:12:14,560 ඔයාට ලැබෙන කොල්ලා එහෙම නෑ කොල්ලෙක් වගේ දැනෙන්න පවා යනවා. 210 00:12:14,600 --> 00:12:15,650 ඔහුට ඔහුගේ දින ද මග හැරෙනු ඇත. 211 00:12:15,980 --> 00:12:17,980 හේයි, ඔබට නිසි ශාපයක් වත් කළ හැකිද? 212 00:12:18,020 --> 00:12:18,650 ඔබම ඔහුව සොයා බලන්න! 213 00:12:19,440 --> 00:12:21,440 ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔහු සොයා එන්න! ඔබ බොහෝ දේ කරනවා! 214 00:12:22,400 --> 00:12:22,980 මට දෙන්න. 215 00:12:43,190 --> 00:12:44,060 අනේ මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. 216 00:12:45,150 --> 00:12:46,440 මමත් ඇය දිහා එහෙම බැලුවේ නෑ. 217 00:12:48,020 --> 00:12:49,980 ආව්! ඔබ නිරපේක්ෂ රිංගා! 218 00:12:51,560 --> 00:12:53,350 මම බැලිය යුතුද නැද්ද? 219 00:12:53,730 --> 00:12:56,900 - මට බලන්න පුළුවන්ද නැද්ද? - අපි බලමු. 220 00:12:58,850 --> 00:13:00,150 - අපි බලමුද? - හ්ම්. 221 00:13:01,730 --> 00:13:02,900 - අපි බලමු. - අපි බලමු. 222 00:13:03,770 --> 00:13:05,440 ඔබ වසර ගණනාවක් උත්සාහ කර ඇති බව පෙනේ. 223 00:13:05,480 --> 00:13:06,850 තවමත් කිසිවක් සාර්ථක වන්නේ නැත? 224 00:13:07,310 --> 00:13:07,900 ඔව්. 225 00:13:08,400 --> 00:13:11,940 එවිට ඔබ සොයා නොගත් බව පිළිගන්න ඇත්තටම ඔයා හොයන කෙල්ලෙක්. 226 00:13:13,150 --> 00:13:14,810 මම කියන්නේ මට කෙල්ලෙක්වත් හොයාගන්න බෑ. 227 00:13:14,850 --> 00:13:15,730 ඔබ බස් රථයේ උත්සාහ කළාද? 228 00:13:16,440 --> 00:13:17,650 සෑම විටම ඉතා ජනාකීර්ණයි. 229 00:13:17,690 --> 00:13:18,520 ජිම් එකේද? 230 00:13:18,980 --> 00:13:20,480 මට ඒකවත් නෑ මගේ ශරීරයේ යම් ආකාරයක ශක්තියක්. 231 00:13:20,520 --> 00:13:21,850 එතකොට ඔයාගේ ඔෆිස් එක කොහොමද? 232 00:13:21,900 --> 00:13:24,190 මම කළා... ඒත් මම ඒක කළේ නැහැ. 233 00:13:24,230 --> 00:13:25,440 පන්සලේ? 234 00:13:25,480 --> 00:13:27,310 හැමෝම එන්නේ තමන්ගේ සැමියන් එක්ක. 235 00:13:27,350 --> 00:13:28,730 මෙට්‍රෝ කෝච්චියේද? 236 00:13:28,770 --> 00:13:30,060 සම්පූර්ණ ව්යාකූලත්වය. 237 00:13:30,100 --> 00:13:31,400 දේශීය දුම්රියේ? 238 00:13:32,730 --> 00:13:33,600 දේශීය දුම්රියක?! 239 00:13:34,730 --> 00:13:37,600 මේ දවස්වල චෙන්නායි වල ඉන්න ලස්සන කෙල්ලෝ ඔක්කොම කේරළ, බැංගලෝර්, මුම්බායි සහ දිල්ලි 240 00:13:37,650 --> 00:13:39,400 දේශීය දුම්රියෙන් පමණක් ගමන් කරන්න. 241 00:13:39,850 --> 00:13:41,730 ඔයා කවදාවත් බලලා නැද්ද මනි රත්නම් චිත්‍රපට? 242 00:13:42,350 --> 00:13:43,480 ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ එකකට ගොස් තිබේද? 243 00:13:44,480 --> 00:13:45,270 මම කරන්නම්! 244 00:13:46,310 --> 00:13:48,520 සහ මාර්ගය වන විට, ඔබේ නම කුමක්ද? 245 00:13:49,020 --> 00:13:50,520 රාම්... රගුරාම්! 246 00:13:51,230 --> 00:13:51,690 හේයි! 247 00:13:53,270 --> 00:13:53,770 RAM! 248 00:13:54,770 --> 00:13:56,400 - ඔහ්! RAM? - හහ්! 249 00:13:56,690 --> 00:13:57,690 - රාම් සහ රාම්? - හහ්! 250 00:13:57,850 --> 00:13:58,770 හහ්! 251 00:14:00,850 --> 00:14:02,060 - සර්, සර්... - හහ්? 252 00:14:02,100 --> 00:14:03,100 මෙන්න බලන්න. 253 00:14:23,520 --> 00:14:25,690 පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම යනවා හෙට සිදුවීමට. 254 00:14:25,730 --> 00:14:26,980 සිදුවනු ඇත, මගේ පාදය! 255 00:14:27,020 --> 00:14:28,060 මම ඔයාව මරන්න යනවා! 256 00:14:28,100 --> 00:14:28,940 - චලනය කරන්න! - ඒයි... 257 00:14:31,770 --> 00:14:33,850 මට මගුලක් බයික් එකක් තියෙනවා, මම තාම ඉන්නවා සෑම දිනකම දුම්රිය රැගෙන! 258 00:14:43,150 --> 00:14:43,810 අයිෂූ. 259 00:14:44,850 --> 00:14:45,600 - අයිෂූ! - අම්මා! 260 00:14:49,310 --> 00:14:50,060 අයිෂු! 261 00:14:51,060 --> 00:14:52,350 - එනවා තාත්තේ! - අම්මා! 262 00:14:54,770 --> 00:14:55,980 දොර විවෘත කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 263 00:15:14,690 --> 00:15:16,480 - ජය, ඔයා තාම නිදි නැද්ද? - හහ්... 264 00:15:20,230 --> 00:15:22,020 මගේ මනසට යමක් බරයි. 265 00:15:23,270 --> 00:15:25,600 ඉතින්, පිළිගැනීම සිදු වූයේ කෙසේද? 266 00:15:25,900 --> 00:15:27,270 - එය සම්පූර්ණයෙන්ම විශිෂ්ටයි. - හ්ම්. 267 00:15:27,980 --> 00:15:30,100 මනාලිය හා මනාලයා එකට හරිම ලස්සනයි වගේ. 268 00:15:30,440 --> 00:15:32,230 - ඔවුන් තවමත් තරුණයි. - ඔව්. 269 00:15:33,190 --> 00:15:35,980 මගේ කකුල් මාව මරනවා. එයාලට හොඳට අතුල්ලන්න. 270 00:15:39,600 --> 00:15:40,690 ඔයාටත් එන්න තිබුණා. 271 00:15:41,560 --> 00:15:43,440 හ්ම්... ඒක මට නොතිබිය යුතු දෙයක් නෙවෙයි. 272 00:15:43,730 --> 00:15:47,190 නමුත් එය මගේ හදවත බිඳ දමයි මට මගේම දරුවා විවාහ වෙනවා දකින්න බැරි වුණා. 273 00:15:47,230 --> 00:15:49,770 ඒ නිසා මට සහභාගි වෙන්න හිතුණේ නැහැ වෙනත් කෙනෙකුගේ විවාහ මංගල්යයක්. 274 00:15:51,980 --> 00:15:53,350 මෙතන රිදෙන්නේ නැත්තේ කාටද? 275 00:15:54,230 --> 00:15:55,770 ඒත් සර්ට පේන්නෙ නෑ එයින් ඕනෑම දෙයක් තේරුම් ගැනීමට. 276 00:15:56,850 --> 00:15:57,730 හ්ම්... 277 00:16:05,940 --> 00:16:07,400 මොකද වුණේ, ආදරණීය? 278 00:16:08,900 --> 00:16:09,510 මොකුත් නෑ... 279 00:16:10,810 --> 00:16:13,230 මගේ වයසේ අය කාර්යබහුලයි ඔවුන්ගේ මුණුබුරන් හුරතල් කිරීම, 280 00:16:13,270 --> 00:16:14,690 සහ මට කළ හැක්කේ බලා සිටීම පමණි. 281 00:16:15,850 --> 00:16:16,270 නමුත් මෙන්න... 282 00:16:17,400 --> 00:16:18,310 ඔහු තවමත් විවාහ වී නැත. 283 00:16:22,480 --> 00:16:24,190 අපි එයාට කියලා තියෙනවා ඔහුට වයස අවුරුදු 26 සිට. 284 00:16:25,440 --> 00:16:26,560 කෙල්ලො කී දෙනෙක් කියල හිතන්න අපි බලන්න ගෙනාවා. 285 00:16:27,560 --> 00:16:28,150 දැන්... 286 00:16:29,310 --> 00:16:32,230 ගැහැණු ළමයෙක් ඔහුව ප්රතික්ෂේප කරන සෑම අවස්ථාවකදීම සහ කිසියම් නිදහසට කරුණක් හෝ වෙනත් කරුණක් සමඟ ඉවත්ව යයි, 287 00:16:32,270 --> 00:16:33,150 ඒ ගැන අපට කුමක් කළ හැකිද? 288 00:16:37,230 --> 00:16:39,560 විවාහය නිශ්චිත වයසකින් සිදු විය යුතු නැත. 289 00:16:40,600 --> 00:16:41,350 ඒ දේවල් වල ස්වභාවික පිළිවෙල විතරයි. 290 00:16:43,230 --> 00:16:44,940 ඒත් කාටද තේරෙන්නේ අපි මේක එයාලට කිව්වොත්? 291 00:16:46,560 --> 00:16:48,770 මම ඔහුගේ වයසේදී, ඔහු දැනටමත් තිබුණා මගේ උරහිස දක්වා වැඩී ඇත. 292 00:16:49,650 --> 00:16:50,850 ඊට පස්සේ මොනවා උනාද දන්නේ නෑ... 293 00:16:52,730 --> 00:16:54,980 අප දෙදෙනා අතර දුරස්ථභාවය වැඩි විය. 294 00:16:56,020 --> 00:16:57,490 ඒයි රත්තරන් ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ.. 295 00:16:58,230 --> 00:17:00,310 නමුත් ඔබ ඔහුට එයින් හතරෙන් එකක්වත් කීවොත් 296 00:17:00,650 --> 00:17:02,520 ඔහු ඔබෙන් පලා යන්නේ ඇයි? 297 00:17:02,900 --> 00:17:04,440 - ඇයි මම පමණක් කතා කරන්නේ? - හහ්?! 298 00:17:04,480 --> 00:17:05,520 - එයාට බැරිද ඇවිත් මාත් එක්ක කතා කරන්න? - අපොයි නැහැ! 299 00:17:05,770 --> 00:17:06,520 ඇයි, ආදරණීය? 300 00:17:06,810 --> 00:17:08,020 සෑර් අභිමානයෙන් උමතු වූ එකම තැනැත්තා ය. 301 00:17:08,810 --> 00:17:10,730 ඒ වයසේ හැමෝම එහෙමයි. 302 00:17:10,980 --> 00:17:13,730 එයාලා හිතන්නේ එයාලා ඔක්කොම දන්නවා කියලා, ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ටත් වඩා. 303 00:17:13,770 --> 00:17:15,480 ඔබ තමයි ඉඩ දෙන්නේ ඔබේ ඊගෝ සංදර්ශනය පවත්වාගෙන යයි. 304 00:17:15,730 --> 00:17:17,600 ඔබ දිගටම ඔහුට ඇඟිල්ල දිගු කළා. 305 00:17:17,650 --> 00:17:19,350 ඔහු ටිකෙන් ටික ඈතට ගියා. 306 00:17:19,400 --> 00:17:20,650 දැන් ඔහුගේ මමත්වය ද පයින් ගසා ඇත. 307 00:17:21,100 --> 00:17:23,230 මම තමයි අතරමං වෙලා ඉන්නේ ඔබ දෙදෙනා අතර, සම්පූර්ණයෙන්ම හිර වී ඇත. 308 00:17:23,270 --> 00:17:24,690 ඒයි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 309 00:17:25,400 --> 00:17:28,020 හොඳයි, මම දන්නේ නැති නිසා ඇහුවා. 310 00:17:28,480 --> 00:17:30,600 එතැන් සිට කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත මම එයාට ATM කාඩ් එක ඇක්ටිවේට් කරන්න කිව්වා? 311 00:17:30,630 --> 00:17:31,380 ඔහු කරදර කළාද? 312 00:17:31,400 --> 00:17:32,110 හේයි ආදරණීය! 313 00:17:32,190 --> 00:17:34,520 ඔහු දැනටමත් ආතතියෙන් පෙළෙනවා විවාහ නොවීම ගැන, 314 00:17:34,560 --> 00:17:37,310 ඔබ ඔහු ළඟට ගොස් කතා කරන්න ATM කාඩ්පත් සක්‍රිය කිරීම සහ ඒ සියල්ල... 315 00:17:37,350 --> 00:17:39,400 හේයි! මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද, සහ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 316 00:17:39,440 --> 00:17:40,440 කිසිවක් සම්බන්ධ නැත! 317 00:17:40,850 --> 00:17:42,980 සෑම දෙයක්ම සම්බන්ධයි! ඔබට එය නොතේරේ. 318 00:17:43,020 --> 00:17:44,230 අහකට යන්න! ඔබේම කකුල් සම්බාහනය කරන්න! 319 00:17:44,270 --> 00:17:46,730 සෑම විටම ඔහුගේ පැත්ත ගෙන ඔහු වෙනුවෙන් කතා කරයි. 320 00:17:46,770 --> 00:17:47,650 මට එය තිබුණා! 321 00:17:47,900 --> 00:17:50,650 දෙවියන් වහන්සේ දරුවන් දෙස බලා සිටියි සෑම නිවසකම, 322 00:17:50,690 --> 00:17:52,770 නමුත් ඔහු ඇස් වසාගෙන සිටියි එය මගේ වෙත පැමිණෙන විට. 323 00:18:15,650 --> 00:18:16,150 ආයුබෝවන්. 324 00:18:17,100 --> 00:18:17,570 ආයුබෝවන්! 325 00:18:18,960 --> 00:18:24,170 "ඇය කවුරු විය හැකිද? එක බැල්මකින් ඇය මාව ඇතුලට ඇද ගත්තා..." 326 00:18:24,650 --> 00:18:30,270 "ඇය කවුරු විය හැකිද? මගේ ආත්මය වෙව්ලනවා..." 327 00:18:42,190 --> 00:18:46,560 "අනේ මගේ හීනේ... අනේ මගේ සඳ... ආදරය දැන් උතුරා යනවා!" 328 00:18:47,810 --> 00:18:51,980 "මගේ මුළු ලෝකයම ... මගේ සම්බන්ධතාවය ... බීට් එකෙන් වේගයෙන් දුවනවා!" 329 00:18:52,020 --> 00:18:57,850 "මේකද ඒකද? මට අවුල්, කරුණාකර ඉන්න!" 330 00:18:57,900 --> 00:19:03,060 "එය ආරම්භයද? නැතිනම් අවසානයද? ඔබ තමයි කියන්න ඕන!" 331 00:19:26,770 --> 00:19:32,480 "අහස කවදාවත් වැටෙන්නෙ නෑ... ඔබ සහ මම, අපි වලාකුළු!" 332 00:19:32,520 --> 00:19:38,060 "දුර වසන්න, මගේ ළඟට එන්න..." 333 00:19:38,100 --> 00:19:43,730 "ඉස්සර මම මොනවා වුනත්... සෑම දිනකම මම ජීවත් වුණේ!" 334 00:19:43,770 --> 00:19:49,850 "ඔයා විතරක් ඇති.. මගේ ළඟට එන්න..." 335 00:19:49,900 --> 00:19:51,850 - ඔයා අද ඒ කෙල්ලව කෝච්චියෙදි දැක්කා. - හ්ම්? 336 00:19:52,060 --> 00:19:53,060 ඔබ ඇයව දුටු තත්පරයේදී, 337 00:19:53,100 --> 00:19:55,150 ඔයා මගේ ළඟට දුවගෙන ඇවිත් කිව්වා 'මේ එයයි, ඇය මගේ අනාගතයයි!' 338 00:19:55,190 --> 00:19:56,190 හා දැන්... 339 00:19:56,400 --> 00:19:58,440 ඔයා කියනවා ඔයා යනවා කියලා හෙට ඇය සමඟ කතා කිරීමට යන්න. 340 00:19:58,480 --> 00:19:59,270 එහෙම වුණොත් මොකක්ද... 341 00:20:00,350 --> 00:20:01,770 ඒකි හෙට කෝච්චියේ යන්නේ නැද්ද? 342 00:20:02,150 --> 00:20:04,230 හේයි, හේයි! ඇයි? ඇයි? 343 00:20:04,270 --> 00:20:06,310 මම හිතුවා ඔයාට දෙන්න කියලා ඇයව දිනා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ උපදෙස් කිහිපයක්. 344 00:20:06,350 --> 00:20:07,350 ඔබ යම් ආකාරයක ආදර ගුරුවරයෙකු මෙන්! 345 00:20:08,020 --> 00:20:09,900 මම එය මා විසින්ම හසුරුවන්නෙමි. 346 00:20:11,900 --> 00:20:12,400 හ්ම්. 347 00:20:12,520 --> 00:20:15,350 "මගේ ඇස් දිගටම සොයනවා, ආසාවෙන් ඉන්නේ ඔයාව බලන්න විතරයි..." 348 00:20:15,400 --> 00:20:18,270 "ආයේ මගේ ගෙදර එන්න, ඒ වගේම මගේ බර හදවත සාමයෙන් පිරේවා..." 349 00:20:18,310 --> 00:20:21,100 "අනේ මගේ ආදරණීය, කරුණාකර මට වධ දෙන්න එපා තවත් මේ බලන් ඉන්න එක්ක..." 350 00:20:21,150 --> 00:20:23,600 "ආයේ මගේ ගෙදර එන්න, ඒ වගේම මගේ බර හදවත සාමයෙන් පිරේවා..." 351 00:20:23,650 --> 00:20:29,100 "නිශ්ශබ්ද, විදින බැල්ම ඔයා මගේ පාර දැම්මා කියලා..." 352 00:20:29,150 --> 00:20:35,150 "මගේ ආත්මයේ සුවඳ රැගෙන යන්න..." 353 00:20:42,730 --> 00:20:43,910 එන්න. එන්න. එන්න. 354 00:20:45,440 --> 00:20:45,810 හේයි. 355 00:20:48,600 --> 00:20:51,100 හේයි විධිමත් කමිසය, ඇත්තටම ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවද, 356 00:20:51,150 --> 00:20:52,600 නැත්තම් ඔයා බොරු කියනවද සහ මාව එක්කගෙන යනවද? 357 00:20:52,650 --> 00:20:55,100 ආයුබෝවන්! ඔයා මගේ කෙල්ලව දැක්කා නම් පුද්ගලිකව, ඔබ මවිතයට පත් වනු ඇත. 358 00:20:55,150 --> 00:20:55,770 ඔහ්? 359 00:20:55,810 --> 00:20:57,520 ඔයා ඒක හැමදාම කියනවා. 360 00:20:57,560 --> 00:20:59,520 නමුත් ඔබ කවදාවත් ඇයට පෙන්වන්නේ නැත. 361 00:21:00,900 --> 00:21:03,310 නවත් වන්න! මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න ඇය අඩුම තරමින් මේ දුම්රියේ සිටී නම්. 362 00:21:05,020 --> 00:21:07,230 ඇය මෙය හරියටම ගත්තාය අද උදෑසන එම මාර්ගයේ. 363 00:21:07,270 --> 00:21:09,060 දුම්රිය 18 ක් ගොස් ඇත මේ 19 වෙනිදා. 364 00:21:09,100 --> 00:21:10,480 ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ කෙල්ලද මේකේ වත් නැද්ද? 365 00:21:10,770 --> 00:21:11,730 ඇය කොහෙද? 366 00:21:13,350 --> 00:21:16,650 නැහැ, මිනිසා, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම අද උදේ මේ මාර්ගය ගත්තා. 367 00:21:16,690 --> 00:21:17,480 හ්ම්. 368 00:21:18,770 --> 00:21:21,400 නමුත් ඇය පිටව යන වේලාව ගැන මට අදහසක් නැත සවස් වරුවේ හෝ ඇය යන ස්ථානයට. 369 00:21:22,060 --> 00:21:23,690 ඇයගේ කාර්යාල ලිපිනය පවා සොයා ගැනීමට මට හැකි විය. 370 00:21:24,020 --> 00:21:24,600 හ්ම්. 371 00:21:24,650 --> 00:21:26,350 ඒත් මට හිතාගන්න බෑ ඇය ආපසු ගමන් කරන ආකාරය. 372 00:21:35,020 --> 00:21:36,310 එයා ලස්සනයි නේද? 373 00:21:36,850 --> 00:21:37,770 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 374 00:21:38,020 --> 00:21:38,900 හහ්. 375 00:21:38,940 --> 00:21:40,940 ඇය මා පසුපස පැමිණ ඇත සෑම තැනකම දිගු කාලයක්. 376 00:21:40,980 --> 00:21:42,560 ඒ ඇයි කියලා මම ඇගෙන් ඇහුවම, ඇය මට ආදරය කරන බව පවසයි. 377 00:21:42,600 --> 00:21:43,850 හොඳයි, ඉදිරියට ගොස් ඇය සමඟ ආලය කරන්න. 378 00:21:43,900 --> 00:21:44,650 කොහෙත්ම නෑ පැටියෝ. 379 00:21:44,690 --> 00:21:47,480 මගේ හදවත දැනටමත් ගෙන ඇත සහ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ආරක්ෂිතයි. 380 00:21:47,520 --> 00:21:48,980 - කොහෙද? - මට විනාඩියක් දෙන්න. 381 00:21:49,020 --> 00:21:50,850 මට යන්න දෙන්න ඒක නෑ කියලා මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 382 00:22:02,980 --> 00:22:03,730 අනේ දෙවියනේ... 383 00:22:05,020 --> 00:22:06,150 හේයි, සුදන් කුමාර්! 384 00:22:06,190 --> 00:22:07,980 - හේයි, මචන්. - ඇයි ඔයා අමුතු විදියට ඇවිදින්නේ? 385 00:22:09,940 --> 00:22:10,440 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 386 00:22:11,020 --> 00:22:11,520 හ්ම්. 387 00:22:12,020 --> 00:22:12,480 කුමක් ද? 388 00:22:13,230 --> 00:22:13,940 හ්ම්. 389 00:22:15,020 --> 00:22:15,730 ඌ කව් ද? 390 00:22:17,350 --> 00:22:18,350 හ්ම්. 391 00:22:22,690 --> 00:22:23,230 ආයුබෝවන්. 392 00:22:25,690 --> 00:22:26,230 හහ්?! 393 00:22:40,060 --> 00:22:42,480 මා හැර අන් සියල්ලන්ම කෙනෙකු සොයා ගනී. 394 00:22:43,230 --> 00:22:44,020 කොහොමද මචන්? 395 00:22:44,270 --> 00:22:47,900 කවුරුත් නෑ! කවුරුත් නෑ! හ්ම්ම්... කිසිවෙක් එය වඩා හොඳින් කරන්නේ නැත! 396 00:22:49,020 --> 00:22:50,020 නෝටි HR. 397 00:22:50,900 --> 00:22:51,730 හ්ම්. 398 00:22:52,230 --> 00:22:54,100 මචන් මම යනවා හෙට ඇය සමඟ කතා කරන්න. 399 00:22:54,440 --> 00:22:57,400 හේයි, ඉන්න, එතනට ඉක්මන් වෙන්න එපා සහ දේවල් බොඳ කරන්න! 400 00:22:58,230 --> 00:22:58,590 එතකොට මොකක්ද? 401 00:22:59,770 --> 00:23:01,810 මුලින්ම... ඔයා එයාව බලන්න ඕන. 402 00:23:02,940 --> 00:23:03,690 ඇයව බලන්න? 403 00:23:03,730 --> 00:23:04,980 ඔව්, ඇයව බලන්න. 404 00:23:05,020 --> 00:23:05,770 ඇයව බලන්න. 405 00:23:06,400 --> 00:23:07,600 ඇයව බලන්න. 406 00:23:08,190 --> 00:23:09,310 ඇයව බලන්න. 407 00:23:09,850 --> 00:23:11,060 ඇයව බලන්න. 408 00:23:11,390 --> 00:23:12,600 ඇයව බලන්න. 409 00:23:13,150 --> 00:23:14,100 - දිගටම ඇයව බලන්න. - හහ්! 410 00:23:14,150 --> 00:23:15,150 - දිගටම ඇයව බලන්න. - හහ්! 411 00:23:15,190 --> 00:23:17,060 දිගටම ඇයව බලන්න ඔබ දකින බව ඇය දකින තුරු. 412 00:23:17,100 --> 00:23:18,900 දිගටම ඇයව බලන්න ඔබ දකින බව ඇය තේරුම් ගන්නා තුරු. 413 00:23:18,940 --> 00:23:21,230 එතෙක් ඇයව බලන්න ඔබ ඇය සමඟ කතා කළ යුතු බව ඇයට හැඟේ. 414 00:23:21,270 --> 00:23:23,230 දැන් ඇය සමඟ කතා කරන්න! එහෙනම් බලන්න! 415 00:23:23,270 --> 00:23:24,270 මම තවමත් ඇයව දකින්නට ඕනෑද මචන්? 416 00:23:24,310 --> 00:23:27,850 මම එහෙම දැක්කම කිව්වේ නෑ මචන්! මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න! 417 00:23:27,900 --> 00:23:30,150 මම ඇයව බලන්න යන්නම්, ඔබ බලා සිටින්න! 418 00:24:12,400 --> 00:24:18,100 "අහස කවදාවත් වැටෙන්නෙ නෑ... ඔබ සහ මම, අපි වලාකුළු!" 419 00:24:18,150 --> 00:24:23,730 "දුර වසන්න, මගේ ළඟට එන්න..." 420 00:24:23,770 --> 00:24:29,350 "ඉස්සර මම මොනවා වුනත්... සෑම දිනකම මම ජීවත් වුණේ!" 421 00:24:29,400 --> 00:24:35,310 "ඔයා විතරක් ඇති.. මගේ ළඟට එන්න..." 422 00:24:35,350 --> 00:24:45,400 " ලිස්සා යන්න එපා... මගේ බිඳෙනසුලු ආත්මයට තවත් ගත නොහැක ... " 423 00:24:45,440 --> 00:24:49,020 "මට ඔයාව අමතක කරන්න බෑ... මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා!" 424 00:24:49,060 --> 00:24:53,810 "අනේ මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා... පාවෙලා ගිහින් අතරමං වෙන්න එපා..." 425 00:24:53,850 --> 00:24:56,730 "හ්ම්... අතරමං වෙන්න එපා..." 426 00:24:57,190 --> 00:24:57,690 සහෝදරයා! 427 00:24:58,650 --> 00:24:59,520 අයියේ සමෝසා. 428 00:25:00,060 --> 00:25:00,850 සමෝසා? 429 00:25:00,900 --> 00:25:04,190 මම කන කෙනෙක් වගේද ධාවනය වන දුම්රියක සමෝසා ඔබට? 430 00:25:04,230 --> 00:25:05,350 ඔව් මල්ලි. 431 00:25:05,900 --> 00:25:07,190 - මකබෑවිලා පලයන්! - හ්ම්. 432 00:25:25,400 --> 00:25:28,400 "අනේ මගේ ආදරණීය, මගේ නොසන්සුන් හදවත සන්සුන් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි ... " 433 00:25:28,440 --> 00:25:31,230 “එය එක මොහොතක්වත් පැවතිය නොහැක ඔබ ගැන නොසිතා!" 434 00:25:31,270 --> 00:25:36,850 "ඔයා දන්නේ නැද්ද? අනේ මගේ කෙල්ලේ..." 435 00:25:36,900 --> 00:25:39,900 "තනි, ක්ෂණික තත්පරයකින්, මගේ හදවත උණු වෙනවා..." 436 00:25:39,940 --> 00:25:41,980 "සහ ආදරය උතුරා යයි!" 437 00:25:42,020 --> 00:25:42,730 හහ්?! 438 00:25:42,770 --> 00:25:45,690 "ස්පර්ශයකට ළඟා විය හැකි ස්ථානයේ, අපේ ඇගිලි පිහිදලා පැටලෙනවා වගේ..." 439 00:25:45,730 --> 00:25:47,600 "මගේ ස්පන්දනය ඊටත් වඩා වේගයෙන් දිව යයි!" 440 00:25:47,650 --> 00:25:53,310 "මේකද ඒකද? මට අවුල්, කරුණාකර ඉන්න!" 441 00:25:53,350 --> 00:25:59,810 "එය ආරම්භයද? නැතිනම් අවසානයද? ඔබ තමයි කියන්න ඕන!" 442 00:26:19,650 --> 00:26:20,650 හායි, රාම්! 443 00:26:25,560 --> 00:26:26,150 හ්ම්. 444 00:26:29,270 --> 00:26:29,940 ආයුබෝවන්. 445 00:26:33,980 --> 00:26:35,440 ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ? 446 00:26:36,100 --> 00:26:36,600 මම දන්නවා. 447 00:26:38,690 --> 00:26:39,350 ඉතින් ඔබ දන්නවා. 448 00:26:43,900 --> 00:26:49,940 මම ඔයාව මේ ගැන දැකලා තියෙනවා පසුගිය මාස දෙක සඳහා දුම්රිය. 449 00:26:50,100 --> 00:26:52,270 නෑ නෑ. මාස දෙකයි දවස් හයක්. 450 00:26:53,350 --> 00:26:53,940 හ්ම්. 451 00:26:56,100 --> 00:26:58,650 ඔව්, මාස දෙකයි දවස් හයක්. 452 00:26:58,850 --> 00:27:00,650 ඔබ දිගටම බලන්න. 453 00:27:02,020 --> 00:27:03,350 ඔව්, මම දකිනවා. 454 00:27:05,350 --> 00:27:07,560 මට සමාවෙන්න, මට බාධා කරන්න එපා. 455 00:27:08,060 --> 00:27:09,190 මම අවධානය යොමු කළ යුතුයි. 456 00:27:13,770 --> 00:27:15,150 ඔබ chat GPT භාවිතා කරන්නේද? 457 00:27:15,270 --> 00:27:15,900 හහ්? 458 00:27:19,100 --> 00:27:20,350 හරි, ඉදිරියට යන්න, දිගටම. 459 00:27:27,020 --> 00:27:28,190 ඔහ්, මම කියන්නද? 460 00:27:28,650 --> 00:27:29,400 හ්ම්. 461 00:27:30,810 --> 00:27:31,650 මෙම... 462 00:27:34,350 --> 00:27:36,400 දිග අත පහතින් වගේ කෙටි ඉඳිකටුවක් ... 463 00:27:36,520 --> 00:27:37,730 නෑ නෑ... 464 00:27:39,600 --> 00:27:41,770 කෙටි අත දුවනවා වගේ දිගු අත පිටුපසින් ... 465 00:27:42,190 --> 00:27:43,190 අපොයි, ඒකත් නැහැ! 466 00:27:43,560 --> 00:27:45,980 හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. මට සාමාන්‍ය විදියට කතා කරන්න. 467 00:27:47,020 --> 00:27:50,150 මම ඒ සියලු ආදර පද එකතු කරන්නම් 'මුව මී පැණි රත්තරං...' වගේ ම. 468 00:27:50,190 --> 00:27:51,810 මේක මට ඇත්තටම අමාරුයි. 469 00:27:51,850 --> 00:27:54,400 කමක් නෑ සාමාන්‍ය විදියට කතා කරන්න. 470 00:27:54,440 --> 00:27:55,480 - සාමාන්යයෙන් කතා කරන්න? - හ්ම්. 471 00:27:55,980 --> 00:27:56,650 - ඉදිරියට යන්න. - හ්ම්. 472 00:28:00,770 --> 00:28:01,860 මම... ඔයා... 473 00:28:02,730 --> 00:28:04,100 - මම... - මම ඒකට කමක් නෑ. 474 00:28:11,730 --> 00:28:13,150 ඔබ එය හොඳින් ද? 475 00:28:13,940 --> 00:28:14,520 ඔව්. 476 00:28:16,150 --> 00:28:17,300 ඔබේ බැල්මේ වරදක් නැත. 477 00:28:18,850 --> 00:28:21,770 මට කිසිසේත්ම හේතුවක් නැත ඔයාට එපා කියන්න. 478 00:28:23,270 --> 00:28:25,690 එපා කියන්න හේතුවක් නැත්නම්... 479 00:28:26,520 --> 00:28:27,560 ඒක ඔව් නේද? 480 00:28:29,480 --> 00:28:30,270 එක... 481 00:28:31,900 --> 00:28:32,850 විනාඩියක්. 482 00:28:34,230 --> 00:28:35,270 විනාඩියක් පමණයි. 483 00:28:48,100 --> 00:28:49,520 ඔබේ සිනහව හරිම සුන්දරයි. 484 00:28:55,490 --> 00:28:56,600 තව විනාඩියක් විතරයි. 485 00:28:57,480 --> 00:28:59,980 රඝු, මට එක කොන්දේසියක් තියෙනවා. 486 00:29:00,650 --> 00:29:01,690 එය කුමක් ද? මට කියන්න. 487 00:29:02,020 --> 00:29:05,230 මට ඔයා එක්ක ගැවසෙන්න බෑ සවස හයට පසු. 488 00:29:05,430 --> 00:29:06,630 අඳුර වැටෙන්න කලින් ගෙදර යන්න ඕන. 489 00:29:06,900 --> 00:29:08,850 මගේ අම්මා ගෙදර හරිම සැරයි. 490 00:29:09,400 --> 00:29:11,770 ඔවුන් නිතරම පවසන්නේ මම ආපසු ගෙදර පැමිණිය යුතු බවයි පහන දැල්වීමට පෙර. 491 00:29:13,810 --> 00:29:16,440 ඒ සියල්ල හොඳයි, නමුත් ඔබ එසේ කරනවාද? හයෙන් පසු මට දුරකථනයෙන් කතා කරන්න? 492 00:29:16,690 --> 00:29:17,560 ආහ්, නෑ. 493 00:29:18,230 --> 00:29:20,230 මම පිරිමි ළමයෙකු සමඟ කතා කරන බව මගේ අම්මා දැන ගත්තොත්, 494 00:29:20,560 --> 00:29:21,940 ඇය ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කරයි. 495 00:29:22,190 --> 00:29:23,270 ඔයා මට මැසේජ් එකක් දාන්න. 496 00:29:23,310 --> 00:29:24,650 මට හැකි සෑම විටම මම පිළිතුරු දෙන්නෙමි. 497 00:29:25,980 --> 00:29:28,440 ඇත්තටම... පණිවිඩයක් යැවීමට, 498 00:29:29,520 --> 00:29:30,560 ඔබට දුරකථන අංකයක් අවශ්‍ය නොවේද? 499 00:29:46,310 --> 00:29:50,480 "නැවුම් රැල්ලක් ඇවිස්සෙනවා ... සිහින් මැසිවිලි නඟමින්...." 500 00:29:50,520 --> 00:29:52,060 "මේ බැඳීම තුළ අපි නිර්මාණය කළා..." 501 00:29:52,100 --> 00:29:54,730 "අපූරු දෙයක් පහළට ගලා යයි මගේ හිසේ ඔටුන්න දක්වා!" 502 00:29:54,770 --> 00:29:58,850 " නිමක් නැති අමතක වීමක්... අනපේක්ෂිත, ළඟා විය නොහැකි අවසානයක් ... " 503 00:29:58,900 --> 00:30:00,350 "මගේ පපුව ඇතුලේ තියෙන ශක්තිය..." 504 00:30:00,400 --> 00:30:02,730 "ඔයා තමයි කියලා කොඳුරනවා, නිල් පාටට ඈතට විහිදෙනවා!" 505 00:30:02,770 --> 00:30:06,900 "කහ අවරම්... රන් අවරම් මල සේ ඔබ පිපෙයි..." 506 00:30:06,940 --> 00:30:11,150 "නිහතමානී මවක් මෙන් ... ආදරණීය දරුවෙකු මෙන් ... ඔයා මගේ හැමදේම වෙලා..." 507 00:30:11,190 --> 00:30:15,350 "කහ අවරම්... රන් අවරම් මල සේ ඔබ පිපෙයි..." 508 00:30:15,400 --> 00:30:19,480 "නිහතමානී මවක් මෙන් ... ආදරණීය දරුවෙකු මෙන් ... ඔයා මගේ හැමදේම වෙලා..." 509 00:30:19,520 --> 00:30:27,060 "වෑන් ගෝගේ පින්තාරු කළ අහස! සෙක්කාගේ සදාකාලික වීර කාව්‍යය!" 510 00:30:27,100 --> 00:30:29,020 "අනේ මගේ හදවත කලබල වෙනවා... මගේ හිත ගැස්සෙනවා..." 511 00:30:29,060 --> 00:30:31,190 "මගේ සිතුවිලි බොඳ වෙලා, ඒත් එකපාරටම හැමදේම තේරෙනවා..." 512 00:30:31,230 --> 00:30:35,850 "දැන් ඒක පැහැදිලියි, දැන් මට ඔක්කොම පේනවා... මට ළං වෙන්න, එන්න, එන්න!" 513 00:30:36,440 --> 00:30:40,600 "කහ අවරම්... රන් අවරම් මල සේ ඔබ පිපෙයි..." 514 00:30:40,650 --> 00:30:44,810 "නිහතමානී මවක් මෙන් ... ආදරණීය දරුවෙකු මෙන් ... ඔයා මගේ හැමදේම වෙලා..." 515 00:30:44,850 --> 00:30:49,020 "කහ අවරම්... රන් අවරම් මල සේ ඔබ පිපෙයි..." 516 00:30:49,100 --> 00:30:53,270 "නිහතමානී මවක් මෙන් ... ආදරණීය දරුවෙකු මෙන් ... ඔයා මගේ හැමදේම වෙලා..." 517 00:31:09,440 --> 00:31:13,770 "මගේ සියලු සෙවීම් ලෙස ඔයා බවට හැරෙනවා..." 518 00:31:13,810 --> 00:31:17,730 "ඒ වගේම හැම දුකක්ම මම දරාගෙන ඉන්නවා ගින්දර වගේ පිච්චෙනවා..." 519 00:31:17,770 --> 00:31:19,560 "අනේ මගේ හදවත කලබල වෙනවා... මගේ හිත ගැස්සෙනවා..." 520 00:31:19,600 --> 00:31:21,770 "මගේ සිතුවිලි බොඳ වෙලා, ඒත් එකපාරටම හැමදේම තේරෙනවා..." 521 00:31:21,810 --> 00:31:26,310 "දැන් ඒක පැහැදිලියි, දැන් මට ඔක්කොම පේනවා... මට ළං වෙන්න, එන්න, එන්න!" 522 00:31:26,980 --> 00:31:31,230 "කෙලින්ම හදවතින්ම දැන් එකයි එකයි එකතු වෙනවා... එකට දෙන්නෙක් වෙනවා! " 523 00:31:31,270 --> 00:31:35,480 "ඇත්තෙන්ම හදවත් දෙකක් ඇතුළතින් මුණගැසෙන විට... හදවත පවා ප්‍රීතියෙන් මඳක් නැමෙයි!" 524 00:31:35,520 --> 00:31:39,560 "කෙලින්ම හදවතින්ම දැන් එකයි එකයි එකතු වෙනවා... එකට දෙන්නෙක් වෙනවා! " 525 00:31:39,650 --> 00:31:44,020 "ඇත්තෙන්ම හදවත් දෙකක් ඇතුළතින් මුණගැසෙන විට... හදවත පවා ප්‍රීතියෙන් මඳක් නැමෙයි!" 526 00:31:48,520 --> 00:31:49,270 - හා... ලීලා! - හ්ම්? 527 00:31:50,350 --> 00:31:53,270 මංකතා අද නැවත නිකුත් වුණා. 528 00:31:53,310 --> 00:31:54,190 - ඔහ්! - අපි යමුද? 529 00:31:55,600 --> 00:31:56,690 රඝු අනේ... 530 00:31:57,850 --> 00:32:01,020 මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත. හය පහුවෙලා කොහේවත් යන්න දෙන්නෙ නෑ. 531 00:32:02,350 --> 00:32:03,020 - ඒයි... - හ්ම්? 532 00:32:03,560 --> 00:32:05,310 ඔය දුක්බර මූණ හදන එක නවත්තන්න. 533 00:32:05,690 --> 00:32:07,980 ඔබේ මුහුණ නිතරම රැඳී සිටිය යුතුය මගේ ඇස් වල පිරුණා. 534 00:32:08,650 --> 00:32:11,350 එපමණක් නොවේ, එය සැමවිටම සිනහවෙන් සිටිය යුතුය. 535 00:32:19,650 --> 00:32:21,900 දැයි මම අවංකවම නොදනිමි මේ සියල්ල භුක්ති විඳීමට හෝ නැත. 536 00:32:25,480 --> 00:32:26,480 ඔබ දුම් පානය කරනවාද? 537 00:32:27,270 --> 00:32:30,400 මම සිගරට්... සමහර වෙලාවට. 538 00:32:31,190 --> 00:32:32,740 නමුත් මම තවදුරටත් එය නොකරමි. 539 00:32:34,270 --> 00:32:35,810 මම එය නැවැත්තුවා! මම එය නැවත ස්පර්ශ කිරීමට යන්නේ නැහැ! 540 00:32:44,270 --> 00:32:44,940 ඔබ දුම් පානය කරනවාද? 541 00:32:45,150 --> 00:32:46,480 නිකන් විහිළුවට! 542 00:32:48,690 --> 00:32:50,650 මගේ කෙල්ල කිව්වා මම එපා කියලා මෙතැන් සිට දුම. 543 00:32:52,100 --> 00:32:52,560 හේයි, ආදරණීය! 544 00:32:52,980 --> 00:32:54,730 එසේ නම් ඇය දැනගන්නේ කෙසේද? ඔබ දැන් දුම් පානය කරනවාද? 545 00:32:54,900 --> 00:32:55,690 ඒකට යන්න! 546 00:32:55,810 --> 00:32:56,650 හ්ම්, එකක් පත්තු කරන්න. 547 00:32:56,690 --> 00:32:57,600 නෑ මචන් මට ඕන නෑ... 548 00:33:05,850 --> 00:33:06,270 හලෝ? 549 00:33:06,730 --> 00:33:07,770 ආයුබෝවන්... 550 00:33:08,230 --> 00:33:08,940 මට කියන්න. 551 00:33:09,100 --> 00:33:11,310 මම ඇලන් ආරෝග්‍යරාජ්. 552 00:33:11,980 --> 00:33:12,400 හරි. 553 00:33:12,980 --> 00:33:15,100 මමත් වෙන නමකින් යනවා. 554 00:33:15,150 --> 00:33:16,770 - ඔහ්, මට කියන්න! - මොකක්ද කියන්න? 555 00:33:17,900 --> 00:33:19,600 නෑ, ඔයා කිව්වා ඔයාට වෙන නමක් තියෙනවා කියලා, මට කියන්න. 556 00:33:19,650 --> 00:33:20,770 තවත් නමක්... හේයි! 557 00:33:21,310 --> 00:33:24,690 මොකක්ද, ඔයා සමරන්නේ මොකද ඔබේ ආදරය අවසානයේ සාර්ථක වෙයිද? 558 00:33:25,100 --> 00:33:27,940 - ඒයි, මේ කවුද දෙයියනේ? - හහ්! ඇලන් ආරෝග්‍යරාජ්! 559 00:33:27,980 --> 00:33:29,690 මම ඔබේ ආදර ජීවිතය කඩාකප්පල් කරන්න යනවා! 560 00:33:29,730 --> 00:33:31,900 - මම ඔයාව ඔයාගේ කෙල්ලගෙන් වෙන් කරන්නම්! - හේයි! 561 00:33:31,940 --> 00:33:33,270 කවුද දෙයියනේ ඔය කතා කරන්නේ කොහෙවත් නැති විකාරද? 562 00:33:33,310 --> 00:33:35,020 - ඔයා කොහොමද මට එහෙම කතා කරන්නේ? - ඒයි, ඒ කවුද? 563 00:33:35,040 --> 00:33:36,220 - ඔහුව ස්පීකරයට දමන්න. - ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු සමඟ පටලවා ගන්න, 564 00:33:36,690 --> 00:33:39,900 - නමුත් මෙහි නොවේ. මොකද මම ඇලන් ආරෝග්‍යරාජ්! - ආයුබෝවන්! 565 00:33:39,940 --> 00:33:41,770 - මම කතා කරන ඔහුගේ මිතුරා. - හායි, සහෝ. 566 00:33:41,810 --> 00:33:43,020 ඔබ පැවසූ දේ නැවත නැවතත් කළ හැකිද? 567 00:33:43,060 --> 00:33:45,560 හරි අයියේ. ඔබේ මිතුරාට කියන්න. 568 00:33:45,600 --> 00:33:47,520 මම ඔයාගේ ආදරය කඩාකප්පල් කරනවා... සමාවෙන්න. 569 00:33:47,560 --> 00:33:48,850 මම ඔහුගේ ආදර ජීවිතය කඩාකප්පල් කරන්න යනවා! 570 00:33:48,900 --> 00:33:51,440 මම ඔහුව ඔහුගේ ගැහැණු ළමයාගෙන් වෙන් කරමි! 571 00:33:51,480 --> 00:33:52,690 - හේයි! - හේයි! හේයි! හේයි! 572 00:33:52,730 --> 00:33:55,520 යන්න තීරණය කරන්නේ මම පමණයි ඔහුගේ ආදරය බිඳ දමන්න හෝ එය ක්‍රියාත්මක කරන්න. 573 00:33:55,560 --> 00:33:57,560 - ඔයා කවුද දෙයියනේ? - මම ඔබට කී වතාවක් පැවසිය යුතුද? 574 00:33:57,600 --> 00:33:59,020 මම ඇලන් ආරෝග්‍යරාජ්! 575 00:33:59,230 --> 00:34:01,350 හේයි, ඔවුන් මත ඇඟිල්ලක් තැබීමට උත්සාහ කරන්න ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්. 576 00:34:01,400 --> 00:34:03,100 ඒක තමයි මචන්! දැන් කතා කරන්න! 577 00:34:03,810 --> 00:34:06,400 - දුරකථනය විසන්ධි කරන්න, රාජ්! - ඒයි, ඒ ඇලන්... 578 00:34:08,350 --> 00:34:08,900 අම්මේ! 579 00:34:11,020 --> 00:34:11,690 අම්මා. 580 00:34:14,190 --> 00:34:14,730 වාඩි වෙන්න. 581 00:34:15,810 --> 00:34:17,020 - අම්මා! - මම එනවා. 582 00:34:17,940 --> 00:34:18,900 ඇයි කෑ ගහන්නේ? 583 00:34:18,940 --> 00:34:20,650 - අම්මේ, මේ මගේ යාළුවෙක්. - හායි, නැන්දා. 584 00:34:22,850 --> 00:34:25,440 ඔහ්, ඔබට ඇත්තටම මිතුරන් සිටීද? 585 00:34:25,980 --> 00:34:28,310 ඒ සියල්ල ගණන් ගන්න එපා. එයාගෙ නමත් රාම්. 586 00:34:28,350 --> 00:34:29,810 ඔහ්, ඔබත් රාම්? 587 00:34:29,850 --> 00:34:32,440 - ඔයා කසාද බැඳලා ද? - තාම නෑ නැන්දා. උන් දැන් බලනවා. 588 00:34:32,480 --> 00:34:34,400 මම ඔහුගේ පියාට නැවත නැවතත් කීවෙමි 589 00:34:34,440 --> 00:34:37,190 ඔහුට රාම් යන නම තැබීමට නොවේ. ඔහු ජීවිතයේ අරගල කරන බව පවසමින්. 590 00:34:37,230 --> 00:34:38,770 ඔහු මට ඇහුම්කන් දුන්නේ කවදාද? 591 00:34:38,810 --> 00:34:41,560 මම එයාට කවදාවත් රාම් කියලා කියන්නේ රඝු විතරයි. 592 00:34:41,600 --> 00:34:44,900 ඒ උනාට බලන්න එයා ගොඩක් වයසයි තවම විවාහ වෙලා නැහැ. 593 00:34:44,940 --> 00:34:48,310 හේයි! ඇය නිතරම විකාර කතා කරයි. 594 00:34:50,480 --> 00:34:51,730 'ඔහු' විවාහ විය. 595 00:34:52,440 --> 00:34:53,730 හනුමාන්ට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ. 596 00:34:53,810 --> 00:34:56,060 ඔබට අවශ්ය නම්, පුතාට කියන්න නම වෙනස් කරන්න කියලා. 597 00:34:56,770 --> 00:34:58,480 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පුතා. - හායි, මාමේ. 598 00:34:58,520 --> 00:35:00,560 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - RAM. 599 00:35:01,480 --> 00:35:02,980 නියමයි, ඒක හරිම අපූරුයි. 600 00:35:07,810 --> 00:35:09,810 - ඔහු දැන් ගිහින්, වාඩි වෙන්න. - හ්ම්. 601 00:35:09,980 --> 00:35:13,810 ඔහුට ඉන්න දෙන්න. එයා හැමදාම එහෙම කතා කරනවා. 602 00:35:13,850 --> 00:35:16,060 - ඔබට කෝපි ටිකක් අවශ්‍යද? - නැන්දා මම කිරි බොන්නම්. 603 00:35:19,190 --> 00:35:21,440 ඉතින් ආදරණීය, මේ මම ඔබේ නිවසේ සිටින පළමු අවස්ථාවයි. 604 00:35:22,020 --> 00:35:23,690 ඔයා මට ගෙදර සංචාරයක් දෙන්නෙ නැද්ද? 605 00:35:23,730 --> 00:35:27,150 ඇයි දෙයියනේ මම ඔයාට වටේ පෙන්නන්නේ, ඔබ මෙහි ගමන් කරනවා වගේ? 606 00:35:29,190 --> 00:35:30,980 'කවුරුහරි මට පෙන්නයි.' 607 00:35:31,020 --> 00:35:35,190 'ඔහු උස, නිහඬ වනු ඇත, රැලි සහිත කෙස් සහිත.' 608 00:35:43,810 --> 00:35:44,600 ඒ මගේ නංගි. 609 00:35:45,190 --> 00:35:46,100 ඒ වගේම ඔයාගේ නංගිත්. 610 00:35:56,190 --> 00:35:57,730 හේයි! අපි යමුද? 611 00:36:01,100 --> 00:36:02,980 මොකක් ද වැරැද්ද? අපි එලියට යනවා නේද? 612 00:36:03,600 --> 00:36:06,850 මම ඔයාට 2ට එන්න කිව්වා. දැන් වෙලාව හවස 2.05 යි. 613 00:36:07,850 --> 00:36:09,810 - එන්න, දැන් විනාඩි පහයි! - ඔහ්! 614 00:36:09,980 --> 00:36:11,480 තව විනාඩි පහයි නේද? 615 00:36:18,190 --> 00:36:19,980 දැන්ම බයික් එක ස්ටාට් කරන්න, නැත්නම් මම යනවා. 616 00:36:20,560 --> 00:36:22,100 ඔව්, ඔව්, නිසැකවම. 617 00:36:26,400 --> 00:36:27,900 ඇත්තටම මට අහන්න දෙගිඩියාවක් තියෙනවා. 618 00:36:27,940 --> 00:36:30,770 අපි මෙතනින් හරි කැපුමක් ගත්තොත්, එය වෙරළට මඟ පෙන්වයි. 619 00:36:31,350 --> 00:36:32,350 අපි යමුද? 620 00:36:34,230 --> 00:36:36,310 මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා, මගේ අම්මා හරිම සැරයි. 621 00:36:37,810 --> 00:36:39,900 ඇය මට හයට එහා ඉන්න දෙන්නේ නැහැ. 622 00:36:40,350 --> 00:36:41,980 අපි දැන් ගියොත් ආයේ වෙලාවට එන්නේ නෑ. 623 00:36:42,020 --> 00:36:43,400 කට වහගෙන වමට ගන්න! 624 00:36:47,850 --> 00:36:50,100 ඒයි... එක පාරටම ඒ මූණ හදන්න එපා. 625 00:36:57,020 --> 00:36:59,420 අපි ගෙදර යමු. මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත. 626 00:37:04,690 --> 00:37:06,440 ගෙදර කොහෙද? මට එය නොපෙනේ. 627 00:37:06,980 --> 00:37:08,230 මගේ නිවස මේ වීදියේ කෙළවරයි. 628 00:37:08,730 --> 00:37:09,350 හරි හරී. 629 00:37:09,940 --> 00:37:12,600 මගේ ගෙදර උන් මොනවා ඇහුවත් ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා කවදාවත් කියන්න එපා. 630 00:37:12,900 --> 00:37:14,480 ඔබ නොදන්නවා වුවද, ඔබ එය ඉගෙන ගන්නා බව කියන්න. 631 00:37:14,520 --> 00:37:16,520 මම ගිහින් ඔයාට මිස් කෝල් එකක් දෙන්නම්, එවිට ඔබ එන්න. 632 00:37:16,560 --> 00:37:18,100 - තේරුම් ගත්තා ද? - තේරුම් ගත්තා ද. 633 00:37:24,980 --> 00:37:27,650 - හොඳයි වගේ නේද? - පුදුම සුවඳක් නේද? 634 00:37:30,690 --> 00:37:32,440 එන්න, ආදරණීය. මනාලයා එනවද? 635 00:37:32,900 --> 00:37:33,730 එයා එන ගමන් සීයේ. 636 00:37:34,150 --> 00:37:36,560 - සියල්ල සූදානම්ද? - ඔව්, සියල්ල සූදානම්. 637 00:37:36,600 --> 00:37:37,600 - මනාලයා එනවද? - ඉන්න, ඉන්න. 638 00:37:37,650 --> 00:37:38,480 ඔහු එනවා. 639 00:37:38,520 --> 00:37:39,480 හේයි, ලීලා, ඉන්න... 640 00:37:39,520 --> 00:37:40,730 මම ගිහින් ෆ්‍රෙෂ් වෙලා එන්නම්. 641 00:37:40,770 --> 00:37:41,650 මනමාලයා එන ගමන්. 642 00:37:42,520 --> 00:37:45,850 මේක අපි කරන පලවෙනි වතාව අපේ පවුලේ සම්ප්‍රදාය නොවන දෙයක්. 643 00:37:47,440 --> 00:37:48,190 මට තේරෙනවා අම්මේ. 644 00:37:48,770 --> 00:37:49,730 නමුත් ඇය දැනටමත් ඇගේ තේරීම කර ඇත. 645 00:37:50,850 --> 00:37:53,600 ඔවුන්ට පැවසීම වඩා හොඳය හැම දෙයක්ම කලින්, හරිද? 646 00:37:54,730 --> 00:37:55,500 මම ඇයට කතා කරන්නම්. 647 00:37:56,400 --> 00:37:58,770 දැන් ඔහු VRS ලබාගෙන ඇති නිසා, ඔහු මට කරදර කිරීම නවත්වන්නේ නැත. 648 00:37:58,810 --> 00:38:01,020 ඉතින්, ඔබ මිනිහව සංවිධානය කළාද? 649 00:38:01,100 --> 00:38:02,350 ඔව්, ඒක ඉවරයි. 650 00:38:02,980 --> 00:38:04,770 මම ඇගේ නිවසට යනවා. ඒ අය වෙඩින් එකට ඔව් කියන්නයි යන්නේ. 651 00:38:17,100 --> 00:38:17,520 ආයුබෝවන්. 652 00:38:17,980 --> 00:38:19,850 මම ඇලන් ආරෝග්‍යරාජ්. 653 00:38:20,350 --> 00:38:20,850 මම දන්නවා. 654 00:38:21,400 --> 00:38:23,900 - මමත් වෙනත් නමකින් යනවා. - දැන් ඒක, මම දන්නේ නැහැ! 655 00:38:24,270 --> 00:38:25,900 මම ඔබේ ආදර ජීවිතය කඩාකප්පල් කරන්න යනවා! 656 00:38:25,940 --> 00:38:28,150 මම ඔයාව ඔයාගේ කෙල්ලගෙන් වෙන් කරන්නම්! 657 00:38:28,520 --> 00:38:31,650 එය ඔබ පමණක් නොවේ. මම උත්සාහ කළත් මට මාවම නවත්වන්න බැරි වුණා. 658 00:38:31,850 --> 00:38:33,230 ඔයා කොහොමද කියන්නේ? 659 00:38:43,730 --> 00:38:44,230 ඌ කව් ද? 660 00:38:44,730 --> 00:38:46,230 හහ්, ඒ කෙල්ල එවපු කොල්ලාද? 661 00:38:46,770 --> 00:38:47,480 හරි හරි. 662 00:38:50,350 --> 00:38:51,100 එතකොට ඔයා? 663 00:38:51,400 --> 00:38:52,440 මම මාමා. 664 00:38:55,690 --> 00:38:57,310 මෙවලම් ගෙනාවේ නැද්ද? 665 00:38:57,520 --> 00:38:58,100 මෙවලම්?! 666 00:38:58,350 --> 00:38:58,810 ඔව්. 667 00:38:59,230 --> 00:39:01,940 - ඇයි මනාලයා, ඔබ නිහඬව සිටින්නේ? - යමක් කියන්න, මනාලයා. 668 00:39:04,440 --> 00:39:05,310 තේ හෝ කෝපි? 669 00:39:08,900 --> 00:39:10,980 නැත්නම් හෝර්ලික්ස්? බූස්ට් ද? 670 00:39:11,270 --> 00:39:12,150 බූස්ට් කරන්න. 671 00:39:12,190 --> 00:39:13,730 - ඔහ්! - ඔහුට බූස්ට් අවශ්‍යයි. 672 00:39:13,770 --> 00:39:15,520 දිගටම කතා කරන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්. 673 00:39:15,560 --> 00:39:17,810 හා පුතේ මේක පොල් ගහක්. 674 00:39:18,310 --> 00:39:21,060 ඔහු අර්ධකාලීනව ගස් නගින බවක් පෙනේ. බලන්න ඔහු කෙතරම් තියුණු ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටීද? 675 00:39:22,730 --> 00:39:24,560 - මම දන්නවා. - ඔයා දන්නවා නේද? එහෙනම් නගින්න! 676 00:39:25,560 --> 00:39:27,100 - මේකට නගින්නද?! - ඔබ 'මෙයට නගින්න' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 677 00:39:27,150 --> 00:39:29,980 ඒ කෙල්ල දුරකථනයෙන් කිව්වා අපි දෙන ඕනෑම වැඩක් ඔයා කරනවා කියලා. 678 00:39:30,060 --> 00:39:30,440 නමුත් ඒ... 679 00:39:32,900 --> 00:39:36,560 'මගේ ගෙදර උන් මොනවා ඇහුවත්. ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා කවදාවත් කියන්න එපා. 680 00:39:36,730 --> 00:39:38,400 'ඔබ නොදන්නවා වුවද, ඔබ එය ඉගෙන ගන්නා බව කියන්න.' 681 00:39:38,810 --> 00:39:39,520 'තේරුම් ගත්තා ද?' 682 00:39:39,560 --> 00:39:41,600 එදා මට ඒක ආපහු ලැබුනෙ නෑ.. නමුත් මට දැන් තේරෙනවා. 683 00:39:43,850 --> 00:39:45,940 මනමාලයා, ඔයා කිව්වේ නැහැ ඔබ මෙහි පැමිණි දා සිට එක වචනයක්. 684 00:39:46,100 --> 00:39:47,400 මම හිතන්නේ ඔබ පමණයි ලීලා පෙන්නුවම කතා කරන්න. 685 00:39:47,850 --> 00:39:50,440 ලීලා! ලීලා, ඉක්මනට එන්න! 686 00:39:53,100 --> 00:39:54,940 ඇය විනාඩියකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. ඔයා අපිට කියන්න මනමාලයා. 687 00:39:54,980 --> 00:39:56,230 කී දෙනෙක් ඉන්නවද සමස්තයක් වශයෙන් ඔබේ පවුල තුළ? 688 00:39:57,060 --> 00:39:59,440 ලීලා කිව්වා ඔයා හරිම අහිංසකයි කියලා. 689 00:39:59,480 --> 00:40:01,020 හහ්, ඔව්, ඔව්. 690 00:40:01,150 --> 00:40:02,560 හරි, ගිහින් කන්න! 691 00:40:05,850 --> 00:40:08,310 ගෝධාවරි, කරුණාකර කාරණය සටහන් කරන්න. 692 00:40:08,520 --> 00:40:10,190 මනාලයාට නරක පුරුදු තිබේ. 693 00:40:10,690 --> 00:40:12,210 එයා ඉස්සරහා එහෙම කියන්න එපා. 694 00:40:12,480 --> 00:40:15,150 ඔවුන් සාමාන්යයෙන් කියනවා 'ගලක් උස්සන්න, ගොනා මෙල්ල කරන්න' නේද? 695 00:40:15,730 --> 00:40:17,600 නමුත් මේ අය මට ගහකට නගින්න කියලා. 696 00:40:18,560 --> 00:40:20,480 ඔවුන් පරීක්ෂා කරනවා විය හැකිය මනාලයාගේ ශක්තිය? 697 00:40:23,690 --> 00:40:24,600 මම නගිනවා. 698 00:40:29,400 --> 00:40:30,690 නෑ නෑ නෑ. 699 00:40:30,810 --> 00:40:32,060 මේ සියල්ල ගිතෙල් දෙස බලන්න! 700 00:40:32,230 --> 00:40:33,900 එය ගඟක් මෙන් ගලා යයි. 701 00:40:34,020 --> 00:40:36,100 - එන්න, පොඩි බයිට් එකක් ගන්න. - මේ සියල්ල කුමක්ද, සර්? 702 00:40:39,650 --> 00:40:41,400 ඒයි මනමාලයා මේ ආචි මුරුක්කු. 703 00:40:41,440 --> 00:40:42,650 - ටිකක් ගන්න. - ඒක අද විශේෂයි. 704 00:40:45,350 --> 00:40:46,770 ලොකු බයිට් ගන්න. 705 00:40:47,230 --> 00:40:47,900 නෑ සර්. 706 00:40:48,440 --> 00:40:49,770 ටෙන්ඩර් පොල් කොහෙද? 707 00:40:49,810 --> 00:40:51,480 එනවා, එනවා! මම කෙනෙක්ව නගින්න යැව්වා. 708 00:40:51,520 --> 00:40:52,900 ඔහු විනාඩියකින් බැස යයි. 709 00:40:54,440 --> 00:40:55,980 ලණුව, ලණුව... නගින්න! 710 00:40:56,100 --> 00:40:58,350 - ඔබට නැගීමට කඹයක් අවශ්‍යද? - ගෝධාවරි, කරුණාකර කාරණය සටහන් කරන්න. 711 00:40:58,400 --> 00:41:00,560 - ඔයා මොකද කරන්නේ? - මනාලයා ඉංග්රීසි කතා කරයි. 712 00:41:00,600 --> 00:41:04,020 මාලා?! ‘මාලා’ ලිව්වේ කවුද? 713 00:41:20,850 --> 00:41:23,400 මෙම පරතරය තුළ, ඔබ හොඳින් කෑවා සහ ඉක්මන් නින්දකින් පවා මිරිකා. 714 00:41:23,440 --> 00:41:24,270 ඇහැරෙන්න මචන්! 715 00:41:25,350 --> 00:41:26,270 ඔහ්, නැහැ! 716 00:41:26,480 --> 00:41:28,810 බූස්ට් එක ඉල්ලුවා නේද? මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා. 717 00:41:28,850 --> 00:41:30,150 ඉන්න මම ලෑස්ති ​​කරන්නම්. 718 00:41:30,190 --> 00:41:31,560 ඊළඟට, ඔබට කුඩා රැකියාවක් තිබේ. 719 00:41:31,600 --> 00:41:33,150 පොඩි එකෙකුට නාන්න දෙන්න ඕන. 720 00:41:33,190 --> 00:41:34,600 - පොඩි එකෙක්ද? - හ්ම්, බලන්න... 721 00:41:35,270 --> 00:41:36,480 අපේ පවුලේ සුරතලා. 722 00:41:36,520 --> 00:41:39,100 - ඇගේ නම මිනීමරුවා. ඇගේ නම කුමක්ද? - මිනීමරුවා. 723 00:41:39,150 --> 00:41:40,770 හේයි, බුරන එක නවත්වන්න! 724 00:41:40,980 --> 00:41:42,310 කිලර්ට නාන්න දෙන්න. 725 00:41:42,350 --> 00:41:43,980 ඔබ යන විට මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නම්. ඔබ පිටත්ව යන විට? 726 00:41:44,020 --> 00:41:45,230 - ඔයා මට ඔත්තුව දෙයි. - හහ්! 727 00:42:31,440 --> 00:42:32,230 පරම මෝඩයා! 728 00:42:32,900 --> 00:42:35,400 ඔබේ සියලු සාමාන්‍ය බුද්ධිය නැති වී තිබේද? ඔවුන් ඔබට කරන්න කියන ඕනෑම දෙයක් ඔබ කරනවාද? 729 00:42:36,270 --> 00:42:38,440 ඔයා හරිම මෝඩයෙක්! සම්පූර්ණ ඩන්ස් එකක්! 730 00:42:38,600 --> 00:42:39,900 එය ඉතා අපහසුතාවයට පත් විය. 731 00:42:41,810 --> 00:42:42,270 මට කණගාටුයි. 732 00:42:42,900 --> 00:42:44,440 මගේ ඇස්වලින් ඉවත් වෙන්න! 733 00:42:45,940 --> 00:42:47,900 ඔයා ඇත්තටම පරම මෝඩයෙක්! 734 00:42:49,440 --> 00:42:54,190 හරි, හොඳයි. බලන්න, ඇය ඔබව හඳුන්වා දුන්නා ඇගේ නිවසේ සිටින ඇගේ පවුලේ අයට. 735 00:42:54,520 --> 00:42:57,400 ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කවදාද? ඇයව ඔබට හඳුන්වා දීමට? 736 00:42:57,850 --> 00:42:59,230 මම ඉදිරියට යා යුතුද සහ හෙට ඇයව හඳුන්වා දෙන්නද? 737 00:42:59,270 --> 00:42:59,900 හේයි! 738 00:43:00,440 --> 00:43:01,230 ඔයා කව්ද? 739 00:43:02,100 --> 00:43:04,150 ඇය නිර්මාණය කළ ආකාරය මෙන් ඔබට මතකයක්, 740 00:43:04,480 --> 00:43:07,730 නියම එකක් නිර්මාණය කරන්න ඇය වෙනුවෙන්ද, ආදරණීය! 741 00:43:10,480 --> 00:43:13,150 ඇය නිර්මාණය කළ මතකය විය හැකිය ටිකක් අවුල් වෙලා. 742 00:43:13,600 --> 00:43:16,440 මම හදන්න යන්නේ සුපිරි... නෑ මම දැන් මොකුත් කියන්නෙ නෑ. 743 00:43:16,480 --> 00:43:18,730 මම නිර්මාණය කරන්න යනවා ඇය සඳහා සැබෑ දිව්යමය මතකයක්. 744 00:43:37,440 --> 00:43:41,440 පූජකයා කිව්වා ඔබ යාච්ඤා කරන්නේ කුමක් සඳහාද කියා මෙම දේවමාළිගාවේ අවංකවම සැබෑ වනු ඇත. 745 00:43:41,480 --> 00:43:43,730 එන්න, අපි දැනටමත් පරක්කුයි. ඔහු පෙරළීමට යයි. එන්න, එන්න! 746 00:43:43,770 --> 00:43:44,850 හේයි, අම්මා! 747 00:43:45,020 --> 00:43:46,950 වෙලාව කීයද? මම කවද්ද ඔයාට මෙහෙ ඉන්න කිව්වේ? 748 00:43:47,440 --> 00:43:49,350 වේගයෙන් ගමන් කරන්න! ඇයි ඔච්චර පරක්කු? 749 00:43:49,810 --> 00:43:51,980 - මේ සියල්ල ඇය නිසා. - මම ඔයාට පාඩමක් උගන්නනවා... 750 00:43:52,270 --> 00:43:54,200 හේයි! මේක පන්සලක්! මේක තියාගන්න! 751 00:44:01,020 --> 00:44:02,600 හැමෝම එකම දෙවි කෙනෙක්ට නමස්කාර කරනවා නම්, 752 00:44:02,650 --> 00:44:04,270 පන්සලේ අනිත් දෙවිවරු අමනාප වනු ඇත. 753 00:44:04,310 --> 00:44:06,100 ඉදිරියට ගොස් අනෙක් දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කරන්න. 754 00:44:07,850 --> 00:44:09,730 හෙට මම ඔබව මිලදී ගන්නම් සැහැල්ලු සපත්තු යුගලයක්, හරිද? 755 00:44:11,940 --> 00:44:14,020 යමක් නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත. 756 00:44:15,190 --> 00:44:16,730 ඔයා මොනවා හරි කර කර ඉන්නවා. 757 00:44:17,810 --> 00:44:18,690 ඒක කරන්න. 758 00:44:20,150 --> 00:44:21,150 ඔබට සෙත් වේවා. 759 00:44:21,560 --> 00:44:22,520 - බලන්න අර මෝඩයා දිහා. - ඔයාට ස්තූතියි. 760 00:44:23,020 --> 00:44:24,480 අනේ දෙවියනේ! 761 00:44:24,520 --> 00:44:26,440 අවම වශයෙන් මේ වසරේ, මගේ පුතා විවාහ විය යුතුයි. 762 00:44:27,100 --> 00:44:29,480 එයා දවසින් දවස වයසට යනවා, අපට මනාලියක් සොයා ගැනීමට නොහැකි බව පෙනේ. 763 00:44:40,150 --> 00:44:40,940 හහ්! 764 00:44:45,730 --> 00:44:47,020 අනේ දෙවියනේ! 765 00:44:48,150 --> 00:44:49,400 අනේ දෙවියනේ! 766 00:45:16,560 --> 00:45:18,600 හේයි, සිදු වූ දේ පරීක්ෂා කරන්න! 767 00:45:21,980 --> 00:45:23,190 මොකද උනේ අම්මේ? 768 00:45:24,600 --> 00:45:28,900 එහි දෙයක් නැත. හාමුදුරුවෝ කිව්වා ඔබේ ඇස් වසා අවංකව යාච්ඤා කරන්න. 769 00:45:28,940 --> 00:45:30,870 ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ඔහු කීවේය ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට දිස් වනු ඇත. 770 00:45:31,310 --> 00:45:34,350 මම ඇස් ඇරිය විට අවංකව යාච්ඤා කිරීමෙන් පසු, 771 00:45:34,400 --> 00:45:35,780 මේ කෙල්ල මෙතන හිටගෙන හිටියා. 772 00:45:36,350 --> 00:45:38,270 අනේ දෙයියනේ මට පුදුම සතුටක් දැනුනේ. 773 00:45:38,520 --> 00:45:40,060 බලන්න ඇය කොච්චර ලස්සනද කියලා! 774 00:45:40,730 --> 00:45:42,060 එයා ලස්සනයි නේද? 775 00:45:42,440 --> 00:45:44,600 ඔව්, ඇය ලස්සනයි. 776 00:45:44,810 --> 00:45:48,150 පහලින් ඉන්න කෙල්ලෝ ඇගේ ලීගය ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළා. 777 00:45:48,190 --> 00:45:49,810 ඇය නිසැකවම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත. 778 00:45:49,850 --> 00:45:51,900 ඉතින්, මම මගේ යාච්ඤාව වෙනස් කරනවා. 779 00:45:51,940 --> 00:45:53,770 නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ. 780 00:45:53,810 --> 00:45:56,600 යාච්ඤා කිරීම නවත්වන්න! යාච්ඤා කිරීම නවත්වන්න! අම්මේ, අහන්න! 781 00:45:56,650 --> 00:45:59,100 ආදරණීය දෙවියනි, කරුණාකර සොයා ගන්න මගේ පුතාට ගැලපෙන කෙල්ලෙක්. 782 00:45:59,150 --> 00:46:01,560 ඇය එසේ නොකරන බවට වග බලා ගන්න ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, මම ඉල්ලන්නේ එපමණයි! 783 00:46:07,810 --> 00:46:08,690 මගේ පුතා! 784 00:46:10,190 --> 00:46:10,850 හේයි, අම්මා! 785 00:46:12,020 --> 00:46:12,650 ඒ මගේ කෙල්ල. 786 00:46:19,600 --> 00:46:20,810 සිදුවුයේ කුමක් ද? 787 00:46:27,090 --> 00:46:27,980 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 788 00:46:28,310 --> 00:46:31,190 - ඔබ ඇත්තටම ඔහුට ආදරය කරනවාද? - කුමක් ද?! 789 00:46:31,900 --> 00:46:34,770 - ඔබේ ශරීරයේ කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද? - හේයි! දැන්ම නවතින්න! 790 00:46:35,650 --> 00:46:37,440 එතකොට කොහොමද දෙයියනේ එකඟ වුණේ ඔහුට ඔබේ ජීවිතය දෙන්නද? 791 00:46:37,480 --> 00:46:38,270 හේයි, හේයි! 792 00:46:38,310 --> 00:46:40,230 හේයි, අයිෂු! කට වහපන්! 793 00:46:40,400 --> 00:46:44,520 - අම්මේ, ඔයාටත් ඒ සැකය ඇති වුණේ නැද්ද? - ඔබ දෙදෙනා ඇත්තටම ආදරය කරනවාද? 794 00:46:44,560 --> 00:46:46,190 හේයි! හේයි! හේයි! හැමෝම! 795 00:46:46,230 --> 00:46:47,810 ඇයි හැමෝටම තියෙන්නේ හරියටම එකම සැකය? 796 00:46:48,900 --> 00:46:52,060 ඔයාලා පෙන්නන්න එපා ආදරයේ තනි ලකුණක්. 797 00:46:52,100 --> 00:46:54,310 හවස හත වෙනකොට එයා ආපහු ගෙදර එනවා. 798 00:46:54,560 --> 00:46:57,020 රාත්‍රී දහය වන විට, විදුලි පහන් නිවා ඔහු නිදාගෙන සිටී. 799 00:46:57,060 --> 00:46:59,940 මම කවදාවත් දැනුම් දීමේ ශබ්දයක් අසා නැත එක්කෝ රෑට එයාගේ ෆෝන් එකෙන්. 800 00:47:00,230 --> 00:47:03,190 එයා හැමතිස්සෙම අර රැම් එක්ක සැරිසරනවා. 801 00:47:03,650 --> 00:47:04,770 ඒකයි... 802 00:47:04,810 --> 00:47:05,440 අම්මේ! 803 00:47:06,020 --> 00:47:07,810 ඇගේ පවුල ඉතා දැඩි ය. 804 00:47:08,770 --> 00:47:10,440 ඇය හරියටම හවස හය වන විට ගෙදර සිටිය යුතුය. 805 00:47:10,480 --> 00:47:12,270 කාටවත් එළියට බහින්න දෙන්නේ නැහැ පහන දැල්වීමෙන් පසු. 806 00:47:12,310 --> 00:47:14,310 හයෙන් පසුවත් දුරකථන භාවිතයක් නැත. 807 00:47:14,350 --> 00:47:14,810 හ්ම්! 808 00:47:14,850 --> 00:47:15,770 නමුත් එය පමණක් නොවේ, 809 00:47:16,100 --> 00:47:18,100 මම වචනාර්ථයෙන් කවදාවත් නැහැ හවස හය පසු වූ ඇය දෙස නෙත් යොමු කළේය. 810 00:47:18,480 --> 00:47:20,940 අද කාලේ මේ වගේ පවුලක්? 811 00:47:20,980 --> 00:47:22,400 කොහෙත්ම කරදර වෙන්න එපා, ආදරණීය. 812 00:47:22,440 --> 00:47:25,440 ඔබ අපේ නිවසට ගිය පසු, ඔබට ඔබේ ජීවිතය සතුටින් හා නිදහසේ ගත කළ හැකිය. 813 00:47:26,650 --> 00:47:28,940 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? මගේ අම්මා හරිම මිහිරියි. 814 00:47:30,520 --> 00:47:31,480 ගිහින් පොංගල් ටිකක් ගන්න. 815 00:47:32,480 --> 00:47:33,850 ලේ සහිත මිහිරි! 816 00:47:39,850 --> 00:47:42,270 ඔක්කොම ගම්මිරිස් වගේ පොංගල් එක මගේ පිඟානේ. 817 00:47:45,900 --> 00:47:47,070 අනේ නෑ මේ මිනිහා නේද?! 818 00:47:48,690 --> 00:47:49,230 මට කියන්න. 819 00:47:49,730 --> 00:47:52,060 - මගේ නම ඇලන් ආරෝග්‍යරාජ්. - හේයි! 820 00:47:52,100 --> 00:47:53,560 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 821 00:47:53,690 --> 00:47:56,770 - මමත් වෙනත් නමකින් යනවා. - හේයි! ඔයා කව්ද? 822 00:47:56,810 --> 00:48:00,190 - මම ඔබේ ආදර ජීවිතය කඩාකප්පල් කරන්න යනවා! - කවුද දෙයියනේ ඔයාට මේ දෙබස ලිව්වේ? 823 00:48:00,440 --> 00:48:02,020 - හේයි, මට ඉවර කරන්න දෙන්න, මචන්! - ඔයා තනියම යනවා. 824 00:48:02,100 --> 00:48:03,940 - ඒක මගේම නිර්මාණයක් මචන්! - ඔයා කොහේ ද? මට කියන්න! 825 00:48:03,980 --> 00:48:05,500 - මම එන්නම්! මම මුහුණට මුහුණ එන්නම්! - මම ඉන්නේ දූපතක. 826 00:48:05,600 --> 00:48:07,220 - ඔබට එකින් එක සංදර්ශනයක් අවශ්‍යද? - ඔයා එනවද? ඔයා එනවද? 827 00:48:07,310 --> 00:48:09,020 - එන්න, එන්න! මම ඔබට ස්ථානය එවන්නම්! - එවන්න! එය වහාම එවන්න! මම එනවා. 828 00:48:09,060 --> 00:48:10,310 - එවන්න! එය එවන්න! - එන්න! 829 00:48:10,350 --> 00:48:12,600 - එන්න! - මම මගේ ගමන යනවා! අපි අද මේක ඉවර කරමු! 830 00:48:22,060 --> 00:48:23,060 එ්යි ඔයා! 831 00:48:26,100 --> 00:48:26,730 හහ්?! 832 00:48:28,100 --> 00:48:29,980 හේයි, ඇමීබා? 833 00:48:33,230 --> 00:48:35,650 - මෙච්චර වෙලා ඔයාද? - ඔව්, ඒ මම! 834 00:48:36,190 --> 00:48:38,190 මම ඔබේ ආදර ජීවිතය කඩාකප්පල් කරන්න යනවා! 835 00:48:38,230 --> 00:48:40,810 මම ඔයාව ඔයාගේ කෙල්ලගෙන් වෙන් කරන්නම්! 836 00:48:41,350 --> 00:48:42,810 එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ? 837 00:48:42,850 --> 00:48:44,600 හේයි, මම මට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක සිටගන්නම්! 838 00:48:49,690 --> 00:48:52,150 - මම ඔබට ආරාධනා කළේවත් නැහැ. - අපි තමයි එයාට එන්න කිව්වේ. 839 00:48:54,400 --> 00:48:56,060 සුභ විවාහ ජීවිතයක්, යාලුවනේ! 840 00:48:58,520 --> 00:48:59,730 සුභ පළමු රාත්‍රිය. 841 00:49:00,650 --> 00:49:01,150 විනෝද වන්න. 842 00:49:03,980 --> 00:49:04,900 ඇයව ගන්න යන්න! 843 00:49:12,560 --> 00:49:14,560 ඒයි, ඇයි ඔයා තාම ෆෝන් එකේ ඉන්නේ? 844 00:49:14,590 --> 00:49:17,050 එන්න, වෙලාව බලන්න. ඉක්මන් කර මෙතනට එන්න! 845 00:49:18,440 --> 00:49:20,980 - ඒයි, ඉක්මන් කරන්න, ඔහු අපිව පිස්සු වට්ටනවා. - මම එනවා! 846 00:49:21,520 --> 00:49:22,730 ඇයි ඒ ඇමීබා එහෙම ඇඹරෙනවාද? 847 00:49:22,770 --> 00:49:24,730 - උදේ ඉඳන් එයා එහෙමයි. - ඔයා ලස්සනයි වගේ! 848 00:49:24,770 --> 00:49:25,730 ඔහු කොහෙද බලන්නේ? 849 00:49:26,980 --> 00:49:28,420 - හායි. - හායි! 850 00:49:29,850 --> 00:49:30,980 'අපි ඒක කරමුද?' 851 00:49:31,520 --> 00:49:32,810 - අපොයි නැහැ! - ඒයි?! 852 00:49:41,520 --> 00:49:43,770 හේයි, අපි දැනටමත් පරක්කුයි සහ ඔයාලා මෙතන අවුල් කරනවා! 853 00:49:43,810 --> 00:49:44,980 එයා ලැජ්ජයි වගේ රඟපානවා මචන්! 854 00:49:45,400 --> 00:49:47,480 - ඇයි? ඇය ලැජ්ජා නොවිය යුත්තේ ඇයි? - මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 855 00:49:48,480 --> 00:49:50,690 ඇය ලැජ්ජයි. නිකමට කියනවා! 856 00:49:51,440 --> 00:49:53,650 ඔව් නේද? ඇය ලැජ්ජයි. 857 00:49:54,060 --> 00:49:54,850 ඔයා දන්නවා ද. 858 00:49:55,190 --> 00:49:59,150 මගේ රෝස ඇඟිල්ල පවා ඇය මට කිව්වා විවාහයට පෙර ඇයව ස්පර්ශ නොකළ යුතුය. 859 00:49:59,190 --> 00:50:00,600 ඇය එතරම් ලැජ්ජාශීලී වර්ගයකි! 860 00:50:01,100 --> 00:50:01,810 මම දන්නවා. 861 00:50:02,190 --> 00:50:03,400 හහ්?! කෙසේද? 862 00:50:04,980 --> 00:50:06,440 ඒක බැලුවම තේරෙනවා. 863 00:50:07,310 --> 00:50:10,190 ඒක හරිම පැහැදිලියි නේද? අනේ දෙවියනේ! මම හරිම වාසනාවන්තයි! 864 00:50:10,230 --> 00:50:11,730 හේයි හේයි මාව තල්ලු කරන්න එපා. 865 00:50:12,730 --> 00:50:14,190 - යාලුවනේ, ඇතුලට යන්න. - අපොයි නැහැ! 866 00:50:16,810 --> 00:50:20,850 බස් එකේ රෝද වටේ යන්න... 867 00:50:20,940 --> 00:50:24,480 වට රවුම්... වට රවුම්... 868 00:50:24,520 --> 00:50:28,440 - බස් එකේ රෝද වටේ කැරකෙනවා... - බස් එකේ රෝද වටේ කැරකෙනවා... 869 00:50:28,480 --> 00:50:32,230 - නගරය පුරා ... - නගරය පුරා ... 870 00:50:32,270 --> 00:50:36,150 - කවුද අපිව අභිබවා යන්නේ? - බස් එකේ දොරවල් ඇරිලා වැහෙනවා... 871 00:50:36,190 --> 00:50:37,900 - විවෘත කර වසා දමන්න ... - විවෘත කර වසා දමන්න ... 872 00:50:37,940 --> 00:50:39,600 - විවෘත කර වසා දමන්න ... - විවෘත කර වසා දමන්න ... 873 00:50:39,650 --> 00:50:43,270 නගරය පුරා! 874 00:50:43,310 --> 00:50:46,310 අයියෝ, කවුද ඒ මිනිහා අපේ මෝටර් රථය පසුකර යනවාද? ඔහුව පොඩි කරන්න! 875 00:50:48,730 --> 00:50:50,810 - හේයි! හේයි! හේයි! - ඔහු කවුද? 876 00:50:52,350 --> 00:50:53,560 මන්දබුද්ධිකයා! ඔහු කව්ද? 877 00:50:53,600 --> 00:50:56,150 මනාලයා කාර් එකේ ඔහු අප පසුකර යමින් සිටී! 878 00:50:56,190 --> 00:50:58,900 හේයි, මචන්! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 879 00:50:58,980 --> 00:51:01,020 - ඒකට අඩිය තියන්න, මචන්! ඔවුන්ට පෙන්වන්න! - එපා, එපා, එපා! 880 00:51:01,060 --> 00:51:03,940 - මම AK රසිකයෙක්! - ඒයි යන්න! යන්න! 881 00:51:05,440 --> 00:51:06,980 එන්න, එන්න! ඉදිරියට එන්න! 882 00:51:07,350 --> 00:51:08,230 ඔහුව ගන්න! 883 00:51:09,270 --> 00:51:10,940 ඔහුව පැත්තකින් පොඩි කරන්න! 884 00:51:10,980 --> 00:51:13,480 ඒයි මෝඩයා, ඔබ කවුද? 885 00:51:13,520 --> 00:51:15,810 මගේ යාළුවා මේ කාර් එකේ ඉන්නවා ඔබ කෙළින්ම අප වෙත ධාවනය කරයි! 886 00:51:15,850 --> 00:51:17,690 මම ඔබේ මොළය විනාශ කරමි සහ එහි පහනක් දල්වන්න! 887 00:51:17,730 --> 00:51:18,940 ඔබට එඩිතර නම් අපව තරඟ කරන්න! 888 00:51:18,980 --> 00:51:20,230 බලමු ඔබ ප්‍රමාණවත් මිනිහෙක්ද කියලා! 889 00:51:24,520 --> 00:51:25,690 මකබෑවිලා පලයන්! 890 00:51:25,770 --> 00:51:27,350 - හේයි! - හේයි! 891 00:51:27,730 --> 00:51:30,940 එය ඔබේ විවාහ මංගල්යයයි! ඔහු අප සමඟ හාරන්නේ කෙසේද! 892 00:51:30,980 --> 00:51:32,940 එන්න, එන්න! අපි මෙය එකින් එක විසඳා ගනිමු! 893 00:51:32,980 --> 00:51:34,480 - අපි මේක කරමු! - මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ! 894 00:51:35,270 --> 00:51:36,980 හේයි, ඔවුන්ට ශාප කරන්න! 895 00:51:37,060 --> 00:51:40,020 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඔවුන්ට ශාප කරන්න! ඔවුන්ට ශාප කරන්න! ඔවුන්ට ශාප කරන්න! 896 00:51:40,100 --> 00:51:41,310 මම ඔවුන්ට ශාප කරමි! 897 00:51:41,350 --> 00:51:43,480 මෙතැන් සිට ඔබේ නම 'ලවදය' ගෝපාල්! 898 00:51:43,520 --> 00:51:45,520 මම ඔබ අතට පත් වන තුරු ඉන්න! 899 00:51:48,520 --> 00:51:50,600 හේයි බලන්න! ඔහු පිටසක්වල ජීවියෙකු මෙන් පෙනේ! 900 00:51:52,190 --> 00:51:55,060 මෙම කෝණයෙන්, ඔහු විලෝපිකයා වගේ! 901 00:52:00,230 --> 00:52:03,230 හේයි! එය මත පියවර! එය බිම! 902 00:52:10,850 --> 00:52:13,150 "නගරය පුරා!" 903 00:52:14,980 --> 00:52:15,940 හේයි, එය ඔබට සීමාවයි! 904 00:52:16,150 --> 00:52:17,520 - ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? - සර්, සර්, සර්! 905 00:52:17,560 --> 00:52:19,150 අපි අදහස් කළේ නැහැ, අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ. අනේ අපිට යන්න දෙන්න සර්! 906 00:52:19,190 --> 00:52:20,400 ඔබ අවුල් කළේ කා සමඟදැයි අදහසක් තිබේද? 907 00:52:20,440 --> 00:52:22,310 ඔහු ප්‍රධාන මැරයෙක්, ඔබත් ඔයා දන්නේ නෑ කියලා එතන හිටගෙනද? 908 00:52:22,350 --> 00:52:25,400 හේයි, කබා ගැලපීම එක් දෙයක්, 909 00:52:25,850 --> 00:52:27,270 නමුත් ගැලපීමක් ඇඳගෙන යට ඇඳුම් ද වල් ය! 910 00:52:28,560 --> 00:52:30,190 - ඒ මොන කාටූන් එකද? - ඒක ඩයිනෝසෝරයෙක්. 911 00:52:30,230 --> 00:52:31,730 ඒයි කට වහගන්න! සර්, සර්, සර්! 912 00:52:31,770 --> 00:52:34,600 අපි නොදැනුවත්වම ඒක කළා සර්. මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකරලා, සර්! 913 00:52:34,730 --> 00:52:36,060 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 914 00:52:36,480 --> 00:52:38,310 මම ඊයේ කඩේට ගියා යට ඇඳුමක් මිලදී ගැනීමට. 915 00:52:38,520 --> 00:52:39,650 මගේ යට ඇඳුම් ප්‍රමාණය 80 කි. 916 00:52:39,810 --> 00:52:42,560 නමුත් පිරිනැමුණේ 75 ප්‍රමාණය පමණි. එය එකක් මිලදී ගන්න, එකක් ගන්න! 917 00:52:42,810 --> 00:52:44,810 දිග හැරිය හැකි යැයි සිතා මම එය මිලදී ගත්තෙමි සහ එය පැළඳීමෙන් එය විශාල කරන්න! 918 00:52:44,940 --> 00:52:47,270 - ඔබට එය දිගු කිරීමට හැකි වූවාද? - නැහැ, සහෝදරයා, මම තවමත් උත්සාහ කරමි. 919 00:52:47,600 --> 00:52:49,230 මට දෙන්න, මම එය ඔබට විශාල කරන්නම්! 920 00:52:50,270 --> 00:52:51,520 නෑ මම ඒක බලාගන්නම්. 921 00:52:51,560 --> 00:52:54,440 - අපි ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ. අපි යමු. - ඒයි, මෝඩයා! 922 00:52:54,480 --> 00:52:55,850 - හේයි, ඇමීබා! - ඒ මොකක්ද මචන්? 923 00:52:56,600 --> 00:52:58,560 - අපි ඇත්තටම කරදරයක ඉන්නේ, ඇමීබා. - ඒයි, කට වහගන්න! 924 00:52:58,600 --> 00:53:00,100 ස්වාමීනි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 925 00:53:00,150 --> 00:53:02,560 - මගේ වෙඩින් එක තව ටික දවසකින් සර්. - මොකක්ද, විවාහ උත්සවයක්? 926 00:53:02,650 --> 00:53:03,810 අපි කෙසේ විය යුතුද එය ඔබේ විවාහය බව විශ්වාස කරනවාද? 927 00:53:03,850 --> 00:53:04,980 සර්, කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 928 00:53:05,020 --> 00:53:06,520 හේයි යාලුවනේ, ඔවුන්ට කියන්න! 929 00:53:06,560 --> 00:53:07,940 සර් මට ඒක ඔප්පු කරන්න ඕනද? 930 00:53:07,980 --> 00:53:09,810 මම මගේ මනාලියට වීඩියෝ ඇමතුමක් ගත යුතුද? දැන් සහ ඔබට පෙන්වන්න? 931 00:53:09,850 --> 00:53:11,650 හහ්! දැන් අපි කතා කරනවා! 932 00:53:11,690 --> 00:53:15,520 - වීඩියෝ ඇමතුම! - ඔව්, ඔව්, වීඩියෝ ඇමතුම! 933 00:53:15,560 --> 00:53:17,810 - නිශ්ශබ්ද වන්න! - ඒයි, ඒ මගේ බිරිඳ! 934 00:53:17,900 --> 00:53:20,810 - ඉතින්, ඔබ සතුව තිබේද? - මම ඔබට කියන්නේ ඇය මගේ බිරිඳ බවයි. 935 00:53:20,850 --> 00:53:21,900 මචන් මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 936 00:53:21,940 --> 00:53:24,060 - නැහැ, නැහැ. - මට ලේ වැගිරෙන නරක දුරකථනය දෙන්න, මිනිසා! 937 00:53:24,560 --> 00:53:25,520 අපි මේක ප්‍රසිද්ධියේ කරනවද? 938 00:53:25,560 --> 00:53:27,650 ඔව් මචන්. ඒක දැන් trending business එකක්. 939 00:53:27,690 --> 00:53:30,440 ඔහු වීඩියෝ ඇමතුමක් ගන්නා බව අවධාරනය කරයි. ඔබ ඇයව අමතන්න, මචෝ! 940 00:53:32,400 --> 00:53:34,350 ඇය කිසි විටෙකත් ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත නොදන්නා අංක වලින්. 941 00:53:34,400 --> 00:53:35,190 'අපි ඔප්පුව කරමුද?' 942 00:53:38,900 --> 00:53:41,440 ඇයි දෙයියනේ ඔයාට තියෙන්නේ ඇයගේ නම 'Do The Deed' ලෙස සුරැකුවාද? 943 00:53:42,190 --> 00:53:44,310 නැහැ, ඇය තමයි ඇහුවේ, 'අපි ඔප්පුව කරමුද?' 944 00:53:44,810 --> 00:53:47,850 - ඉතින් ඔබ එය කළාද? - නැහැ, නැහැ, මම ඒක කළේ නැහැ. 945 00:53:47,900 --> 00:53:49,150 අහ්, ඉතින් ඔයා ඒක කළේ නැහැ, නමුත් ඇය කළා! 946 00:53:49,190 --> 00:53:50,480 නැහැ, මම ඇත්තටම සූදානම් වුණා. 947 00:53:50,940 --> 00:53:54,190 ඒත් අපි හිතුවා පස්සෙ කරන්න වෙඩින් එක ඉතින් අපි කලේ නෑ. 948 00:53:54,560 --> 00:53:58,150 ඉතින් යාලුවනේ ඔයා මොනවා කරන්නද විවාහ උත්සවය ඇත්තටම සිදු වූවා නම්? 949 00:53:58,810 --> 00:53:59,650 හාරන්න එපා මචන්! 950 00:54:00,350 --> 00:54:02,150 මම තවදුරටත් කෙසේද? 951 00:54:02,650 --> 00:54:04,980 - පිළිකුල් සහගත මෝඩයෝ! - අපොයි! මට වීඩියෝ ඇමතුමක් මග හැරුණි! 952 00:54:05,020 --> 00:54:06,520 ඇයි ඔබ ඔවුන්ට කිසිවක් නොකළේ? 953 00:54:06,560 --> 00:54:08,650 ඔවුන් සෑම දෙයක්ම කරන්නේ එකිනෙකාටය. 954 00:54:08,690 --> 00:54:09,810 එසේනම් අප කුමක් කළ යුතුද? 955 00:54:09,850 --> 00:54:11,400 යාලුවනේ, ඔයා කිව්වා යමක් ගැන? 956 00:54:11,440 --> 00:54:12,730 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 957 00:54:12,770 --> 00:54:13,770 උන් අපිට මොකුත් කලේ නෑ. 958 00:54:14,020 --> 00:54:17,230 නමුත් ඔබ ඉදිරියට ගොස් එය කළා, රස්තියාදුකාරයා! 959 00:54:19,310 --> 00:54:21,020 එදා මගේ වචනය, දැන් මගේ වචනය! 960 00:54:21,560 --> 00:54:23,350 මම දැන් කියන දේ සදාකාලිකයි! 961 00:54:23,900 --> 00:54:25,980 මම ඔබේ ආදර ජීවිතය කඩාකප්පල් කරන්න යනවා! 962 00:54:26,020 --> 00:54:28,440 - මම ඔයාව ඔයාගේ කෙල්ලගෙන් වෙන් කරන්නම්! - හේයි ... හේයි ... 963 00:54:30,770 --> 00:54:31,150 ආයුබෝවන්. 964 00:54:31,600 --> 00:54:32,190 ආයුබෝවන්. 965 00:54:32,230 --> 00:54:33,520 කෝ ඔයා හදිසියේ පන්සලෙන් අතුරුදහන්? 966 00:54:33,560 --> 00:54:33,980 මම එනවා. 967 00:54:34,020 --> 00:54:35,190 මම අහන්නේ ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා, සහ ඔයා කියනවා ඔයා එනවා කියලා? 968 00:54:36,150 --> 00:54:36,850 මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්. 969 00:54:36,900 --> 00:54:38,810 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා හෙට මගේ උපන් දිනයයි. 970 00:54:38,850 --> 00:54:40,770 අපි ඇත්තටම හමුවීමට අවශ්යද? අද සවස ඔබේ මිතුරා? 971 00:54:41,480 --> 00:54:43,150 - හොඳයි, මම දැන් ගෙදරින් පටන් ගන්නවා. - මම එහේ ඉන්නම්! මම එහේ ඉන්නම්. 972 00:54:43,190 --> 00:54:44,730 - සවස් වන විට කෝපි කඩේ දී හමුවෙමු. - මම ඉක්මනින් එන්නම්. 973 00:54:46,480 --> 00:54:47,440 හේයි, ඇමීබා! 974 00:54:48,400 --> 00:54:49,520 හේයි, නට්කේස්! 975 00:54:49,940 --> 00:54:50,600 ඇමීබා! 976 00:54:52,520 --> 00:54:53,230 හොඳයි, සවන් දෙන්න. 977 00:54:53,600 --> 00:54:55,810 මම අම්මට කිව්වා අද ඔයාගේ උපන්දිනේ කියලා. 978 00:54:56,350 --> 00:54:58,230 එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව ගෙදර ගේන්න කියලා. 979 00:54:58,520 --> 00:55:00,650 එය හොඳම අවස්ථාව වනු ඇත මගේ තාත්තාටත් ඔබව හඳුන්වා දෙන්න! 980 00:55:01,440 --> 00:55:01,980 - හහ්? - හ්ම්. 981 00:55:03,230 --> 00:55:04,600 කරුණාකර හෙට මගේ නිවසට එන්න. 982 00:55:04,850 --> 00:55:06,480 හේ කවද ඉඳන්ද පටන් ගන්නේ මට 'කරුණාකර' කියනවාද? 983 00:55:06,810 --> 00:55:08,270 හෙට විතරක් එන්න සහ මාව ඔබම ගන්න. 984 00:55:08,600 --> 00:55:10,730 ඇයි හෙට? මම අද එනවා! 985 00:55:10,770 --> 00:55:12,980 මම ඔබට පෙන්වන්නම් මධ්‍යම රාත්‍රියේ ටෙරස්! 986 00:55:13,020 --> 00:55:15,440 ඔබ ටෙරස් වෙත පැමිණීමට වග බලා ගන්න ගෙදර කාවවත් ඇහැරවන්නේ නැතිව 987 00:55:15,480 --> 00:55:16,770 සහ කිසිවෙකු නොදැන. 988 00:55:16,810 --> 00:55:19,020 අපි එක්ව ඔබේ උපන්දින කේක් කපන්නෙමු. හහ්? හරි හරී? 989 00:55:19,100 --> 00:55:21,440 නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, කරුණාකර එපා. එය විශාල ප්‍රශ්නයක් බවට පත්වේවි. 990 00:55:21,480 --> 00:55:22,810 මම කියන දේ තේරුම් ගන්න රඝු. 991 00:55:23,400 --> 00:55:24,150 වැරදි විය හැක්කේ කුමක් ද? 992 00:55:25,940 --> 00:55:27,100 නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ. මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද? 993 00:55:27,150 --> 00:55:28,560 අපි නීති විරෝධී ලෙස ආදරය කරනවාද? 994 00:55:29,100 --> 00:55:30,690 ඔබේ දෙමාපියන් දන්නවා, මගේ දෙමාපියන් දන්නවා. 995 00:55:31,230 --> 00:55:33,020 ඔබේ පවුලේ අය දන්නවා, මගේ පවුලේ අය දන්නවා. 996 00:55:33,480 --> 00:55:35,350 ඉන් ඔබ්බට, කුමක් විය හැකිද? 997 00:55:35,440 --> 00:55:38,770 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇත්තටම මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇතිවිය හැකි ගැටලුව කුමක්ද? 998 00:55:39,020 --> 00:55:40,400 ඔබට එය නොලැබුනේ නම්, එය අත්හැර දමන්න. 999 00:55:40,900 --> 00:55:43,770 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද සවස 6 න් පසු මට බාධා නොකරන්නද? 1000 00:55:43,980 --> 00:55:45,270 මගේ අම්මා හරිම සැරයි. 1001 00:55:45,980 --> 00:55:48,150 ගැන ඔබට අදහසක් නැත නිවසේ මගේ පවුලේ තත්වය. 1002 00:55:48,770 --> 00:55:51,480 මට තේරුමක් නැත්නම් පැහැදිලි කරන්න එය කරන තුරු. මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්නම්! 1003 00:55:51,770 --> 00:55:53,900 ඒ වෙනුවට ඔයා කියනවා ඔයා කරනවා කියලා සෑම දිනකම 6 වන විට පලා යන්න! 1004 00:55:54,020 --> 00:55:55,350 මාව තේරුම් අරන් ඉන්න පුළුවන්. 1005 00:55:56,190 --> 00:55:57,190 ඔයාගේ යාළුවා එනවද කියලා අහන්න. 1006 00:55:57,230 --> 00:55:58,100 මම අහන්නේ මොකද වෙන්නේ කියලා... 1007 00:55:58,150 --> 00:55:58,940 එයා එනවද නැද්ද... 1008 00:55:58,980 --> 00:55:59,980 මට තේරෙන්නේ නෑ... 1009 00:56:00,020 --> 00:56:01,440 යන්න, ඔහු අමතන්න! 1010 00:56:03,310 --> 00:56:04,310 හේ රාම්... 1011 00:56:05,440 --> 00:56:06,020 අපරාදේ! 1012 00:56:19,650 --> 00:56:20,520 ඔයා කොහේ ද? 1013 00:56:21,440 --> 00:56:23,560 මම ඔබට එය බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත සවස 6 න් පසු ඇය ලබා ගත නොහැක! 1014 00:56:25,440 --> 00:56:26,770 ඇය යමක් මෙන් කෑගසයි ඉක්මනින් එන්න! 1015 00:56:31,480 --> 00:56:32,690 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 1016 00:56:32,810 --> 00:56:35,600 - මට කියන්න! ඔයා කීවේ කුමක් ද? - මොකක්ද... මම කිව්වද? 1017 00:56:35,650 --> 00:56:37,100 ඔයා දෙයක් කිව්වා. ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1018 00:56:37,980 --> 00:56:39,900 මම මොකක්ද කිව්වේ? 1019 00:56:41,900 --> 00:56:43,230 ඔයා කිව්වා මම කෙනෙක් කියලා නේද? 1020 00:56:52,120 --> 00:56:52,580 නැති වෙන්න, ඔබ - 1021 00:56:54,180 --> 00:56:54,800 හේයි! 1022 00:56:55,400 --> 00:56:56,060 හේයි! 1023 00:56:57,810 --> 00:56:58,310 හේ සවන් දෙන්න! 1024 00:56:59,520 --> 00:57:00,020 හේයි! 1025 00:57:07,190 --> 00:57:07,980 සමාවෙන්න සොඳුරිය. 1026 00:57:08,020 --> 00:57:09,940 කාර්යාලයේ සම්මන්ත්‍රණයක් තිබුණා. ටිකක් පරක්කු වුනා. 1027 00:57:10,400 --> 00:57:11,270 නංගි කොහෙද? 1028 00:57:12,480 --> 00:57:14,520 - ඇය ගිහින්. - ඉන්න, ඇය ගියාද?! 1029 00:57:14,560 --> 00:57:15,480 ඒක ගණන් ගන්න එපා. 1030 00:57:17,100 --> 00:57:20,310 මම ඔයාට මෙතනට එන්න කියලා පැහැදිලිවම කිව්වේ නැද්ද? හවස 6ට කලින් එයා යන නිසාද? 1031 00:57:21,190 --> 00:57:23,440 ඔයා මොනවද දෙයියනේ කරන්නේ නියමිත වේලාවට පෙනී සිටීම වෙනුවට? 1032 00:57:24,980 --> 00:57:26,350 එය අමතක කරන්න, කුමක් වුවත්, අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු. 1033 00:57:26,910 --> 00:57:27,410 බරපතල ලෙස වුවද, 1034 00:57:27,980 --> 00:57:30,060 ඇයි දෙයියනේ ඔයාගේ කෙල්ලව මුණගැහෙන්නේ නැත්තේ නැත්නම් හවස 6 පහුවෙලා ඔයාට කතා කරන්නද? 1035 00:57:31,020 --> 00:57:33,310 ඇය මට පිළිතුරු දුන්නේ කවදාද? මම හේතුව ඇහුවාම? 1036 00:57:33,770 --> 00:57:35,270 යමක් මට නිකම්ම දැනෙනවා. 1037 00:57:37,190 --> 00:57:38,690 නෑ නෑ මම එහෙම අදහස් කළේ නෑ. 1038 00:57:39,060 --> 00:57:42,230 ඉන්න... ඇය ඇත්තටම අන්ධ වෙයිද? නැත්නම් හවස 6 පහු වෙන දෙයක්ද?! 1039 00:57:42,810 --> 00:57:44,350 ඔබ සිතන්නේ ඇයට ඇති බවයි රාත්‍රී අන්ධභාවය හෝ වෙනත් දෙයක්?! 1040 00:57:44,400 --> 00:57:44,650 හේයි! 1041 00:57:45,480 --> 00:57:46,480 දොඩමළු වීම නවත්වන්නද? 1042 00:57:48,230 --> 00:57:50,350 සමහර විට ඇය ... 1043 00:57:50,770 --> 00:57:52,020 ඔහ්, එන්න, එය අනිවාර්යයෙන්ම එවැනි දෙයක් නොවේ! 1044 00:57:52,600 --> 00:57:55,730 ඇගේ මව දැඩි වන අතර ඇයව ඇති දැඩි කළාය හවස 6න් පස්සේ එලියට බහින්න එපා එච්චරයි. 1045 00:57:57,270 --> 00:58:00,190 එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න, කතා කරන්න, ගනුදෙනුව මුද්‍රා කර දැනටමත් විවාහ වන්න! 1046 00:58:00,230 --> 00:58:02,730 ඔබ හසු වූ පසු, ඇය 24/7 ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත. 1047 00:58:03,650 --> 00:58:06,560 මම එනවා කිව්වම එයා එපා කියනවා ඇයව දැකීමට. අනික තමුසේ මේ කියන්නේ... 1048 00:58:06,600 --> 00:58:07,810 ඇයි එහෙමවත් කිව්වෙ ඔබ නිකම් 'එමින්' සිටියාද? 1049 00:58:08,650 --> 00:58:10,850 ඔබට කේක් එකක් ගත යුතුව තිබුණි, ඇය ඉදිරියෙන් ගොස්, දණින් වැටී, 1050 00:58:11,480 --> 00:58:13,150 ඇයට කේක් එක පෙන්වා ඇයව පුදුමයට පත් කළේය. 1051 00:58:13,730 --> 00:58:14,650 එහෙම කරනවා වෙනුවට... 1052 00:58:15,650 --> 00:58:17,190 කවදාකවත් එපා කියනවා මම කියනවා මම එනවා කේක් එකක් කපන්න, 1053 00:58:17,230 --> 00:58:18,560 ඔබ යන්න ගැන කතා කරනවා ඇයව පුදුම කිරීමට පෞද්ගලිකව? 1054 00:58:18,600 --> 00:58:19,850 මචෝ ඇයි ඔයා ඒකිට කිව්වේ ඔයා මුලින්ම ආවේ? 1055 00:58:20,230 --> 00:58:21,980 ඇය එපා කීවේ ඒ නිසාය ඔබ ඇයට හිස ඔසවා ඇත. 1056 00:58:22,020 --> 00:58:24,060 ඔයා එයාට කිව්වොත් ඔයා එන්නේ නෑ කියලා. ඇය ඔබට එන්නැයි කන්නලව් කරන්නට ඇත! 1057 00:58:26,730 --> 00:58:27,730 ඉන්න, නෑ, ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 1058 00:58:37,350 --> 00:58:39,770 මොකද නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ වටපිට බලනවා, පැටියෝ? 1059 00:58:39,810 --> 00:58:40,810 යන්න, ඇතුලට යන්න! 1060 00:58:48,310 --> 00:58:49,940 මම නිකමට... මෙන්න මම දැන් කරන්න යන දේ, 1061 00:58:50,350 --> 00:58:52,230 - මම මුලින්ම ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. - හහ්. 1062 00:58:52,400 --> 00:58:53,270 ඇය පිළිතුරු දුන් පසු... 1063 00:58:57,690 --> 00:58:58,620 ඉදිරියට යන්න, ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. 1064 00:59:00,850 --> 00:59:02,150 ඩාලිං, ඔබට පිළිතුරක් ලැබුණාද? 1065 00:59:03,190 --> 00:59:04,190 - මම දැන් ඇයට පණිවිඩයක් යවනවා, මචෝ. - ඔහ් හරි. 1066 00:59:04,980 --> 00:59:06,100 ඩාලිං, ඔබට පිළිතුරක් ලැබුණාද? 1067 00:59:07,310 --> 00:59:08,600 මම දැන් පණිවිඩය යවා ඇත. 1068 00:59:08,850 --> 00:59:11,440 ඔබ දිගටම ඇයට කෙටි පණිවිඩ යවන්න සහ ඇයගේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින්න. 1069 00:59:11,650 --> 00:59:13,190 මම මගේ අත ඇතුලට ලිස්සුවොත්, දොර විවෘත වනු ඇත. 1070 00:59:13,240 --> 00:59:15,160 මම ඇතුලට ගිහින් තේරුම් ගන්නම් අපට කළ හැකි දේ. 1071 00:59:19,350 --> 00:59:20,600 බලන්න, මෙන්න පිළිතුර! 1072 00:59:20,940 --> 00:59:22,190 මචෝ, මචෝ, ඕක තියන්න මචන්. 1073 00:59:23,190 --> 00:59:25,440 - යාලුවනේ, මචන්, මචන්! - දැන් මොන මගුලක්ද?! 1074 00:59:25,480 --> 00:59:26,900 එයා මැසේජ් එකක් එව්වා මචන්. 1075 00:59:26,940 --> 00:59:28,190 ඉක්මනින්, එය විවෘත කර ඇය ලියා ඇති දේ බලන්න! 1076 00:59:30,360 --> 00:59:31,850 මචෝ... ඇය විශාල පණිවිඩයක් එවා ඇත. 1077 00:59:32,020 --> 00:59:32,770 ඇයට එවිය හැකි තවත් මොනවාද? 1078 00:59:33,020 --> 00:59:35,100 එයා කියන්න ඇති මගේ අම්මා එහෙම කරනවා කියලා ඇතුලට ආවොත් ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්න. 1079 00:59:35,150 --> 00:59:35,600 හහ්. 1080 00:59:35,650 --> 00:59:37,650 ඔබ තවමත් ඇතුළට පැමිණියද, ඇය එසේ වනු ඇත ඇය ඔබෙන් වෙන් වනු ඇතැයි කීවාය. හරිද? 1081 00:59:37,690 --> 00:59:38,150 හරියටම. 1082 00:59:38,600 --> 00:59:40,310 ඇය එවන්නට ඇත 'කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න එපා' නේද? 1083 00:59:40,350 --> 00:59:41,980 කොහොම හරි ඒක මට දැනෙනවා මම කෙලින්ම ඒකිට කතා කරනවා මචන්. 1084 00:59:42,020 --> 00:59:43,770 හේයි! ඔබ මෙයින් සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි. 1085 00:59:43,810 --> 00:59:45,230 ඇය පරම බියගුල්ලෙක්! 1086 00:59:45,270 --> 00:59:46,520 - ඇය තව කොපමණ කාලයක් මේ ආකාරයෙන් සිටීවිද? - යාලුවනේ, යාලුවනේ, කෑගහන එක නවත්වන්න! 1087 00:59:46,560 --> 00:59:47,480 - ඇය කුමක් කරයිද? - හේයි, හේයි... 1088 00:59:47,520 --> 00:59:49,480 හේයි! ඔබ දැන් ඇයට කතා කරනවද, නැත්නම් මම කළ යුතුද? 1089 00:59:49,520 --> 00:59:51,190 - යාලුවනේ, පහලින් තියන්න. - ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි. 1090 00:59:51,230 --> 00:59:52,980 හේ ලීලා! එලියට එන්න! හේ ලීලා! 1091 00:59:53,020 --> 00:59:55,400 - හේයි! මාත් එක්ක එන්න, එන්න! - දැන් මොන මගුලක්ද?! 1092 00:59:55,440 --> 00:59:57,150 කියලා කොල්ලෙක් ඉන්නවා චින්නවඳු මාමා ඇතුලේ මචන්! 1093 00:59:57,190 --> 00:59:58,150 ඔහු පිටතට ගියහොත්, දේවල් සැබෑ කැත වනු ඇත! 1094 00:59:58,190 --> 00:59:59,440 ඒයි, කවුද මේ Chinnavandu Periyavandu?! 1095 00:59:59,480 --> 01:00:01,650 හේයි! චින්නවන්දු එලියට එන්න මචන්! හේ චින්නවන්දු! 1096 01:00:01,690 --> 01:00:03,150 - හේයි, හේයි! - මේ වතාවේ එය කුමක්ද? හේයි! 1097 01:00:03,190 --> 01:00:05,190 - ගෝධාවරි! මෙතනින් යන්න! - ගෝධාවරි කවුද?! 1098 01:00:05,270 --> 01:00:06,560 හේයි, ඒක බෝඩ් එකේ ලියා ඇත, මචෝ! 1099 01:00:06,600 --> 01:00:07,730 - කවුද මේ මිනිහා?! - ඒයි... 1100 01:00:07,770 --> 01:00:10,230 - හේ ලීලා, එලියට එන්න, හේ... ලීලා! - බලන්න, බලන්න, බලන්න. 1101 01:00:10,270 --> 01:00:11,850 ඔයාව මෙතනට ගෙනාපු එක ම වැරැද්දක්. 1102 01:00:12,190 --> 01:00:13,730 ඔයා යන්න. ඒක මමම බලාගන්නම්. 1103 01:00:13,900 --> 01:00:17,310 හේයි! ඔබ කවදා හෝ ඇයව දැක තිබේද? එක දවසක්වත් හවස හය පහුවෙලාද? 1104 01:00:17,350 --> 01:00:18,980 ඔයාවත් දන්නවද ඇය මේ නිවසේ ජීවත් වන්නේ නම්? 1105 01:00:19,020 --> 01:00:20,350 මොන මගුලක්ද ඇය හය පසු වන තුරු පවා?! 1106 01:00:27,600 --> 01:00:29,480 මට ඒක ගානක්වත් නෑ හයෙන් පසුව ඇයව දකින්න. 1107 01:00:29,980 --> 01:00:31,940 මට අවශ්‍ය ඇය හා විවාහ වීම පමණයි සතුටින් ජීවත් වෙනවා. ඒක තමයි! 1108 01:00:34,850 --> 01:00:36,100 ඔයා යන්න, මම ඒක බලාගන්නම්. 1109 01:00:36,600 --> 01:00:37,020 මකබෑවිලා පලයන්! 1110 01:00:39,480 --> 01:00:40,730 ඒ වගේම ඇය වෙනුවෙන් කේක් එකකුත් තියෙනවා. 1111 01:00:41,150 --> 01:00:42,900 මම කවදාවත් ගොඩ වෙන්නේ නැහැ ආයෙත් මේ බයික් එක, මචන්! 1112 01:00:59,560 --> 01:01:03,600 'ඔබ අමතන අංකය දැනට ළඟා විය නොහැක.' 1113 01:01:04,310 --> 01:01:06,270 'කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.' 1114 01:01:06,310 --> 01:01:08,310 'දැනට ළඟා විය නොහැක.' 1115 01:01:17,520 --> 01:01:18,350 - බෑණා? - හ්ම්. 1116 01:01:20,020 --> 01:01:20,600 හහ්?! 1117 01:01:22,230 --> 01:01:23,810 ඔයා ඊයේ රෑමද ආවේ? 1118 01:01:25,020 --> 01:01:25,770 හ්ම්... 1119 01:01:26,440 --> 01:01:27,480 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 1120 01:01:28,150 --> 01:01:29,270 ලීලා! 1121 01:01:29,310 --> 01:01:31,080 පහලට එන්න. බෑනා මෙතන. 1122 01:01:42,650 --> 01:01:44,960 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! 1123 01:01:46,310 --> 01:01:47,690 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, රඝු! 1124 01:01:47,730 --> 01:01:49,150 ඔහ්, ඉතින් ඔයා ඇත්තටම ඇතුලේ හිටියා මුළු කාලයම නිවස?! 1125 01:01:50,190 --> 01:01:52,810 - සමාවෙන්න, කරුණාකරලා! - ඉතින් ඔයා මෙතන ඉඳගෙන මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වද? 1126 01:01:53,100 --> 01:01:54,560 අඩුම ගානේ ගෙදර යන්න තිබ්බා. 1127 01:01:54,850 --> 01:01:55,980 - ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ ... - ඒයි... 1128 01:01:58,060 --> 01:01:58,690 කෝපි. 1129 01:02:00,310 --> 01:02:01,350 චින්නවන්දු! 1130 01:02:01,400 --> 01:02:03,350 - බලන්න, මනාලයා මෙහි! - මම ඔයාට එන්න එපා කිව්වා නේද! 1131 01:02:03,770 --> 01:02:04,690 මෙහි පෙන්වීම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි! 1132 01:02:07,770 --> 01:02:09,690 කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න මම මොනවද කියන්නේ රඝු. 1133 01:02:10,020 --> 01:02:10,980 ඔයා මොනවද කියන්න යන්නේ? 1134 01:02:11,690 --> 01:02:12,850 ඉතින් මේ කිසිවක් ඔබේ වරදක් නොවේද? 1135 01:02:13,310 --> 01:02:14,560 ඔයා කියන්නේ මෙහෙ ආපු එක මගේ වැරැද්දක් කියලා. 1136 01:02:14,600 --> 01:02:15,520 ඔබේ හඬ පහතින් තබා ගන්න! 1137 01:02:16,770 --> 01:02:18,650 හරි, අපි උඩට යමු ටෙරස් සහ කතා. කරුණාකර... 1138 01:02:18,770 --> 01:02:19,940 ඔබට පැවසීමට ඇති දේ, අපිට මෙතන ඉඳගෙන කතා කරන්න පුළුවන්. 1139 01:02:20,190 --> 01:02:21,400 - යන්න, කතා කරන්න. - කරුණාකර! කරුණාකර... 1140 01:02:21,600 --> 01:02:23,400 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර! 1141 01:02:23,900 --> 01:02:24,270 ඉදිරියට එන්න! 1142 01:02:24,850 --> 01:02:26,060 එන්න, එන්න, එන්න! 1143 01:02:26,770 --> 01:02:27,810 මගේ අත අතහරින්න! 1144 01:02:29,270 --> 01:02:30,350 ඔයා මොනවද දෙයියනේ කරන්නේ හවස හයත් පහු කරනවද? 1145 01:02:30,400 --> 01:02:31,060 රඝු අනේ... 1146 01:02:31,100 --> 01:02:32,350 මම ඉල්ලන සෑම විටම එය 'අම්මා සැරයි, අම්මා සැරයි'... 1147 01:02:32,690 --> 01:02:33,310 අනේ... අනේ... 1148 01:02:33,480 --> 01:02:35,060 මගේ හිසට දැනෙනවා වගේ එය වචනාර්ථයෙන් පුපුරා යනු ඇත! 1149 01:02:37,100 --> 01:02:38,940 හවස හය පහු වෙනව කවුරුත් දැකලා නෑ! 1150 01:02:39,270 --> 01:02:41,100 - ඔබ යන්නේ කොහේද සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත! - රඝු? 1151 01:02:41,560 --> 01:02:44,230 ඒ සියල්ල අවසන් කිරීමට, මම දන්නේද නැත ඔබ හවස හයට පසු කවුද! 1152 01:02:44,270 --> 01:02:47,810 මම ඔයාට පළමු දවසේ කිව්වා, හයෙන් පස්සේ මට ඉන්න බෑ කියලා! 1153 01:02:47,850 --> 01:02:50,100 ඔයා එදා ඔලුව වැනුවා, දැන් ඔයා මෙතනට ඇවිත් ෆිට් එකක් විසි කරනවාද? 1154 01:02:50,770 --> 01:02:52,060 - ඒයි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? - රඝු... 1155 01:02:52,100 --> 01:02:53,440 - කරුණාකර කෑගැසීම නවත්වන්න. - ටිකක් හිතන්න! 1156 01:02:53,480 --> 01:02:53,810 රඝු? 1157 01:02:53,850 --> 01:02:55,900 මම එළියට ගිහින් කිව්වොත් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ මගේ පෙම්වතිය සවස හයට පසු, 1158 01:02:55,940 --> 01:02:57,440 - මිනිස්සු හිනා වෙන්නේ නැද්ද? - කරුණාකරලා කෑගහන්න එපා. 1159 01:02:57,850 --> 01:02:59,060 - ඔබ සමඟ කතා කිරීමෙන් පලක් නැත! - රඝු, රඝු... 1160 01:02:59,100 --> 01:03:00,100 - මම කෙලින්ම ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්නම්. - රාග්... 1161 01:03:00,230 --> 01:03:00,730 - නැන්දා! - රඝු! 1162 01:03:00,980 --> 01:03:02,060 - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න! - නැන්දා! 1163 01:03:02,480 --> 01:03:03,100 - රඝු! - නැන්දා! 1164 01:03:03,150 --> 01:03:03,650 රඝු! 1165 01:03:03,690 --> 01:03:05,350 - ඔයා මට කතා කළාද? - ඒයි, ඔයා නැන්දා? 1166 01:03:05,400 --> 01:03:06,520 ඔයා නැන්දා? මකබෑවිලා පලයන්! 1167 01:03:06,560 --> 01:03:07,940 - ගිහින් ආන්ටිට කතා කරන්න! - මම එනවා බෑනා! 1168 01:03:08,560 --> 01:03:10,020 - නැන්දා! හේයි! - මම එනවා, මම එනවා! 1169 01:03:10,060 --> 01:03:11,900 කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා, මට සවන් දෙන්න! 1170 01:03:11,940 --> 01:03:13,400 - සිදුවුයේ කුමක් ද? මොකක්ද... - රඝු, රඝු... 1171 01:03:13,850 --> 01:03:14,810 මොකද වුණේ? 1172 01:03:14,850 --> 01:03:15,400 අම්මා... 1173 01:03:18,270 --> 01:03:19,150 හරි. 1174 01:03:22,730 --> 01:03:23,810 බෑණා. 1175 01:03:24,440 --> 01:03:25,770 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1176 01:03:25,810 --> 01:03:26,310 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1177 01:03:27,020 --> 01:03:28,150 ඔබයි ගැටලුව! 1178 01:03:28,190 --> 01:03:28,560 මම? 1179 01:03:29,150 --> 01:03:30,020 මම මොනවද කලේ... 1180 01:03:30,190 --> 01:03:32,980 මොකක්ද මේ කෙල්ලෙක්ව හිරකරලා තියෙන්නේ හයට පසු ඇයට එළියට නොයන්නේද? 1181 01:03:33,020 --> 01:03:35,520 - රඝු, කරුණාකරලා! - ඒක හිරවෙලා නෑ බෑනා... 1182 01:03:35,560 --> 01:03:36,730 - ඔයා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! - අනේ දෙවියනේ! 1183 01:03:36,770 --> 01:03:39,480 ගැහැණු ළමයෙකු පිටතට නොපැමිණීම අපේක්ෂා කරයි හයෙන් පසු නිරපේක්ෂ අසාමාන්‍ය හැසිරීමකි! 1184 01:03:39,520 --> 01:03:41,270 එය එසේ නොවේ කොහොමත් බෑනා... 1185 01:03:41,310 --> 01:03:43,150 - හේයි! නිශ්ශබ්දව ඉන්න නේද?! - රඝු, කරුණාකර එය නවත්වන්න! 1186 01:03:44,020 --> 01:03:45,770 - ඔබ 'එය නවත්වන්න' අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ? 1187 01:03:45,810 --> 01:03:46,650 - ඔයාගේ අම්මා ඔයාට එළියට යන්න දෙන්නේ නැහැ නේද? - ඒක බලන්න, සහෝදරිය? 1188 01:03:46,940 --> 01:03:48,900 බලන්න ඔයාගේ දුව කොච්චර තරහින්ද කියලා කවුරුහරි මට බනින මොහොත ලැබෙනවා! 1189 01:03:48,960 --> 01:03:50,730 - හේයි, මෙතනින් යන්න! - ඇය මෙහි ඉන්නවා නේද? 1190 01:03:50,810 --> 01:03:51,980 දැන් මට පිළිතුරු දෙන ලෙස ඇයට කියන්න! 1191 01:03:55,650 --> 01:03:57,650 ලීලා... එයාට කියන්න. 1192 01:03:59,600 --> 01:04:00,310 ඉදිරියට යන්න, මට කියන්න. 1193 01:04:01,980 --> 01:04:03,520 ඇයි ඔයා එකපාරටම අහන්නේ? විනාඩියක් ඉන්න. 1194 01:04:08,440 --> 01:04:10,480 මම ඇය ගැන කතා කරනවා, මේ මොකක්ද? එතන කණ්ඩායම් සාකච්ඡාවක් යනවාද? 1195 01:04:11,150 --> 01:04:11,440 හේයි! 1196 01:04:30,560 --> 01:04:31,980 මොකක්ද... ඔයා මොකද කරන්නේ? 1197 01:04:32,020 --> 01:04:33,940 බෑනා, රවුම ඇතුළට යන්න. 1198 01:04:34,400 --> 01:04:34,980 කුමක් සඳහා ද? 1199 01:04:35,190 --> 01:04:35,690 ඇතුලට යන්න! 1200 01:04:37,150 --> 01:04:38,600 ඔබට මා ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මට ඔබේ අත දෙන්න. 1201 01:04:38,850 --> 01:04:40,350 - හහ්?! - එන්න, අපේ අත් අල්ලගන්න, බෑනා! 1202 01:04:41,020 --> 01:04:41,850 මගේ එකත් ඒ විදියටම අල්ලගන්න. 1203 01:04:42,150 --> 01:04:43,810 - මෙවැනි? මේක හරිද? - හහ්. 1204 01:04:44,770 --> 01:04:45,690 දැන් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 1205 01:04:45,770 --> 01:04:48,100 - මම දැන් යාඥා කිරීමට සුදුසු මනෝභාවයක නැහැ! - රඝු, කරුණාකරලා! 1206 01:04:48,270 --> 01:04:49,100 - බෑණා! - මට ඔබේ අත දෙන්න. 1207 01:04:49,150 --> 01:04:50,770 එය සැණෙකින් අවසන් වනු ඇත, බෑණා. ඉදිරියට එන්න! 1208 01:04:52,350 --> 01:04:54,230 හහ්... නියමයි, එහෙම අල්ලගන්න! 1209 01:04:54,770 --> 01:04:56,940 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 1210 01:04:58,440 --> 01:05:00,150 මිනිස්සු ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1211 01:05:00,190 --> 01:05:01,190 හ්ම්? 1212 01:05:02,600 --> 01:05:03,480 ඇයි ඒක වැඩ නැත්තෙ? 1213 01:05:04,150 --> 01:05:06,020 බෑනා තාම ස්විච් එක ඔන් කරලා නෑ. 1214 01:05:06,730 --> 01:05:07,190 කුමක් ද? 1215 01:05:07,730 --> 01:05:08,810 ස්විචය, බෑණා! 1216 01:05:09,850 --> 01:05:10,650 ඉන්න, දැන් මේක? 1217 01:05:14,270 --> 01:05:15,900 අනේ දෙවියනේ! 1218 01:05:22,400 --> 01:05:22,980 හහ්?! 1219 01:05:48,020 --> 01:05:49,770 - අපොයි නැහැ! - ඒයි, බෑනා?! 1220 01:05:51,650 --> 01:05:52,440 ඒයි, බෑනා?! 1221 01:05:52,690 --> 01:05:55,100 මම මුල ඉඳන්ම කිව්වා! කවුද දන්නේ මේ බෑනා බිහි කළේ කවුද කියලා? 1222 01:05:55,150 --> 01:05:57,100 - බලන්න ඔහු සිටින තත්වය! - යන්න, මාමේ! වතුර ටිකක් ගන්න! 1223 01:05:57,150 --> 01:05:58,690 - ඇයි ඔයා මට බනින්නේ? - බෑණා? 1224 01:05:59,020 --> 01:05:59,520 බෑණා?! 1225 01:06:01,980 --> 01:06:03,560 - අවසාන වශයෙන්. - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 1226 01:06:03,600 --> 01:06:05,600 - හහ්, එයා ඇහැරිලා. - බෑණා! 1227 01:06:05,850 --> 01:06:07,060 ඔයාට හරි ද? 1228 01:06:07,440 --> 01:06:09,440 බෑණා! සන්සුන් වෙන්න! 1229 01:06:11,190 --> 01:06:11,850 හේයි! 1230 01:06:11,900 --> 01:06:13,940 - බලන්න, විවේක ගන්න, අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ. - ඔයා කවුද යාලුවනේ? 1231 01:06:13,980 --> 01:06:15,270 කරුණාකර කලබල නොවන්න. 1232 01:06:16,900 --> 01:06:17,980 පලා යන්න! මගෙන් ඈත් වෙන්න! 1233 01:06:18,020 --> 01:06:19,020 - ඔයාට වතුර ටිකක් ඕන පුතේ? - හරි, විවේක ගන්න, අපි එන්නේ නැහැ. 1234 01:06:19,440 --> 01:06:20,600 ඔයාලා මොන වගේ ජීවීන්ද?! 1235 01:06:20,650 --> 01:06:23,020 අනුන්නාකි! 1236 01:06:23,060 --> 01:06:25,060 - අපොයි නැහැ! හේයි, හේයි, බෑණා! - නැහැ, රඝු! 1237 01:06:25,100 --> 01:06:26,730 - ඉවතට යන්න! චලනය කරන්න! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1238 01:06:26,770 --> 01:06:27,940 - බෑණා, පරිස්සමින්! - හේයි, ඔබ ලිස්සා යනවා! 1239 01:06:27,980 --> 01:06:28,850 බෑණා, සවන් දෙන්න! 1240 01:06:28,900 --> 01:06:30,400 - හේයි, ඔබ ලිස්සා යා හැකිය. - පරෙස්සම් වන්න, ඔබ වැටෙන්නට පුළුවන! 1241 01:06:30,440 --> 01:06:31,600 - ඔබ ලිස්සා වැටුණොත්, - එයාට කියන්න! 1242 01:06:31,650 --> 01:06:32,730 - මිනීමරුවා දෂ්ට කරයි. - රඝු, මට සවන් දෙන්න! 1243 01:06:32,770 --> 01:06:33,980 - එන්නත් 16 ක්. කතාවේ අවසානය! - බෑණා! 1244 01:06:34,020 --> 01:06:35,060 - හේයි, හේයි, පරිස්සම් වෙන්න! - එන්න, ආපසු එන්න! 1245 01:06:35,100 --> 01:06:36,940 - හේයි, පරිස්සමින්. - අපි ඉඳගෙන කතා කරමු බෑනා. 1246 01:06:36,980 --> 01:06:38,440 කලබල වෙන්න එපා බෑනා. මම ඔයාට බූස්ට් එකක් දෙන්නම්. 1247 01:06:38,480 --> 01:06:39,690 - පලා යන්න! මගෙන් ඈත් වෙන්න! - ඔබ අවධාරණය කරනවා. 1248 01:06:39,730 --> 01:06:40,690 චලනය කරන්න! මගෙන් ඈත් වෙන්න! 1249 01:06:40,730 --> 01:06:41,770 - කරුණාකර සන්සුන් වන්න. - ඒයි, බෑනා? 1250 01:06:41,810 --> 01:06:43,100 - බෑනා... - මා ළඟට එන්න එපා! මාව අල්ලන්න එපා! 1251 01:06:43,150 --> 01:06:44,650 මම ඔබව අල්ලන්නේ නැහැ. මම... 1252 01:06:45,270 --> 01:06:47,560 - ඒයි, චින්නවන්දු, මෙහාට එන්න. - ඇයි ඔහු මෙතරම් බය? 1253 01:06:48,940 --> 01:06:51,150 - බෑණා! - බෑනා, ඉන්න! 1254 01:06:51,190 --> 01:06:52,270 - බෑණා? - බෑනා... ඉන්න! 1255 01:06:52,310 --> 01:06:53,310 - ඒයි, බෑනා! - ඒයි, රඝු නවත්තන්න! 1256 01:06:53,350 --> 01:06:54,900 - ඔහු පලා යනවා, ඔහු සමඟ කතා කරන්න! - බෑනා, තවම යන්න එපා! 1257 01:07:19,810 --> 01:07:20,980 - ඔයාට තුවාල වෙන්න පුළුවන්! - හේයි, බලන්න! 1258 01:07:21,020 --> 01:07:23,270 - ඔහු නිතරම වැටෙනවා. - බෑණා, ඔබේ පියවර බලන්න! 1259 01:07:30,440 --> 01:07:32,100 සර්! අනේ සර්... මට යන්න දෙන්න සර්! 1260 01:07:32,350 --> 01:07:33,560 මම නිහඬවම මගේ ගමන යන්නම්! 1261 01:07:33,980 --> 01:07:36,230 - කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, රඝු. - මොකක්ද... මොකක්ද?! 1262 01:07:37,940 --> 01:07:39,900 - හැමදේම කරලා දැන් අඬන්න. - හේයි, ලීලා! 1263 01:07:42,060 --> 01:07:42,770 හේයි! 1264 01:07:43,520 --> 01:07:45,940 අපිට බලන් ඉන්න බෑ අපේ මිනිබිරිය අඬනවා. 1265 01:07:45,980 --> 01:07:48,850 මම ඔබට ආචාරශීලීව අනතුරු අඟවනවා, යන්න දැන් ඇය සමඟ කතා කරන්න! 1266 01:07:49,020 --> 01:07:50,600 ඒක තමයි එකම මාර්ගය ඔයා මෙතනින් යනවා! 1267 01:07:50,860 --> 01:07:52,900 යන්න බෑනා! හ්ම්! 1268 01:07:55,440 --> 01:07:57,100 - වේගවත්! - හහ්! මම යනවා සර්. 1269 01:07:57,150 --> 01:07:59,350 - මම දිවුරනවා මම ඔබේ ඇස් ගලවන්නම්! යනවා යන්න! - තාත්තේ, ඇයි ඔබ ඔහුව බය කරන්නේ? 1270 01:08:01,940 --> 01:08:03,690 - මට ඉහළ පහක් දෙන්න බෑනා! - අනේ දෙවියනේ නැහැ! 1271 01:08:14,730 --> 01:08:17,270 මම කීප සැරයක්ම කියන්න හැදුවා... 1272 01:08:18,810 --> 01:08:20,310 නමුත් මට කවදාවත් බැරි වුණා! 1273 01:08:21,270 --> 01:08:23,710 මම බය වුණා, ඔයා මාව පිළිකුල් කරයි කියලා. 1274 01:08:25,690 --> 01:08:28,100 ඇත්ත තමයි... මගේ මුතුන් මිත්තන් වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින් පැමිණි අයයි. 1275 01:08:28,480 --> 01:08:30,900 නමුත් මගේ අම්මයි මමයි අපි හැමෝම ඇත්තටම හිටියා ඉපදී හැදී වැඩුණේ මේ පෘථිවියේ! 1276 01:08:32,600 --> 01:08:33,270 එසේ වුවද... 1277 01:08:34,600 --> 01:08:36,900 එසේ වුවද, යමෙකු විදේශිකයෙකු විවාහ කර ගන්නේ කෙසේද? 1278 01:08:37,770 --> 01:08:40,560 ඇයි මේ ලෝකේ මිනිස්සුන්ට එපා ආගම් ඉක්මවා, කුලය ඉක්මවා විවාහ වන්න, 1279 01:08:40,980 --> 01:08:43,690 සහ පිරිමින් පිරිමින් හා විවාහ වීම, කාන්තාවන් කාන්තාවන් සමඟ විවාහ වෙනවාද? 1280 01:08:44,310 --> 01:08:47,310 ඒ වගේම තමයි ඔබ විවාහ වෙන්න යන්නේ වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින් පැමිණි කාන්තාවක්. 1281 01:08:47,850 --> 01:08:48,850 එච්චරයි. 1282 01:08:49,350 --> 01:08:50,600 තර්කය... තර්කනය හොඳයි. 1283 01:08:52,730 --> 01:08:55,650 රගුරාම්, ඔයා දන්නවා මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා. 1284 01:08:56,560 --> 01:08:58,060 මගේ ආදරේ ඇත්ත. 1285 01:08:59,400 --> 01:09:01,230 ඔයාට මාව තවත් එපා නම්, ඔබට මෙතැනින් යන්න පුළුවන්! 1286 01:09:01,560 --> 01:09:03,060 මෙතන ඉන්න කවුරුවත් ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ. 1287 01:09:03,900 --> 01:09:04,560 හහ්?! 1288 01:09:13,730 --> 01:09:15,230 බෑණා! 1289 01:09:16,560 --> 01:09:18,400 'මම ඔබ සමඟ ජීවත් වූ සෑම මිනිත්තුවක්ම, 1290 01:09:18,690 --> 01:09:20,730 මගේ මරණ මංචකයේදී පවා මට අමතක වෙන්නේ නැහැ මගේ ආදරය.' 1291 01:09:21,020 --> 01:09:24,100 ඒවා ඇත්තටම ඔබේ රේඛා විය. ඔබට අමතකද? 1292 01:09:24,150 --> 01:09:26,400 ඔබට රෝමිං අමතකද? Bessie වෙරළේ කාර්යබහුලද? 1293 01:09:26,440 --> 01:09:28,480 කකුල් උස්සන්න අමතක උනාද කෙළවරේ ආසනය මත? 1294 01:09:28,520 --> 01:09:29,440 හහ්?! 1295 01:09:29,480 --> 01:09:30,980 රස්තියාදුකාරයා, ඔබේ කකුල මත! 1296 01:09:31,020 --> 01:09:31,980 තොණ්ඩියර්පෙට් වලද? 1297 01:09:32,020 --> 01:09:33,150 මහාබලිපුරම් වෙරළේ? 1298 01:09:33,190 --> 01:09:34,190 මාම්බලම් දුම්රිය ස්ථානයේද? 1299 01:09:34,230 --> 01:09:35,350 සෙම්මොසි පූන්ගාහිද? 1300 01:09:35,400 --> 01:09:37,980 ඔයාගේ මැජික් පෙන්නන්න අමතක උනාද මායාජාල් එකේ නේද?! 1301 01:09:38,020 --> 01:09:39,310 එය නවත්වන්න! ඔබ සැම! 1302 01:09:40,690 --> 01:09:41,100 පිටසක්වල - 1303 01:09:42,400 --> 01:09:44,730 ඔබ සඳහන් කළ සෑම ස්ථානයක්ම ලප වේ මිනිස්සු හවස හයට පස්සේ යනවා! 1304 01:09:47,100 --> 01:09:48,940 මම ඒ තැන්වලට තනියම ගිහින්වත් නැහැ. 1305 01:09:49,520 --> 01:09:50,440 ඔබ මෙහි ඒවා ලැයිස්තුගත කරන්නේ මටද? 1306 01:09:51,520 --> 01:09:53,480 - බෑනා මේක මමම ලියපු කවියක්. - හේයි! හේයි! 1307 01:09:53,650 --> 01:09:54,980 - සවන් දෙන්න. - ඒක කරන්න එපා! 1308 01:09:55,020 --> 01:09:57,440 - මම අල්ලන්නෙ නෑ... අල්ලන්නෙ නෑ. - එපා... එපා... අල්ලන්න! 1309 01:09:57,480 --> 01:09:57,900 හරි හරී! 1310 01:09:59,100 --> 01:10:02,100 ආදරය දෙවියන් වගේ බෑනේ... 1311 01:10:02,150 --> 01:10:04,770 ඔබට එය පමණක් දැනිය හැකිය, ඒකට ස්වරූපයක් නෑ බෑනා... 1312 01:10:05,810 --> 01:10:06,980 මමත් මේ සින්දුව දන්නවා. 1313 01:10:07,940 --> 01:10:08,730 මමත් එය ගායනා කරන්නම්! 1314 01:10:09,900 --> 01:10:10,230 මකබෑවිලා පලයන්! 1315 01:10:11,150 --> 01:10:12,850 සමහර විට ඔහු රූපවාහිනී නාලිකාවක වැඩ කළාද? 1316 01:10:12,900 --> 01:10:14,350 ඔහු සෑම ගීතයක්ම දන්නවා. 1317 01:10:15,230 --> 01:10:16,520 මගේ මහන්සිය... අපතේ ගියා. 1318 01:10:18,270 --> 01:10:19,520 මම වෙනත් ගීතයක් උත්සාහ කළ යුතුද? 1319 01:10:19,560 --> 01:10:20,900 කවුද ඔයාට ඒ සින්දුව කියන්න කිව්වේ? 1320 01:10:20,940 --> 01:10:23,100 උරුගි උරුගී කියලා සින්දුවක් තියෙනවා ponenadi ulle'... මම එය ගායනා කළ යුතුද? 1321 01:10:23,150 --> 01:10:24,440 - ඔහු කොහේවත් ගිහින් නැහැ. නිශ්ශබ්දව ඉන්න. - ඇයට සවන් දෙන්න. 1322 01:10:24,480 --> 01:10:25,850 මොකක්ද, දැන් ඔබට MGR ගීතයක් අවශ්‍යද?! 1323 01:10:25,900 --> 01:10:26,900 මම ඔයාගෙන් ඇහුවද? 1324 01:10:37,400 --> 01:10:39,200 මට දැන් ඒත්තු ගියාද, නැත්නම් මම ව්‍යාකූලද? 1325 01:10:41,480 --> 01:10:42,730 මම ඇත්තටම ගියා ඇත්තටම ආදරයෙන් බැඳුණා, අපරාදේ. 1326 01:10:50,540 --> 01:10:52,380 මූලික වශයෙන් මම විප්ලවවාදියෙක්. 1327 01:10:55,480 --> 01:10:56,600 ඇය පිටසක්වල ජීවියෙක් උනත්... 1328 01:10:57,980 --> 01:10:59,020 ඇය තවමත් කාන්තාවක්! 1329 01:11:08,020 --> 01:11:08,650 ලීලා... 1330 01:11:10,310 --> 01:11:11,150 මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න යනවා. 1331 01:11:13,020 --> 01:11:13,980 ඇත්ත කියන්න ඕන. 1332 01:11:16,600 --> 01:11:17,560 මොනවා නම්... 1333 01:11:19,730 --> 01:11:22,150 ඔබ සැමට බඩගිනි නම්, 1334 01:11:23,580 --> 01:11:25,210 ඔයා මාව කන්නේ නැහැ නේද? 1335 01:11:25,230 --> 01:11:27,020 බෑනා අපි හැමෝම නිර්මාංශිකයෝ! 1336 01:11:32,270 --> 01:11:33,350 ඉතින් මෙන්න ඊළඟ ප්‍රශ්නය. 1337 01:11:35,020 --> 01:11:36,770 හවස 6න් පස්සේ ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද? 1338 01:11:38,400 --> 01:11:40,230 ඔහ්, සවස 6 න් පසු ඔබ හැරෙනවා ඔබේ සැබෑ ස්වරූපයට? 1339 01:11:40,270 --> 01:11:41,650 ඔබේ මුළු සිරුරම කොළ පැහැයක් ගනීද, ඔබේ නහර පිම්බින්න, 1340 01:11:41,690 --> 01:11:42,900 සහ ඔබේ ඇස් වට කර බලන්න... 1341 01:11:43,690 --> 01:11:44,560 ඔබ එවැනි පිටසක්වලයෙකු බවට පත් වෙනවාද? 1342 01:11:46,690 --> 01:11:47,100 නැත. 1343 01:11:49,310 --> 01:11:50,350 ඒකවත් නැද්ද?! 1344 01:11:51,850 --> 01:11:53,230 එතකොට වෙන මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1345 01:11:54,230 --> 01:11:55,730 සවස 6 න් පසු... 1346 01:11:58,270 --> 01:11:59,230 පසු? 1347 01:12:00,100 --> 01:12:01,440 මම මිනිසෙකු බවට පත් වෙමි! 1348 01:12:02,020 --> 01:12:04,350 ඔහ්, ඔබ මිනිසෙකු බවට පත් වේ ... ඉන්න, මොකක්ද?! 1349 01:12:06,020 --> 01:12:07,520 - රඝු! - අනේ නෑ බෑනා?! 1350 01:12:07,600 --> 01:12:08,810 රඝු? රඝු! 1351 01:12:08,850 --> 01:12:10,310 - ඔහු නැවතත් ක්ලාන්ත වී තිබේද? - මොකක්ද අවුල, ඔහු නැවත ක්ලාන්ත විය?! 1352 01:12:10,350 --> 01:12:11,400 - ඒයි, බෑනා? - කරුණාකර, රඝු. 1353 01:12:11,440 --> 01:12:12,600 කරුණාකර අවදි වන්න! 1354 01:12:17,440 --> 01:12:19,770 රඝූ... ඔයාට වතුර ටිකක් බොන්න ඕනද? 1355 01:12:22,900 --> 01:12:23,600 මම... 1356 01:12:26,690 --> 01:12:28,520 මොනවා හරි කිව්වද මිනිසෙකු බවට පත්වීම ගැන? 1357 01:12:30,020 --> 01:12:30,520 ඔව්, මම කළා. 1358 01:12:37,690 --> 01:12:38,940 ඔයාට රාම් කියලා මේ යාළුවා ඉන්නවා නේද? 1359 01:12:41,820 --> 01:12:42,690 ඔව්, මම කරනවා. 1360 01:12:43,850 --> 01:12:44,560 - ඒකත් මමත්! - හහ්?! 1361 01:12:53,020 --> 01:12:53,650 'RAM!' 1362 01:12:53,690 --> 01:12:54,520 'හායි රාම්!' 1363 01:12:54,560 --> 01:12:55,650 'ඉස්සෙල්ලම... ඔයා එයාව බලන්න ඕන.' 1364 01:12:55,690 --> 01:12:57,190 'ඔබේ බැල්මෙහි වරදක් නැත.' 1365 01:12:57,230 --> 01:12:58,350 'ඒ වුනාට මට එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.' 1366 01:12:58,400 --> 01:13:00,230 'ඔවුන් මට හයට එහා කොහේවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.' 1367 01:13:00,270 --> 01:13:01,150 'මොකක් හරි මට නිකන් දැනෙනවා.' 1368 01:13:01,190 --> 01:13:02,690 'මගේ අම්මා හරිම සැරයි.' 1369 01:13:02,730 --> 01:13:04,310 'පුළුවන් වෙලාවට මම උත්තර දෙන්නම්.' 1370 01:13:04,350 --> 01:13:05,810 'බලන්න, මෙන්න පිළිතුර!' 1371 01:13:06,600 --> 01:13:07,770 'ඔබ දුම්පානය කරනවාද?' 1372 01:13:07,810 --> 01:13:08,980 'ඒකට යන්න!' 1373 01:13:09,020 --> 01:13:10,980 'මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද හවස 6න් පස්සේ මට බාධා කරන්නේ නැද්ද?' 1374 01:13:11,020 --> 01:13:13,270 'හවස 6න් පස්සේ...' 1375 01:13:13,310 --> 01:13:14,560 'මොන මගුලක්ද ඇය හය පහු වෙනකම් ඉන්නේ?' 1376 01:13:14,600 --> 01:13:15,850 'මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ හයෙන් පසුව ඇයව දකිනවා. 1377 01:13:15,900 --> 01:13:17,650 'මට අවශ්‍ය ඇයව විවාහ කර ගැනීමයි සතුටින් ජීවත් වෙනවා. ඒක තමයි!' 1378 01:13:17,690 --> 01:13:18,480 'ඔයා ඇත්තටම පරම මෝඩයෙක්.' 1379 01:13:18,520 --> 01:13:19,850 'ඔයා ඇත්තටම පරම මෝඩයෙක්.' 1380 01:13:21,440 --> 01:13:23,350 - අඬන්න එපා බෑනා. - අඬන්න එපා බෑනා. 1381 01:13:26,100 --> 01:13:26,690 ඇයි මම? 1382 01:13:27,850 --> 01:13:30,400 මම පිරිමි ළමයෙකු බවට පත් වූ විට, ඔබ මගේ එකම ප්‍රියතම මිතුරා ය. 1383 01:13:31,650 --> 01:13:34,520 මම කාන්තාවක් බවට පත් වූ විට, ඔබ මගේ එකම ප්‍රියතම පෙම්වතා වේ. 1384 01:13:34,850 --> 01:13:36,400 මොකක්ද... මොනවද මේ ඔක්කොම? 1385 01:13:43,350 --> 01:13:45,650 මේක විතරක් කියන්න, සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 1386 01:13:46,900 --> 01:13:48,980 ඒයි, අර නාකියා මොනවද කිව්වේ? 1387 01:13:49,230 --> 01:13:52,600 මගේ සීයා කියනවා එයා යනවා කියලා ඔබට උදව් කිරීමට ඔහුගේ බලය භාවිතා කරන්න. 1388 01:13:53,480 --> 01:13:54,600 ඔහු කුමක් කරයිද? 1389 01:13:54,810 --> 01:13:56,310 - හවස 6න් පස්සේ... - පසුව? 1390 01:13:58,060 --> 01:13:59,730 එයා අහන්නේ ඕනද කියලා ඔබව කාන්තාවක් බවට පත් කරන්න! 1391 01:14:21,810 --> 01:14:22,350 ඉන්න, මොකක්ද?! 1392 01:14:23,690 --> 01:14:25,230 ඔහ්, එහෙනම් දවල්ට මම ඔයාට සාත්තු කරනවා... 1393 01:14:25,400 --> 01:14:27,000 සහ රාත්රියේදී, ඒ රාම් මට මොනවා කරයිද? 1394 01:14:27,400 --> 01:14:30,690 හේයි, රැම්! 1395 01:14:44,400 --> 01:14:46,400 'රාම් සහ ලීලා' 1396 01:15:08,310 --> 01:15:09,270 රගුරාම්! 1397 01:15:09,810 --> 01:15:10,730 හේයි, හේයි... 1398 01:15:10,810 --> 01:15:11,690 මගෙන් අයින් වෙන්න, මචන්! 1399 01:15:11,980 --> 01:15:13,900 නැහැ, මිනිසා නොවේ! මකබෑවිලා පලයන්! අපොයි නෑ! 1400 01:15:14,400 --> 01:15:15,270 මෙතනින් යන්න! දැන්! 1401 01:15:15,730 --> 01:15:17,270 - රඝු, මේක නවත්වන්න! - හේයි! 1402 01:15:17,900 --> 01:15:19,850 සර්, සර්! මාව බේරගන්න සර්! කරුණාකර, සර්! 1403 01:15:20,060 --> 01:15:21,310 සර් මාව බේරගන්න... 1404 01:15:21,600 --> 01:15:22,310 හේයි, ඒයි? 1405 01:15:22,940 --> 01:15:25,310 රඝු... රඝූ මේක රෝහලක්! 1406 01:15:25,350 --> 01:15:27,310 සර්, සර්, සර්, අනේ සර් මාව බේරගන්න සර්! 1407 01:15:27,350 --> 01:15:29,020 මේ දේ මාව පණ පිටින් කන්නයි හදන්නේ සර්! 1408 01:15:29,190 --> 01:15:30,390 - සර්... - හේයි, කරුණාකරලා! 1409 01:15:30,600 --> 01:15:31,690 - නවත්තන්න රඝු. - හේයි! 1410 01:15:32,150 --> 01:15:34,440 ඇයි ඔයා මගේ දිහා බලන් ඉන්නේ? මම ඔයාව මරනවා! 1411 01:15:34,850 --> 01:15:35,730 රගුරාම්... 1412 01:15:36,400 --> 01:15:37,190 රගුරාම්! රගුරාම්! 1413 01:15:37,560 --> 01:15:39,770 RAM! RAM! RAM! 1414 01:15:39,850 --> 01:15:42,480 හේයි! ඔයා පිටසක්වලයෙක් කියලද කිව්වේ? මම ඒක හොඳින්. 1415 01:15:42,520 --> 01:15:45,440 ඒත් ඔයා එහෙම කිව්වම ඔයා තමයි ඒ රස්තියාදුකාර රාම්! ආග්! 1416 01:15:45,560 --> 01:15:47,600 මම දිවුරනවා මම එයාව අල්ලගන්නවා කියලා, 1417 01:15:47,650 --> 01:15:48,850 ඔහුගේ හකු කඩා, 1418 01:15:48,900 --> 01:15:50,560 - ඔහුගේ ඇස් ඉවතට ගන්න, - ඒයි?! 1419 01:15:50,600 --> 01:15:52,900 - ඔහුව බිම හරහා ඇදගෙන යන්න, - ඔයා මොනවද කරන්නේ? කෑගැසීම නවත්වන්න! 1420 01:15:52,940 --> 01:15:54,350 ඔහුගේ මුහුණ පොඩි කරන්න, සහ ... 1421 01:15:56,850 --> 01:15:58,190 - හායි, ඩොක්ටර්. - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1422 01:15:59,270 --> 01:16:00,850 බලන්න ඔළුව කොහේ හරි තුවාල වෙලාද කියලා. 1423 01:16:00,900 --> 01:16:01,480 හරි, ඩොක්ටර්. 1424 01:16:06,190 --> 01:16:07,810 - හෙලෝ... නෑ, නෑ, නෑ. - කරුණාකර ඔබේ හිස පහත් කරන්න. 1425 01:16:07,850 --> 01:16:08,560 හෙලෝ, හලෝ, හලෝ! 1426 01:16:08,600 --> 01:16:09,850 - කෝ මම බලන්න. - එය මගේ හිස නොවේ ... මගේ හිස හොඳයි! 1427 01:16:09,900 --> 01:16:11,480 වෛද්‍යතුමනි! වෛද්‍යතුමනි! මම රැවටුනා, ඩොක්ටර්! 1428 01:16:11,650 --> 01:16:13,850 මම රැවටුනා! කෙල්ලෙක් මාව රැවැට්ටුවා ඩොක්ටර්! 1429 01:16:13,900 --> 01:16:15,940 ගැහැණු නාට්‍යය? හොඳයි, ජරාව සිදුවේ. 1430 01:16:16,100 --> 01:16:18,440 ඔහුට විටමින් එන්නතක් දෙන්න ඔහුව ගෙදර යවන්න, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 1431 01:16:24,690 --> 01:16:26,190 එය ඇතුල් කරන්න, ඩොක්ටර්! එය ඇතුල් කරන්න! 1432 01:16:27,730 --> 01:16:30,230 අනිත් හැමෝම ඒක කරනවා, ඔබටත් එසේම විය හැක! 1433 01:16:33,600 --> 01:16:35,100 ඔහ්, ඔයා දැනටමත් ගිහින්ද? 1434 01:16:35,480 --> 01:16:36,690 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 1435 01:16:37,400 --> 01:16:38,520 මම තමයි ඔයාව රැවැට්ටුවේ. 1436 01:16:38,900 --> 01:16:41,310 හේයි! ඔයා දැන් මට මේක කියනවද? ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද? 1437 01:16:41,350 --> 01:16:43,980 ඒ හෙදිය එලියට ගියා විතරයි මම සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයි කියලා හිතනවා! 1438 01:16:44,020 --> 01:16:45,060 එතකොට ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ? 1439 01:16:45,100 --> 01:16:46,770 - මම ගොඩක් තරහයි - කරුණාකරලා! 1440 01:16:46,810 --> 01:16:48,190 - මට ඔයාව හුස්ම හිර කරන්න පුළුවන් - කරුණාකර, කරුණාකර ... 1441 01:16:48,230 --> 01:16:50,600 - සහ දැන් ඔයාව මරන්න ... - ඔහ්, බෑනා! මම කිසිවක් දුටුවේ නැත! 1442 01:16:50,650 --> 01:16:52,060 මම දෙයක් දැක්කේ නැහැ! 1443 01:16:52,900 --> 01:16:55,480 මට පවා ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා. ඔබට බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න. 1444 01:16:55,520 --> 01:16:56,770 ඒත් මම මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා කියන්නම්. 1445 01:16:56,810 --> 01:16:58,310 මම අත්තික්කා යුෂ ටිකක් ඇණවුම් කළා! 1446 01:16:58,350 --> 01:17:00,270 එය අරුමපුදුම දේ කළ යුතුය මිනිසෙකුගේ ජීව ශක්තිය සඳහා! හ්ම්! 1447 01:17:00,310 --> 01:17:02,770 මෝඩයා! චින්නවන්දු! 1448 01:17:04,270 --> 01:17:06,310 මම දිවුරනවා මම ඔයාව දැන්ම අල්ලගන්නවා කියලා. ඔබෙන් ජීවිතය මිරිකන්න, 1449 01:17:06,350 --> 01:17:08,350 ඔබව කැබලිවලට පොඩි කරන්න, සහ ඔබව වියළන්න! 1450 01:17:09,770 --> 01:17:11,980 - මම ඔබව ඉරා දමමි! - ඔබ මාව ඉරා දමන්නේ කුමක්ද? 1451 01:17:12,770 --> 01:17:14,480 අංකල්, ඔයා ඉස්සෙල්ල මෙතනින් යන්න! 1452 01:17:14,520 --> 01:17:15,850 ඔහු ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම වෛර කරයි. 1453 01:17:15,900 --> 01:17:18,690 - ඔහ්, ඔහු මට සම්පූර්ණයෙන්ම වෛර කරනවාද? - අපොයි හරි! ඔබ සියලු දෙනාම, අපායෙන් ඉවත් වන්න! 1454 01:17:18,980 --> 01:17:20,270 බෑනා මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 1455 01:17:20,310 --> 01:17:22,230 හවස එන්න, මම නිරපේක්ෂ ගින්න දෙස බලමි! 1456 01:17:22,270 --> 01:17:23,940 හේ චින්නවන්දු! මම අල්ලගන්නම් ඔබ දැන්, ඔබෙන් ජීවිතය මිරිකා ගන්න, 1457 01:17:23,980 --> 01:17:25,270 ඔබව කැබලිවලට පොඩි කරන්න, සහ ඔබව වියළන්න! 1458 01:17:25,310 --> 01:17:26,150 - රඝු... - එය කුමක්ද? 1459 01:17:26,190 --> 01:17:27,900 - මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. - හ්ම්. 1460 01:17:29,100 --> 01:17:31,190 මම හිතාමතාම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1461 01:17:31,230 --> 01:17:33,480 මම කරපු හැම දෙයක්ම, මම එය කළේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි! 1462 01:17:33,810 --> 01:17:36,100 ආහ්.. මාර හැප්පෙන්න, හෙන ගැහෙන්න! එ්යි ඔයා! 1463 01:17:37,100 --> 01:17:37,600 හේයි! 1464 01:17:38,480 --> 01:17:40,770 මගේ ආදරය ඔබට බියක් දැනෙනවාද? 1465 01:17:44,060 --> 01:17:45,190 ඉක්මන් කරන්න! ඉදිරියට එන්න! 1466 01:17:46,850 --> 01:17:47,730 හහ්?! 1467 01:17:48,100 --> 01:17:48,940 අපොයි නෑ! 1468 01:17:49,480 --> 01:17:52,060 හේයි, හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඒකත් හොස්පිටල් එක ඇතුලේ? 1469 01:17:52,100 --> 01:17:52,480 හේයි අම්මේ. 1470 01:17:53,100 --> 01:17:53,940 මගේ පුතා?! 1471 01:17:54,100 --> 01:17:56,520 අම්මේ! අම්මේ! එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ! 1472 01:17:56,560 --> 01:17:58,270 මම ඇයව මරනවා, අම්මේ! ඝාතනය! 1473 01:17:58,310 --> 01:17:59,980 ඉන්න, මොකක්ද, ඔයාලා යම් දෙයකට බැස යනවාද?! 1474 01:18:00,730 --> 01:18:03,480 එය 'එය නොලැබීම' නොවේ! ඒක මිනීමැරුමක්! මම මිනී මරනවා! 1475 01:18:04,520 --> 01:18:06,190 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මේ පැත්තට එන්න. 1476 01:18:08,900 --> 01:18:10,350 මෙතන මොකද වෙන්නේ? ඔහුට මොකද වුණේ? 1477 01:18:10,650 --> 01:18:12,730 හහ්?! ආ... එයාට කියන්න, ආදරණීය! 1478 01:18:13,350 --> 01:18:15,440 ඔහු හදිසියේම ක්ලාන්ත විය. 1479 01:18:15,980 --> 01:18:17,230 ඔහු ක්ලාන්ත වුණාද? 1480 01:18:20,850 --> 01:18:23,060 - ආ... ජය! - හ්ම්? 1481 01:18:23,810 --> 01:18:25,480 - විනාඩියකට මෙහාට එන්න. - හ්ම්. 1482 01:18:29,440 --> 01:18:30,850 - කවුද ඒ කෙල්ල? - හහ්? ආ... 1483 01:18:33,440 --> 01:18:34,400 ඇය... 1484 01:18:34,850 --> 01:18:37,730 එයා තමයි අපේ කොල්ලා ආදරේ කරන කෙල්ල. 1485 01:18:38,190 --> 01:18:39,060 ඔහ් මට පේනවා! 1486 01:18:39,900 --> 01:18:41,190 ඔයාලා තීරණය කළා විතරයි සෑම දෙයක්ම ඔබමද? 1487 01:18:42,520 --> 01:18:45,020 පිරිමියෙකුට නිවසේදී ගරු කරනු ලැබේ ඔහු පමණක් උපයන තෙක් පමණි. 1488 01:18:45,810 --> 01:18:46,810 ඉදිරියට යන්න, එය දිගටම කරගෙන යන්න! 1489 01:18:49,100 --> 01:18:50,480 මොකක් හරි මාළුවෙක් ඔහු බලන ආකාරය. 1490 01:18:50,850 --> 01:18:53,230 ඒවගේම ඇය සුපිරි සෙවනැල්ලක් ද රඟපානවා. 1491 01:18:53,650 --> 01:18:55,020 වෙන්නේ කුමක් ද? 1492 01:18:55,060 --> 01:18:56,310 රාම්, දැන් හයට කිට්ටුයි. 1493 01:18:57,650 --> 01:18:59,100 ඔව් හයටත් කිට්ටුයි. 1494 01:18:59,400 --> 01:19:00,980 හේයි! හයට කිට්ටුයි! 1495 01:19:01,020 --> 01:19:02,690 අපොයි නෑ! හයට කිට්ටුයි! 1496 01:19:02,770 --> 01:19:05,480 ඔව්, එය හයේ පහරක් පමණ වේ! ඉතින් දැන් මොකද? 1497 01:19:06,480 --> 01:19:09,270 අනේ දෙවියනේ! එය හයට පහර දුන් පසු, රාම් මෙහි සිටිනු ඇත! 1498 01:19:09,350 --> 01:19:11,810 - රාම් පෙනී සිටිනු ඇත! - ඔහ්! රාම් එනවද? 1499 01:19:12,060 --> 01:19:14,600 ඔව්. ඔහු හය වන විට මෙහි පැමිණේ. 1500 01:19:14,980 --> 01:19:16,060 ඔහු වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිටිනු ඇත. 1501 01:19:17,350 --> 01:19:18,980 ඔයා ගිහින් එයාව ගේන්න. 1502 01:19:19,020 --> 01:19:21,020 මොකද එයා දන්නේ නැහැ මේ කාමරයට යන පාර නේද? 1503 01:19:21,060 --> 01:19:22,400 - ගොස් ඔහුව මෙහි ගෙන එන්න, ඉක්මන් කරන්න! - හරි හරී! 1504 01:19:22,440 --> 01:19:24,600 මම රාම්ව බලන්න යනවා! 1505 01:19:32,730 --> 01:19:33,520 - ඒයි... - හේයි! 1506 01:19:37,980 --> 01:19:38,980 මම සැණෙකින් ආපසු එන්නම්, ආදරණීය! 1507 01:19:41,020 --> 01:19:42,520 කොහොමත් මේ මොන මගුලක්ද? 1508 01:19:51,060 --> 01:19:52,400 - ලීලා කොහෙද? - හහ්?! 1509 01:20:04,440 --> 01:20:05,270 හායි නැන්දා. 1510 01:20:05,690 --> 01:20:07,130 කවද්ද ආවේ? 1511 01:20:07,730 --> 01:20:09,560 - මම කාලෙකට කලින් ආවා. - හහ්?! 1512 01:20:09,850 --> 01:20:11,400 - ඔයා කාලෙකට කලින් ආවද? - හහ්. 1513 01:20:11,850 --> 01:20:13,650 හරි, ලීලා කොහෙද? 1514 01:20:14,100 --> 01:20:16,270 ඒයි, නැන්දා අහනවා, ඇයට කියන්න! 1515 01:20:22,770 --> 01:20:23,350 එතන. 1516 01:20:24,150 --> 01:20:25,900 එතන? එතන කොහෙද? 1517 01:20:28,100 --> 01:20:29,560 ඔයාට පේනවද අර සුදු කාර් එක එතන. 1518 01:20:30,600 --> 01:20:31,810 ඔව්, මට පේනවා. 1519 01:20:32,060 --> 01:20:33,600 ඔයා දන්නවද ඒක ඇතුලේ ඉන්නේ කවුද කියලා? 1520 01:20:33,650 --> 01:20:35,810 අනේ නෑ පේන්නෙ නෑ. 1521 01:20:35,940 --> 01:20:37,270 එසේනම් ඇය එහි සිටිය යුතුය. 1522 01:20:38,440 --> 01:20:40,730 හේයි, ආදරණීය! අපි හැමෝම මෙතන. 1523 01:20:40,810 --> 01:20:43,100 බලන්න ඇය නැතිව ගෙදර ගියා කාටවත් කියනවද? 1524 01:20:43,810 --> 01:20:44,900 ඒක පැත්තකින් තියන්න. 1525 01:20:44,940 --> 01:20:47,690 එයා බඳින්න ඉන්න කොල්ලා මෙතන හොස්පිට්ල් එකේ වැතිරිලා ඉන්නේ 1526 01:20:47,730 --> 01:20:51,440 ඇය නැතිව ගෙදර ගියාය ලෝකයේ තනි රැකවරණයක්! 1527 01:20:51,480 --> 01:20:51,940 නැන්දා! 1528 01:20:53,100 --> 01:20:54,900 ඔය විදියට ලීලාට නරක කතා කියන එක නවත්තන්න. 1529 01:20:55,310 --> 01:20:56,690 ලීලා ඇත්තටම හොඳ කෙල්ලෙක්. 1530 01:21:02,850 --> 01:21:03,480 රඝු! 1531 01:21:04,980 --> 01:21:05,850 රඝු, අනේ. 1532 01:21:14,150 --> 01:21:14,810 ඩාලිං. 1533 01:21:21,690 --> 01:21:23,560 ඔහ්, හරි. හොඳයි. 1534 01:21:23,900 --> 01:21:25,850 - මම කියන දේ අහන්න... - රස්කල්, මම ඔයාට ගහන්න යනවා ... 1535 01:21:40,150 --> 01:21:41,730 අම්මේ මම වැඩට යනවා. 1536 01:21:45,440 --> 01:21:46,850 ඒක වැරදි විදියට ගන්න එපා රත්තරනේ. 1537 01:21:47,100 --> 01:21:49,440 මම හිතන්නේ ඔහු ආතතියෙන් ඉන්නේ වැඩ කරන දෙයක් ගැන. 1538 01:21:50,230 --> 01:21:50,980 හ්ම්. 1539 01:21:58,600 --> 01:21:59,440 ඔබ පිටසක්වල ජීවියෙක් නේද? 1540 01:22:01,350 --> 01:22:03,520 ඔබට මෙම විශේෂ බලතල කිසිවක් තිබේද? 1541 01:22:03,940 --> 01:22:07,560 ඔබේ ඇස්වලින් කදම්බ විදිනවා වගේ, ගිනි හුස්ම ගැනීම, ජලය මත ඇවිදීම, 1542 01:22:07,600 --> 01:22:08,440 ඒ වගේ දේවල්. 1543 01:22:09,270 --> 01:22:12,270 - නැත්තම් ඔයාගේ සීයා කියපු දේ... - ඔව්! 1544 01:22:12,310 --> 01:22:13,250 සමහර කුණු විකාර! 1545 01:22:13,690 --> 01:22:15,480 ආයේ කවදාවත් ඒක මට ගේන්න එපා. 1546 01:22:16,400 --> 01:22:18,100 ඔබට වෙනත් විශේෂ බලයක් තිබේද? 1547 01:22:18,150 --> 01:22:19,270 - මොකද... - රගුරාම්, එය නවත්වන්න! 1548 01:22:20,650 --> 01:22:23,480 මම විදේශිකයෙක්. නමුත් මගේ ආදරය බොරුවක් නොවේ. 1549 01:22:24,940 --> 01:22:26,350 මම ඔබට අවංකවම ආදරය කරමි. 1550 01:22:27,350 --> 01:22:31,100 මෙම ආදරය හා විවාහය සැමවිටම පවතී මේ දක්වා අපේම විශේෂයේ රැඳී සිටියා. 1551 01:22:31,350 --> 01:22:34,480 ඔබ ඇවිත් සියල්ල උඩු යටිකුරු කළා. 1552 01:22:35,310 --> 01:22:37,100 ඔවුන් අපිව හඳුන්වන්නේ ‘The Anunnakis’ කියලා. 1553 01:22:37,230 --> 01:22:40,400 ග්රහලෝකයේ නම අපි ජීවත් වුණේ නිබුරු. 1554 01:22:41,850 --> 01:22:44,400 සියලුම විද්‍යාව හා තාක්ෂණයන් ඔබ අද මේ ලෝකයේ දකිනවා 1555 01:22:44,440 --> 01:22:47,020 අපේ පෘථිවියේ දැනටමත් පැවතුනි වසර දහස් ගණනකට පෙර. 1556 01:22:47,060 --> 01:22:51,440 නිබුරු සිට විද්යාඥයින් ගමන් ආරම්භ කළහ පර්යේෂණ සඳහා විවිධ ග්‍රහලෝක වෙත. 1557 01:22:51,480 --> 01:22:55,060 පෘථිවිය එම ග්‍රහලෝකවලින් එකකි Anunnakis විසින් සොයා ගන්නා ලදී. 1558 01:22:55,100 --> 01:22:58,520 ඔවුන් මුලින්ම පෘථිවියට ගොඩ බැස්ස විට, මෙහි මනුෂ්‍ය වර්ගයෙක් සිටියේ නැත. 1559 01:22:58,560 --> 01:23:00,150 සිටියේ වානරයන් පමණි. 1560 01:23:00,190 --> 01:23:03,230 මෙහි රත්තරන් අගය කරනු ලැබේ, නමුත් එහි එය ඊටත් වඩා වටිනවා! 1561 01:23:03,270 --> 01:23:07,060 පෘථිවියට පැමිණි අනුනාකිවරු මේ ග්‍රහලෝකයේ රත්‍රන් පවතින බව සොයාගත්තා. 1562 01:23:07,480 --> 01:23:10,850 ඔවුන්ට පතල් කිරීමට වහලුන් අවශ්‍ය විය මේ රත්තරන් ඔක්කොම අරන් යන්න. 1563 01:23:10,900 --> 01:23:14,690 ඒ නිසා තමයි ඔවුන් වානරයන්ගේ DNA මිශ්‍ර කළේ Anunnakis ගේ DNA සමඟ 1564 01:23:14,730 --> 01:23:17,190 සහ නව විශේෂයක් නිර්මාණය කළේය. 1565 01:23:23,940 --> 01:23:25,810 ඒ තමයි මනුෂ්‍ය වර්ගයා. 1566 01:23:25,850 --> 01:23:28,270 කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, මිනිසුන් වැඩි වෙමින් පැවතුනි 1567 01:23:28,310 --> 01:23:30,690 සහ Anunnakis ජනගහනය අඩු විය, 1568 01:23:30,730 --> 01:23:33,690 අනුනාකිවරු ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය සඟවා ගත්හ 1569 01:23:33,730 --> 01:23:35,940 සහ මිශ්රව ජීවත් වීමට පටන් ගත්තේය ජනතාව සමඟ. 1570 01:23:36,230 --> 01:23:40,600 මනුෂ්‍යත්වය කිසිදාක සිදු නොවන බව සහතික කිරීමට ඕනෑම තත්වයක් යටතේ Niburu ගැන සොයා බලන්න, 1571 01:23:40,650 --> 01:23:42,150 අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ අණ පිළිපැදීම, 1572 01:23:42,190 --> 01:23:44,560 අපි අපේ සම්බන්ධය විසන්ධි කළා නිබුරුටත්. 1573 01:23:44,600 --> 01:23:47,230 අපේ ලෝකයේ සම්ප්රදායන් අනුව, අපි ඉපදෙන විට, 1574 01:23:47,270 --> 01:23:49,480 අපි ඉපදෙන්නේ පිරිමි ළමයෙක් හෝ ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස පමණක් නොවේ. 1575 01:23:49,650 --> 01:23:51,150 අපි පිරිමියෙක් විදියට පැය 12ක් ගත කරනවා 1576 01:23:51,190 --> 01:23:53,020 සහ පැය 12 ක් ගැහැණියක් ලෙස ජීවත් වේ. 1577 01:23:53,060 --> 01:23:55,940 පුද්ගලයෙකුට දැනෙන මොහොත තමන් කාන්තාවක් ලෙස, 1578 01:23:55,980 --> 01:23:57,310 ඔවුන් ස්ථිරවම කාන්තාවක් බවට පරිවර්තනය වේ. 1579 01:23:57,770 --> 01:24:00,020 පුද්ගලයෙකුට දැනෙන මොහොත තමන් මිනිසෙකු ලෙස, 1580 01:24:00,060 --> 01:24:01,270 ඔවුන් සදහටම මිනිසෙකු බවට පරිවර්තනය වේ. 1581 01:24:02,310 --> 01:24:06,560 ඒ වගේම මගේ අම්මයි මාමයි මොහොත මගේ සීයාට සහ ආච්චිට උපන් 1582 01:24:06,600 --> 01:24:08,350 මගේ සීයා පිරිමියෙක් වුණා 1583 01:24:08,400 --> 01:24:09,850 සහ මගේ ආච්චි කාන්තාවක් බවට පත් විය. 1584 01:24:09,900 --> 01:24:12,060 මම මගේ අම්මාට උපන් මොහොතේ, 1585 01:24:12,100 --> 01:24:13,850 මගේ අම්මා සදාකාලිකවම කාන්තාවක් බවට පත් විය. 1586 01:24:21,400 --> 01:24:23,810 හොඳයි, එහෙනම් ඔබේ පියා කවුද? 1587 01:24:25,350 --> 01:24:28,230 ඔබ ඔහුව මා මෙන් රැවටුවාද, 1588 01:24:28,270 --> 01:24:29,600 නැත්නම් ඔහු ඔබේම ජාතියේ කෙනෙක්ද? 1589 01:24:29,980 --> 01:24:31,980 නෑ නෑ. ඔහුත් පිටසක්වල ජීවියෙක්. 1590 01:24:32,850 --> 01:24:35,100 මම කිව්වොත් ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ ඔහු ඇත්තටම කවුද! 1591 01:24:36,770 --> 01:24:37,560 ඉදිරියට යන්න, මාව උත්සාහ කරන්න. 1592 01:24:43,730 --> 01:24:44,310 ආයුබෝවන්. 1593 01:24:46,060 --> 01:24:48,310 - කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 1594 01:24:48,350 --> 01:24:49,850 ඒක තමයි මමත් කියන්නේ. 1595 01:24:50,150 --> 01:24:51,020 මෙතන මොකුත් නෑ. 1596 01:24:51,810 --> 01:24:54,190 ඒ මිනිහා මගේ පස්සෙන් ආවා දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. 1597 01:24:54,560 --> 01:24:56,650 මම ඔහුට මුහුණ දුන් විට, ඔහු මට ආදරය කරන බව පවසයි. 1598 01:24:56,770 --> 01:24:58,270 මම දැනටමත් මේ ගැන ඔබට කිව්වා එදාම නේද මම? 1599 01:25:00,600 --> 01:25:02,270 ඇයි ඔයා මම වගේ බොළඳ වෙන්නේ? 1600 01:25:08,020 --> 01:25:08,900 පරාද වන්නා! 1601 01:25:26,770 --> 01:25:29,270 ඩාලිං, ඇයත් අපේ ජාතියේ කෙනෙක්. 1602 01:25:29,310 --> 01:25:31,730 තවම ගොඩක් අය ඉන්නවා මේ නගරයේ අපි වගේ. 1603 01:25:31,770 --> 01:25:33,020 ඔයාලා ගොඩක් ඉන්නවද? 1604 01:25:33,060 --> 01:25:34,150 හේයි, කොල්ලෝ! 1605 01:25:35,350 --> 01:25:38,400 ඔබ කිසියම් ගැහැණු ළමයෙකු දෙස බැලුවහොත් සහ ඔබේ ආදරය ඇයට පාපොච්චාරණය කිරීමට සැලසුම් කරමින්, 1606 01:25:38,940 --> 01:25:40,750 මුලින්ම බලන්න ඒ කෙල්ල කෙල්ලෙක්ද කියලා 1607 01:25:41,060 --> 01:25:42,440 ඊට පස්සේ යෝජනා කරන්න, යාලුවනේ! 1608 01:25:52,690 --> 01:25:54,650 - ඔබේ හිස ඉහළට ඔසවන්න. - හ්ම්? 1609 01:25:57,730 --> 01:25:58,770 මේ වගේ. 1610 01:25:58,810 --> 01:26:00,150 පසුගිය සෙනසුරාදා, 1611 01:26:00,480 --> 01:26:02,770 එය අවට තිබෙන්නට ඇත 12:15 ප.ව. 1612 01:26:02,810 --> 01:26:03,480 - හහ්. - හ්ම්. 1613 01:26:04,810 --> 01:26:07,690 ඔහු හදිසියේම දොර ඇරියා කෙලින්ම ඇතුලට ගියා. 1614 01:26:07,730 --> 01:26:08,730 - හහ්?! - හ්ම්! 1615 01:26:12,770 --> 01:26:14,020 අනේ ඔව් සර්. 1616 01:26:14,400 --> 01:26:17,560 එහා මෙහා පියාසර කරන තැනැත්තා සංජීව කන්ද රැගෙන 1617 01:26:17,600 --> 01:26:20,150 ඔහු මා ළඟට ඇවිදගෙන ගියා, බිම වැටුණා මගේ අතේ කේන්දර දෙකක්, 1618 01:26:20,190 --> 01:26:23,100 ඒ වගේම මට කිව්වා කෙල්ලද කියලා බලන්න කියලා එය ඔහුට නිසි ගැලපීමක් විය. 1619 01:26:23,310 --> 01:26:26,730 මම කේන්දර දෙකම බැලුවා. 1620 01:26:26,770 --> 01:26:29,310 සියලුම අනුකූලතා ගැලපීම් සම්පූර්ණයෙන්ම පරිපූර්ණ විය! 1621 01:26:30,350 --> 01:26:32,980 මම ඔහුව පිටත් කර යැව්වා ගන්න කියලා ඊළඟ මුහුර්තයේදීම විවාහ වුණා. 1622 01:26:34,060 --> 01:26:35,230 ඔහු වචන වලින් කිව නොහැකි තරම් උද්දාමයට පත් විය. 1623 01:26:35,230 --> 01:26:36,850 ඔහු සතුටින් පනින්න පටන් ගත්තා, 1624 01:26:37,230 --> 01:26:40,270 සහ ක්ෂණිකව තබා ඇත මගේ අතේ ද්විත්ව ගෙවීමක් 1625 01:26:40,310 --> 01:26:41,270 සහ පියාසර කළා! 1626 01:26:43,810 --> 01:26:44,190 හහ්? 1627 01:26:45,400 --> 01:26:45,810 හහ්. 1628 01:26:47,310 --> 01:26:47,850 හහ්! 1629 01:26:48,350 --> 01:26:49,400 විශ්වාස කරන්න අමාරුයි නේද? 1630 01:26:54,190 --> 01:26:55,350 මට බයයි පුතා... 1631 01:26:55,650 --> 01:26:58,060 මේ ජීවිත කාලය තුළ ගැට ගැසීම නොවේ! 1632 01:26:58,100 --> 01:26:59,060 අපොයි හාමුදුරුවනේ! 1633 01:27:00,350 --> 01:27:02,230 - අනේ දෙවියනේ! - එහෙනම් මොකක්ද? 1634 01:27:02,730 --> 01:27:04,190 ඔබේ පුතා ගැන, 1635 01:27:04,520 --> 01:27:07,020 මේ නගරයේ... එය සීරීමට, මේ නගරය අමතක කරන්න, 1636 01:27:07,060 --> 01:27:10,230 මේ මහාද්වීපයේ... නැහැ, මහද්වීපයත් අමතක කරන්න. 1637 01:27:10,270 --> 01:27:13,730 ගැහැණු ළමයෙක් කෙලින්ම බිමට වැටෙයි වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින්, කාලය! 1638 01:27:22,440 --> 01:27:24,480 ඔහු ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කරයි. 1639 01:27:24,520 --> 01:27:28,650 ඒකයි අපි පෙන්නන්න ආවේ ඒ කෙල්ලගේ කේන්දරය... 1640 01:27:28,690 --> 01:27:29,440 - ආදරය? - හහ්! 1641 01:27:30,100 --> 01:27:30,650 - ඔහු? - හහ්. 1642 01:27:31,400 --> 01:27:33,810 - ඇය ගැහැණු ළමයෙක්ද? - පූජකයා, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 1643 01:27:33,850 --> 01:27:36,650 සිකුරු සහ බ්‍රහස්පති මුහුණ දී ඇත එකිනෙකාගෙන් ඈත් වෙලා. 1644 01:27:37,480 --> 01:27:39,900 ඔහු විවාහ වන බවට වග බලා ගන්න ඉදිරි සති හතර ඇතුළත. 1645 01:27:39,940 --> 01:27:41,480 එය එකම කාල සීමාවයි බ්‍රහස්පති ග්‍රහයාගේ සුබ සංක්‍රාන්තිය පැවැත්වේ. 1646 01:27:41,520 --> 01:27:43,440 ඒක හරි හාමුදුරුවනේ, මටත් හිතුනේ ඒකම තමයි. 1647 01:27:43,480 --> 01:27:45,600 එයා වගේ කොල්ලෙක්ට කෙල්ලෙක් ලැබෙන්න ඔහුට ආදරය කිරීම ආශ්චර්යයකි. 1648 01:27:45,730 --> 01:27:47,980 ඇයි දැක්කම වද වෙන්නේ මේ සඳහා කිසියම් ව්‍යාජ ජ්‍යොතිෂවේදියෙක්... 1649 01:27:48,020 --> 01:27:48,440 හහ්?! 1650 01:27:48,940 --> 01:27:51,650 මම මහා පට්ටම්පූචි පර්තිබන්. මම කවදාවත් එක තැනක ඉන්නේ නැහැ. 1651 01:27:51,690 --> 01:27:53,350 මම හැම රටකටම පියාසර කරනවා. 1652 01:27:53,400 --> 01:27:54,940 ඔයා වාසනාවන්තයි මම දැන් මෙතන ඉන්නවා. 1653 01:27:54,980 --> 01:27:56,150 එයාට මං ගැන කියන්න. 1654 01:27:56,190 --> 01:27:57,980 - ඔහු මා ගැන දන්නේ නැහැ. - නිහඬව ඉන්න. 1655 01:27:58,230 --> 01:27:59,730 - අපි දැන් යනවා හාමුදුරුවනේ. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1656 01:28:01,060 --> 01:28:02,150 ඔයා මට බොරු කියනවද? 1657 01:28:04,060 --> 01:28:04,850 ඔයා යන්නෙ නැද්ද? 1658 01:28:09,270 --> 01:28:10,230 කොහොමද හාමුදුරුවනේ?! 1659 01:28:10,440 --> 01:28:13,900 අනේ පුතේ ඔයා ඇත්තටමද ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කරනවාද? 1660 01:28:13,940 --> 01:28:16,150 ඔහු සැබෑ අභියෝගයක් බව ඔප්පු කරයි ජ්‍යොතිෂයටමයි. 1661 01:28:23,020 --> 01:28:25,440 පිටසක්වල ජීවීන් ඇමතීම! 1662 01:28:28,190 --> 01:28:30,190 පිටසක්වල ජීවීන් ඇමතීම! 1663 01:28:30,650 --> 01:28:32,480 - හ්ම්? හේයි මචන්. - හ්ම්? 1664 01:28:32,520 --> 01:28:35,230 ඔබ ඔබේ කෙල්ලට ආදරයෙන් කියන්නේ පිටසක්වලයා කියාද? 1665 01:28:35,850 --> 01:28:36,850 ඔහ්, මට පේනවා. 1666 01:28:36,900 --> 01:28:38,730 - අපි නැවත වැඩට යමු. - විනෝද වන්න, සහෝදරයා! 1667 01:28:40,440 --> 01:28:42,730 පිටසක්වල ද්‍රෝහී රාම් කැඳවයි! 1668 01:28:45,770 --> 01:28:46,560 හේයි?! 1669 01:28:46,940 --> 01:28:48,810 ඔබත් ඔබේ මිතුරාට කියන්නේ පිටසක්වලයා කියාද? 1670 01:28:49,560 --> 01:28:51,810 ඒක වැරදියි සහෝ! ඒක බරපතල අවුල්. 1671 01:28:52,940 --> 01:28:53,940 - ආයුබෝවන්. - හේයි! 1672 01:28:54,480 --> 01:28:56,650 එය කුමක් ද? මම ඔබේ ඇමතුම් නොසලකා හරිනවා ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? 1673 01:28:56,690 --> 01:28:57,810 මම උත්තර නොදුන්නොත්, ඔයා දිගටම මට ස්පෑම් කරනවද? 1674 01:28:58,190 --> 01:28:59,060 දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1675 01:28:59,100 --> 01:29:01,270 රගුරාම්, ඔබේ දෙමාපියන් මගේ නිවසට පැමිණ ඇත. 1676 01:29:04,270 --> 01:29:05,690 - මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? - ඔව්! 1677 01:29:05,850 --> 01:29:07,980 පෙනෙන විදිහට, අපේ විවාහ මංගල්යය එය සිදුවන්නේ දින දහයකින් පමණි! 1678 01:29:09,850 --> 01:29:11,060 අනේ අම්මේ... 1679 01:29:12,150 --> 01:29:13,810 - මොකක්ද මේ මිනිහට වෙලා තියෙන්නේ? - හේයි, හේයි! 1680 01:29:14,350 --> 01:29:15,810 ඔවුන් මගෙන් ඔබේ නිවසේ ලිපිනය ඉල්ලා සිටියා. 1681 01:29:16,150 --> 01:29:17,060 මම එය ඔවුන්ට දුන්නේ නැහැ. 1682 01:29:18,520 --> 01:29:20,600 - ඔයා ඒක දුන්නා නේද? - මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරනවා, මම එය දුන්නේ නැහැ! 1683 01:29:20,650 --> 01:29:22,440 හේයි, බොරු කියන එක නවත්තන්න. ඔබ පරම නින්දාව! 1684 01:29:22,480 --> 01:29:23,440 ඔයා තමයි නේද? 1685 01:29:23,900 --> 01:29:26,400 ඔයා හිතනවද රාම් මිනිහා කියලා එය ඔවුන්ට ලබා දිය හැකිද? 1686 01:29:27,350 --> 01:29:28,310 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 1687 01:29:28,350 --> 01:29:29,600 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1688 01:29:29,650 --> 01:29:30,600 එය මොකක් ද? 1689 01:29:30,650 --> 01:29:31,650 ඔයා කීවේ කුමක් ද?! 1690 01:29:31,690 --> 01:29:33,020 - කුමක් ද? කුමක් ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද? - හේයි! හේයි! 1691 01:29:33,060 --> 01:29:34,350 - මට කියන්න, ඔබ මට දැන් කීවේ කුමක්ද! - හේයි, මචන්! 1692 01:29:34,400 --> 01:29:35,350 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? කුමක් ද? එය මොකක් ද? - හේයි, මචන්! 1693 01:29:35,400 --> 01:29:37,060 - හහ්? කුමක් ද? - හැමෝම බලනවා. 1694 01:29:37,350 --> 01:29:38,060 හේයි! 1695 01:29:38,350 --> 01:29:40,520 සමාවෙන්න... සමාවෙන්න යාලුවනේ! දිගටම කරගෙන යන්න. 1696 01:29:41,810 --> 01:29:43,730 හේයි, හේයි! ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1697 01:29:43,770 --> 01:29:44,900 මට කියන්න මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ. 1698 01:29:45,810 --> 01:29:46,270 ආයුබෝවන්. 1699 01:29:47,350 --> 01:29:49,060 ආයුබෝවන්! හේයි?! 1700 01:29:49,100 --> 01:29:51,310 මොකක්ද, ඔබ රඝු සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරනවාද? 1701 01:29:51,440 --> 01:29:53,060 නෑ නැන්දා ඒක වැඩ කෝල් එකක්. 1702 01:29:53,150 --> 01:29:53,900 ඔහ්. 1703 01:29:55,230 --> 01:29:57,770 අපි මෙහාට ආවා කියලා එයා දන්නේ නැහැ. 1704 01:29:57,810 --> 01:30:00,230 ඔහු දැනගත් මොහොතේ, ඔහු සතුටින් සඳට පනිනවා! 1705 01:30:03,520 --> 01:30:05,230 ඔයාට පිස්සු ද? ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද අම්මේ? 1706 01:30:05,270 --> 01:30:07,100 මම දැන් ඔයාගෙන් ඇහුවද මට ගන්න ඕන කියලා මම කඩිමුඩියේ සිටින බව වහාම විවාහ වී, 1707 01:30:07,150 --> 01:30:09,400 සහ ඔයාට කියනවද මාව අල්ලගන්න කියලා? ඇයි දැන් මේ හුටපට ඇන්දේ? 1708 01:30:09,440 --> 01:30:11,350 හහ්? ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද? 1709 01:30:11,440 --> 01:30:13,690 ඔයයි අර කෙල්ලයි ගැට ගහනවා දින දහයකින් ගැටය. 1710 01:30:13,730 --> 01:30:15,900 - අම්මා, අම්මා, අම්මා! - හේයි, පුතා, පුතා, පුතා! 1711 01:30:15,940 --> 01:30:18,480 ඔයාම නේද කිව්වේ ඔයා ඒ කෙල්ලව බඳිනවා කියලා? 1712 01:30:18,770 --> 01:30:20,520 මම දැනටමත් සියල්ල සාකච්ඡා කර ඇත ඔබේ ආච්චිලා සීයලා සමඟ. 1713 01:30:20,560 --> 01:30:22,310 ඔවුන් සියල්ල සංවිධානය කිරීමට එකඟ විය. 1714 01:30:22,350 --> 01:30:23,770 අපි හෙට අපේ ගමට යනවා! 1715 01:30:25,230 --> 01:30:27,150 - සියල්ල වහාම නවත්වන්න! - ඔව් හරි! 1716 01:30:27,190 --> 01:30:29,260 ඔහු සිතන්නේ ඔහු සිවකාර්තිකේයන් බවයි! 1717 01:30:29,730 --> 01:30:32,350 බකමූණ ඇස්! බකමූණ ඇස්! බකමූණ ඇස්! මම ඔබේ ඇස් දෙකම වචනාර්ථයෙන් ඉවතට ගන්නම්! 1718 01:30:32,400 --> 01:30:34,560 ඇයි ඔබ උත්සාහ කරන්නේ ඇය සමඟ රණ්ඩුවක් තෝරා ගැනීමට? 1719 01:30:34,600 --> 01:30:36,900 - අනේ දෙවියනේ! මම එය ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? - හේයි, අම්මා, අම්මා, අම්මා! 1720 01:30:36,940 --> 01:30:37,690 හහ්? 1721 01:30:37,730 --> 01:30:40,850 එයා කරපු දේ අමතකද එදා හොස්පිට්ල් එකේද? 1722 01:30:42,020 --> 01:30:43,520 ඒ කෙල්ල නිසා ඔහුගේ ආශාවන්ට ඉඩ දුන්නේ නැත, 1723 01:30:43,560 --> 01:30:45,020 ඔහු ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කර පිටව ගියේය. 1724 01:30:45,810 --> 01:30:47,230 - මම මොකක්ද කළේ ... - හදවතක් නැති පව්කාරයා! 1725 01:30:47,270 --> 01:30:48,940 මම ඔයාව හැදුවේ එහෙමද? 1726 01:30:48,980 --> 01:30:51,690 අම්මා, අම්මා, නෑ! මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ! 1727 01:30:51,730 --> 01:30:53,850 - එහෙනම් ඇයි ඔබ ඇයව ප්රතික්ෂේප කරන්නේ? - දැන් අපට කියන්න! 1728 01:30:55,480 --> 01:30:57,190 මම කොහොමද එයාලට කියන්නේ ඒකි කෙල්ලෙක් නෙවෙයි කියලා? 1729 01:30:57,230 --> 01:30:58,650 එතන කතා කරන්නේ කාටද? 1730 01:30:58,690 --> 01:31:01,020 - මා දෙස බලා කතා කරන්න! - ඒක අමතක කරන්න. මට මේ විවාහය අවශ්‍ය නැහැ! 1731 01:31:01,060 --> 01:31:03,060 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? ඇයි ඔයා ඒ කෙල්ලව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ? 1732 01:31:03,100 --> 01:31:05,060 කාන්තාවන් කී දෙනෙක් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත්ද? 1733 01:31:05,100 --> 01:31:06,690 ඔහ්, නියත වශයෙන්ම! ඔහු දැනටමත් අර්ධ ශතකයක් ලබා ඇත! 1734 01:31:06,730 --> 01:31:09,810 කොච්චර දුකක්ද කියලා අදහසක් තියෙනවද ඔබේ පියා සහ මම යන්නේ? 1735 01:31:09,850 --> 01:31:12,440 මම කොහොමද ඔයාට තේරුම් කරලා දෙන්නෙ අම්මේ? 1736 01:31:12,480 --> 01:31:14,850 හේයි අම්මේ... නියමයි ඔයා පටන් ගත්තද? 1737 01:31:14,900 --> 01:31:18,310 ඔබට ස්තූතියි, මට පෙන්විය නොහැක පවුලේ ඕනෑම උත්සවයකදී මගේ මුහුණ. 1738 01:31:18,900 --> 01:31:20,650 මගේ අවසන් හුස්ම හෙළීමට පෙර, 1739 01:31:20,690 --> 01:31:23,060 මට ඔයාව කසාද බඳින්න වෙනවා එතකොටයි මට සාමයෙන් මැරෙන්න පුළුවන්. 1740 01:31:25,020 --> 01:31:27,020 ඇයි එකපාරටම ඇක්ටිවේට් වෙන්නේ දැන් power mode, අම්මේ? 1741 01:31:27,060 --> 01:31:28,310 අනේ දෙවියනේ! මොකක්ද අම්මේ ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1742 01:31:28,350 --> 01:31:30,560 අනේ අඬන්න එපා අම්මේ! ඔයා යන්න කලින් මම විවාහ වෙනවා. 1743 01:31:30,600 --> 01:31:31,020 හහ්?! 1744 01:31:32,020 --> 01:31:33,310 අපොයි, මම ලිස්සා ගියා! 1745 01:31:33,350 --> 01:31:34,980 තුප්පහිය! 1746 01:31:35,020 --> 01:31:36,980 ඔයා නිසා තමයි ඔක්කොම මගේ අම්මා කඳුළු සලනවා කියලා! 1747 01:31:37,020 --> 01:31:40,270 අම්මට මොනවා හරි උනොත් ඔබ නිසා, එය ඔබටයි! 1748 01:31:40,310 --> 01:31:41,190 ලීලා... 1749 01:31:42,810 --> 01:31:45,060 ඔහු අවසානයේ විවාහ මංගල්‍යයට එකඟ වී ඇත. 1750 01:31:45,440 --> 01:31:48,100 එයා කියනවා එයාගේ සම්පූර්ණ කැමැත්ත දෙනවා කියලා ඔහුගේ හදවතේ පහළ සිට. 1751 01:31:48,940 --> 01:31:52,100 ඉදිරියට ගොස් ඔබේ පවුලේ විස්තර යවන්න, 1752 01:31:53,100 --> 01:31:55,020 අපි දුම්රිය ප්‍රවේශපත්‍ර වෙන්කරවා ගත යුතුයි. 1753 01:31:56,410 --> 01:31:58,400 හහ්? ඔහ්, ඔයා තනියම එනවද? 1754 01:31:59,060 --> 01:32:01,190 හරි, හරි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය. 1755 01:32:01,730 --> 01:32:02,350 හහ්? 1756 01:32:03,100 --> 01:32:06,150 මම ඔබට බැරෑරුම් ලෙස දෙන්නෙමි පසුව ඇමතුමක්, හරිද? 1757 01:32:08,600 --> 01:32:10,310 හේයි, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම දැන් පැමිණිය යුතුයි! 1758 01:32:10,350 --> 01:32:11,850 එයා එනවා කියලා කලිනුත් කිව්වා එහෙනම් මොකද? 1759 01:32:11,900 --> 01:32:13,230 ඒයි? මම කීයටද එන්න කිව්වේ? 1760 01:32:13,270 --> 01:32:15,440 ඒයි? මම කීයටද එන්න කිව්වේ? එන්න අපි යමු. 1761 01:32:15,690 --> 01:32:17,060 අයියේ මට අහන්න අමතක වුනා. 1762 01:32:17,100 --> 01:32:19,270 ඔබේ මිතුරා රාම් සහභාගී වේවිද? 1763 01:32:19,600 --> 01:32:22,400 ඔහු නොපෙන්වන්නේ කෙසේද? ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු පෙනී සිටියි! 1764 01:32:23,270 --> 01:32:24,690 හරි, ස්තූතියි! එන්න අපි යමු! 1765 01:32:25,020 --> 01:32:27,400 - එන්න, ජය, අපි දැනටමත් ඇසුරුම් කරමු! - ඔව්, ඉක්මන් කර එන්න! 1766 01:32:30,940 --> 01:32:33,190 මට දැන් ඒත්තු ගියාද, නැත්නම් මම ව්‍යාකූලද? 1767 01:32:35,600 --> 01:32:37,650 ටිකට්පත් වෙන්කරවා ගන්න! ගමන් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 1768 01:32:43,150 --> 01:32:44,980 රඝු මේ පැත්තට එන්න. දිගටම ඇවිදින්න! 1769 01:32:46,270 --> 01:32:47,400 මොන වේදිකාවද අයිෂු? 1770 01:32:47,440 --> 01:32:48,690 - ඒයි, ලීලා, මාව අතහරින්න. - ඒක නවවෙනි එක. එන්න තාත්තේ. 1771 01:32:50,600 --> 01:32:52,980 හේයි! මට දැනටමත් කේන්ති ගිහින්. නිකන් යන්න! 1772 01:32:53,900 --> 01:32:55,230 ඉන්න. දැන් මොකක්ද අවුල? 1773 01:32:56,400 --> 01:32:56,940 රඝු... 1774 01:32:57,520 --> 01:33:00,560 ඔබ මෙම විවාහ මංගල්යය ගැන උනන්දුවක් නොදක්වන්නේ නම්, නැත්නම් ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම් කියන්න. 1775 01:33:01,690 --> 01:33:04,190 අපි වෙඩින් එක නවත්තමු. සියලු දොස් මම භාර ගන්නෙමි. 1776 01:33:08,980 --> 01:33:11,440 මේ සියල්ල වෙනස් විය යුතු නම්, ඔබ... 1777 01:33:12,440 --> 01:33:14,060 වරක් ඔබ ඔබේ ස්ත්රීත්වය, සියල්ල ... 1778 01:33:14,100 --> 01:33:15,980 නැහැ! මම ඔබට එය අවබෝධ කර දෙන්නම්! 1779 01:33:16,600 --> 01:33:21,770 දැන් ඔයාට බබෙක් ඉපදුනොත්, මම කිව්වේ බබෙක් ආවොත් 1780 01:33:22,650 --> 01:33:24,940 ඔබ තවමත් කාන්තාවක් ලෙස පවතිනු ඇත, හරිද? ඊට පස්සෙ හැමදේම හරියයි නේද? 1781 01:33:26,480 --> 01:33:27,730 මම කවදාද එහෙම කිව්වේ? 1782 01:33:27,770 --> 01:33:29,770 හේයි! ඔයා තමයි කිව්වේ! 1783 01:33:29,810 --> 01:33:31,400 ඔයා තමයි කිව්වේ ඔයාගේ අම්මයි මාමයි ඉපදුනේ 1784 01:33:31,440 --> 01:33:33,440 ඔබේ සීයා සීයා වූ විට සහ ඔබේ ආච්චි ආච්චි විය. 1785 01:33:33,520 --> 01:33:35,730 හේයි, හේයි! ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත. 1786 01:33:37,150 --> 01:33:38,850 මගේ සීයා ඉන්නවා නේද? 1787 01:33:39,100 --> 01:33:40,310 මගේ ආච්චි ඉන්නවා නේද? 1788 01:33:41,230 --> 01:33:43,810 මගේ අම්මා ඉපදුනේ දෙන්නටම නේද? 1789 01:33:44,650 --> 01:33:47,600 දැන්, මගේ සීයා ආච්චි කෙනෙක් වන විට, 1790 01:33:47,650 --> 01:33:49,520 සහ මගේ ආච්චි සීයා, 1791 01:33:49,560 --> 01:33:50,690 මගේ මාමා ඉපදුණා. 1792 01:33:50,730 --> 01:33:52,150 හ්ම්? තේරුනාද? 1793 01:33:52,230 --> 01:33:53,850 ඒක තමයි. සරලයි! 1794 01:33:56,650 --> 01:34:00,020 දැන් මට කියන්න, ඔබට ඇත්තටම එහෙම දැනෙනවාද? මාත් එක්ක ඉන්නවාද, නැත්නම් ඔයා කැමති නැද්ද? 1795 01:34:07,900 --> 01:34:08,480 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ. 1796 01:34:11,020 --> 01:34:12,600 ඔය පෙම්වතුන් හැම වෙලේම කියන්නේ... 1797 01:34:13,100 --> 01:34:16,690 ඔබ ආදරය කරන විට, සමනලුන් ඇතුළත පියාසර කරයි ඔබේ හදවත, ඔබට සතුටක් දැනෙනවා, සහ ඒ සියල්ල. 1798 01:34:17,440 --> 01:34:19,270 මම හිතුවා ඒ ගැන අහන්න විතරයි සහ මගේ ජීවිතය ජීවත් කරන්න. 1799 01:34:20,310 --> 01:34:22,190 ඒත් ඔයා මගේ ජීවිතේට ආවා වගේ කවුරුහරි ඒකට පාට ඉසිනවා. 1800 01:34:22,900 --> 01:34:24,850 ඔයා තමයි මට පෙන්නුවේ ඇත්තටම ආදරය මොන වගේද කියලා. 1801 01:34:25,520 --> 01:34:27,230 දැන් ඒ ආදරය පවා ඇති වෙලා විවාහය දක්වා ළඟා විය. 1802 01:34:28,100 --> 01:34:31,440 ඒත් මේ වෙඩින් එක වෙනවද නැද්ද.. 1803 01:34:31,480 --> 01:34:32,850 මට ඇත්තටම එය අවශ්‍යද නැද්ද? 1804 01:34:38,730 --> 01:34:41,480 ඒත්... මොනවා උනත් 1805 01:34:42,350 --> 01:34:45,730 මට එක දෙයක් ගැන පැහැදිලියි, මම කවදාවත් ඔයාව අතාරින්න හොඳ නැහැ. 1806 01:34:47,850 --> 01:34:49,400 නමුත් මම දන්නේ නැහැ මේ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වන්නේ නම්. 1807 01:34:50,230 --> 01:34:55,980 "අහස තරණය කරනවා මම අන්තිමට පොළොවට ගොඩ වුණා...." 1808 01:34:56,020 --> 01:35:01,560 "මට ඔයාව හම්බුනා, කරුණාකර මා වෙත එන්න..." 1809 01:35:04,940 --> 01:35:05,650 අපි යමු. 1810 01:35:06,520 --> 01:35:07,810 මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්. 1811 01:35:08,350 --> 01:35:09,730 එන ඕනම දේකට අපි මුහුණ දෙමු. 1812 01:35:09,980 --> 01:35:13,560 "අනේ එන්න..." 1813 01:35:15,690 --> 01:35:24,980 "ඔයා තමයි... කවුද මාව පිළිගන්න තෝරගත්තෙ..." 1814 01:35:26,940 --> 01:35:29,900 "තනි, ක්ෂණික තත්පරයකින්, මගේ හදවත උණු වෙනවා..." 1815 01:35:29,940 --> 01:35:32,650 "සහ ආදරය උතුරා යයි!" 1816 01:35:32,690 --> 01:35:35,520 "ස්පර්ශයකට ළඟා විය හැකි ස්ථානයේ, අපේ ඇගිලි පිහිදලා පැටලෙනවා වගේ..." 1817 01:35:35,560 --> 01:35:37,560 "මගේ ස්පන්දනය ඊටත් වඩා වේගයෙන් දිව යයි!" 1818 01:35:37,600 --> 01:35:43,270 "මේකද? ඒකද? මට අවුල්, කරුණාකර ඉන්න!" 1819 01:35:43,310 --> 01:35:48,600 "ආරම්භය සහ අවසානය ... ඒක අපේ ආදරේ විතරයි..." 1820 01:35:58,060 --> 01:36:01,730 රඝු ඔයා නේද රාම් එහෙම කිව්වේ මේ ස්ටේෂන් එකට ගොඩ වෙයිද? 1821 01:36:01,770 --> 01:36:03,480 - ඔව්, ඔව්, මේක තමයි ස්ටේෂන් එක. - ඔහු ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න. 1822 01:36:03,520 --> 01:36:04,650 ඔහු අමතන්න! 1823 01:36:07,400 --> 01:36:09,770 දැනටමත් හයයි. ඔහු ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත. 1824 01:36:15,400 --> 01:36:17,350 - හායි, ආන්ටි. - ඔහ්, එන්න, එන්න. 1825 01:36:18,190 --> 01:36:19,810 - හායි සොඳුරිය. - හායි, මචන්. 1826 01:36:20,020 --> 01:36:20,690 මාමා. 1827 01:36:21,190 --> 01:36:22,020 - එන්න පුතා. - හායි. 1828 01:36:22,060 --> 01:36:23,350 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. - ඔව් සහතිකයි. 1829 01:36:23,400 --> 01:36:25,150 ඇයි ඔයා මේ ස්ටේෂන් එකට ගොඩ වෙන්නේ? 1830 01:36:25,190 --> 01:36:26,560 මගේ යාළුවෙක් විවාහ වෙනවා. 1831 01:36:26,600 --> 01:36:28,190 ඉතින් මම කෙලින්ම එනවා පිළිගැනීමේ උත්සවය අවසන් වූ පසු. 1832 01:36:28,230 --> 01:36:30,190 ඔහ්. ඔබේ මිතුරන් විවාහ වෙනවා, 1833 01:36:30,230 --> 01:36:32,310 ඔබේ පවුලේ අය ඔබව විවාහ කර දෙන්නේ නැද්ද? 1834 01:36:32,810 --> 01:36:34,400 මගේ ගෙදර අය ගිනිපෙට්ටි හොයනවා ආන්ටි. 1835 01:36:34,440 --> 01:36:36,400 ඔබත් ඉක්මනින් විවාහ වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1836 01:36:41,770 --> 01:36:43,100 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1837 01:36:45,100 --> 01:36:45,900 නිකන් එල්ලිලා ඉන්නවා. 1838 01:36:46,850 --> 01:36:48,150 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1839 01:36:49,850 --> 01:36:50,480 මට කියන්න. 1840 01:36:52,440 --> 01:36:54,190 ඉතින් ඔබේ විවාහ මංගල්යය අවසානයේ අවසන් වේ. 1841 01:36:54,600 --> 01:36:57,400 ඊළඟට පෝලිමේ ඉන්නේ... මම නේද? 1842 01:36:58,480 --> 01:37:00,060 කෙසේ වෙතත් ඔබේ වයස කීයද? 1843 01:37:00,600 --> 01:37:02,020 විවාහ වීමට සුදුසුම වයසයි! 1844 01:37:02,060 --> 01:37:03,900 මම මේකට ඉඩ දුන්නොත් මම අතීතයට යනවා මගේ කල් ඉකුත් වීමේ දිනය ඔබ මෙන්ම. 1845 01:37:08,400 --> 01:37:09,270 අපොයි නෑ. 1846 01:37:11,440 --> 01:37:12,350 සහෝදරයා. 1847 01:37:13,230 --> 01:37:14,100 අයියා... 1848 01:37:14,810 --> 01:37:15,650 සහෝදරයා? 1849 01:37:17,400 --> 01:37:19,730 අයියේ මම කෙනෙක්ට ආදරේ කරනවා. 1850 01:37:21,810 --> 01:37:22,400 ඌ කව් ද? 1851 01:37:23,520 --> 01:37:25,190 ඒ ඔයා දන්න කෙනෙක්. 1852 01:37:26,810 --> 01:37:27,440 ඒ කව් ද? 1853 01:37:27,650 --> 01:37:28,850 සීතාගේ හොඳ භාගය. 1854 01:37:29,100 --> 01:37:29,770 WHO? 1855 01:37:30,100 --> 01:37:31,410 අයෝධ්‍යාවේ පාලකයා. 1856 01:37:32,440 --> 01:37:33,770 ඒයි... මට කියන්න කවුද? 1857 01:37:33,810 --> 01:37:37,270 ඔබේ නමෙන් අඩක්, මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කොටස! 1858 01:37:37,310 --> 01:37:39,690 ඒයි... කවුද එයා? 1859 01:37:39,730 --> 01:37:40,560 අපොයි නෑ. 1860 01:37:42,020 --> 01:37:42,480 කුමක් ද? 1861 01:37:50,520 --> 01:37:53,650 RAM! RAM! RAM! RAM! 1862 01:37:54,100 --> 01:37:56,190 - මොකක් ද වැරැද්ද? - ඔහු ලෝෆර්! 1863 01:37:56,230 --> 01:37:58,100 ඔහු බීමට, සිගරට් වලට ඇබ්බැහි වී ඇත, වල් පැලෑටි සහ කුඩු පවා 1864 01:37:58,150 --> 01:37:59,350 ඔහුට පොතේ සෑම නරක පුරුද්දක්ම තිබේ! 1865 01:37:59,400 --> 01:38:03,230 මූලික වශයෙන්... මූලික වශයෙන්.... මූලික වශයෙන්, ඔහු ඇවිදින අපිරිසිදු අවුල් ජාලයකි. 1866 01:38:03,270 --> 01:38:05,480 මට තව දෙයක් කියන්න ඕන. මා කුමක් කිව යුතුද, සහ මා එය පවසන්නේ කෙසේද? 1867 01:38:05,520 --> 01:38:08,690 ඔහු ... ඔහු ... ඔහු කුණු වූ පාහරයෙක්! සම්පූර්ණ ගැහැනියකි! 1868 01:38:08,730 --> 01:38:11,020 ගලක් උඩින් සරමක් ඇන්දත් ඔහු තවමත් එයට ආශා කරයි. 1869 01:38:11,060 --> 01:38:12,350 ඔහු එතරම් පහත් ජීවිතයක්! 1870 01:38:12,400 --> 01:38:14,810 කමක් නෑ කමක් නෑ. ඔක්කොම හොඳයි. 1871 01:38:14,850 --> 01:38:17,230 - අඬන්න එපා මගේ ආදරණීය ... - හේයි! 1872 01:38:18,020 --> 01:38:21,770 මෙච්චර කල් මම ජීවත් වුණේ නැතුව මගේ ජීවිතයේ අරමුණ ගැන ඉඟියක්. 1873 01:38:21,810 --> 01:38:24,650 ඔබ කතා කරන තුරු එය නොවේ මම අන්තිමට ඒක තේරුම් ගත්තා කියලා රාම්. 1874 01:38:24,690 --> 01:38:25,810 ඔබ තේරුම් ගත්තේ කුමක්ද? 1875 01:38:25,850 --> 01:38:28,560 ඔහුව කෙළින් කරමින්, ඔහුව නිවැරදි මාර්ගයට ගෙන, 1876 01:38:28,600 --> 01:38:31,270 සහ ඔහු සමඟ විවාහ වීම, එනම් මගේ ජීවිතයේ එකම මෙහෙයුම! 1877 01:38:31,810 --> 01:38:33,310 මම ඔහුට අනුකම්පා කරමි, සහෝදරයා. 1878 01:38:37,230 --> 01:38:37,810 හේයි මාමේ! 1879 01:38:38,770 --> 01:38:39,440 හේයි මාමේ! 1880 01:38:40,020 --> 01:38:41,900 මම ඔයාව දැක්කා. මම දැන් එනවා! 1881 01:38:42,900 --> 01:38:43,900 ඇයි ඔච්චර පරක්කු? 1882 01:38:45,020 --> 01:38:46,690 අපි මෙතනමයි. ඔබ එහි සොයන්නේ කාවද? 1883 01:38:46,900 --> 01:38:48,400 හොඳයි, ඔබ ඔබේ මාමාව හඳුනා ගත්තා, නේද? 1884 01:38:49,270 --> 01:38:50,020 මොකද වෙන්නේ නෑනේ, 1885 01:38:50,850 --> 01:38:53,900 සියල්ල දිලිසෙන බව පෙනේ ඔබේ මුහුණේ මංගල කම්පන? හහ්? 1886 01:38:54,310 --> 01:38:56,100 - ඔබ ඇත්තටම රතු වෙනවාද? දළ! - ඔහ්, මාමේ ... 1887 01:38:56,900 --> 01:38:59,060 මම අවංකවම හිතුවා ඔයා ඉතුරු වෙයි කියලා මම වගේම ජීවිතයට තනිකඩයෙක්! 1888 01:38:59,100 --> 01:39:00,440 හේ අවිනාසි! ඔබේ කට වහ ගන්න! 1889 01:39:00,730 --> 01:39:03,520 මගේ කොල්ලට අන්තිමට ලැබෙනවා සියලු බාධකවලට එරෙහිව විවාහ විය 1890 01:39:03,560 --> 01:39:05,230 ඔබ සැමරීමට යන්නේ නැද්ද? සහ ඔහු ගැන සතුටු වෙනවාද? 1891 01:39:05,270 --> 01:39:07,020 ඔබ කවදා හෝ වරක් මං ගැන එහෙම හිතනවද නංගි? 1892 01:39:07,060 --> 01:39:09,100 මව් සෙනෙහස උතුරා යනවා ඔහු ඔබේ පුතා නිසාද? 1893 01:39:09,190 --> 01:39:10,690 එන්න නංගි අපි යමු. එන්න බෑනා! 1894 01:39:14,520 --> 01:39:15,650 අහ්, හැමෝම බහින්න. 1895 01:39:16,560 --> 01:39:17,230 මස්සිනා. 1896 01:39:17,520 --> 01:39:18,940 - ඔබේ කාමරය පහත මාලයේ. - මාමේ, ඔයාට පුළුවන්ද මට ඒ බෑග් එක ගන්න? 1897 01:39:18,980 --> 01:39:20,270 - ඔහ්, පහළ මාලයේ? - හියර් යූ ගෝ. 1898 01:39:20,310 --> 01:39:21,150 - හොඳයි, එන්න. - මේක ගේන්න. 1899 01:39:21,190 --> 01:39:24,480 - අයිෂු, ඉන්න. මම ඔයාව උඩට එක්කන් යන්නම්. - මම ඒක ඔයාට ගෙනත් දෙන්නම් තාත්තේ. 1900 01:39:25,520 --> 01:39:27,940 - ඒයි... රාම්, මට බෑගයක් දෙන්න. - ඒක හොඳයි, මට ඒක තියෙනවා. 1901 01:39:27,980 --> 01:39:29,060 - ඒක හොඳයි, මට එකක් දෙන්න. - අපේ ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1902 01:39:29,850 --> 01:39:30,600 පෙනුම හොඳයිද? 1903 01:39:30,900 --> 01:39:32,520 - මගේ උස ඔහුට පරිපූර්ණයි. - හේ රාම්! 1904 01:39:32,560 --> 01:39:34,350 - මාමා? - මේ කාමරය ගන්න. 1905 01:39:34,400 --> 01:39:35,480 අපොයි එයා යනවා. 1906 01:39:36,270 --> 01:39:38,060 ඒයි රත්තරන් මම කිව්ව විදියට ඔයාගේ කාමරේ තියෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ... 1907 01:39:38,100 --> 01:39:39,440 මේ කාමරය හිස් නේද? 1908 01:39:39,480 --> 01:39:40,730 මට මේ කාමරය ගත හැකිද? 1909 01:39:40,850 --> 01:39:42,150 හොඳයි, ඉදිරියට ගොස් එය ගන්න, ආදරණීය. 1910 01:39:42,350 --> 01:39:43,690 - ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්. - ළඟම කාමරය ලැබුණා. ඔව්! 1911 01:39:45,480 --> 01:39:47,150 හේයි, කරදර වෙන්න එපා බෑනා! 1912 01:39:47,230 --> 01:39:50,480 උඩුමහලේ අංග සම්පූර්ණ කාමරයක් ඇත අපි දෙන්නටම ඉන්න, අපි යමු. 1913 01:39:50,520 --> 01:39:51,980 ඒ ඔක්කොම හොඳයි. 1914 01:39:52,020 --> 01:39:54,100 නමුත් මම වඩාත් සුවපහසුයි ඔහු සමඟ රැඳී සිටීම. 1915 01:39:54,150 --> 01:39:54,940 ඇයි?! 1916 01:39:54,980 --> 01:39:56,520 මම මෙතනම ඉන්නම්. ඔබ ඉදිරියට යන්න. 1917 01:39:56,560 --> 01:39:58,230 අයියෝ ඔයාට ඉන්න බැරිද මේ මාමා එක්ක එක දවසකට විතරද? 1918 01:39:58,400 --> 01:40:00,520 මිනිසා! ඒක තමයි සැබෑ මිත්‍රත්වය! 1919 01:40:06,440 --> 01:40:08,210 මොකක්ද, ආදරණීය? නිකන් බලාගෙන ඉන්නවාද? 1920 01:40:08,810 --> 01:40:09,770 එන්න අපි නිදාගමු. 1921 01:40:10,980 --> 01:40:11,600 කුමක් ද?! 1922 01:40:13,060 --> 01:40:14,230 ඇඳ මතට නගින්න. 1923 01:40:14,350 --> 01:40:17,400 - ලේවැකි රස්තියාදුකාරයා! - හේයි! හේයි! හේයි! 1924 01:40:17,440 --> 01:40:18,850 ඔයා මට ඔයා එක්ක නිදාගන්න එන්න කියනවද? 1925 01:40:18,900 --> 01:40:20,730 ඔබ සංචාරයෙන් වෙහෙසට පත් විය යුතුය, ඉතින් මම ඔයාට කිව්වා ටිකක් විවේක ගන්න කියලා! 1926 01:40:20,770 --> 01:40:22,850 - හේයි, හේයි! - ඔයා කීවේ කුමක් ද? එය කුමක්ද? හහ්? 1927 01:40:22,900 --> 01:40:23,650 සොඳුරිය! එන්න, ආදරණීය! 1928 01:40:23,690 --> 01:40:26,980 - කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට 'ආදරණීය' යැයි නොකියන්න! නැවත කවදාවත්! - මම කරන්නේ නැහැ! මම දිවුරනවා මම කරන්නේ නැහැ! 1929 01:40:32,100 --> 01:40:32,900 හ්ම්? 1930 01:40:40,440 --> 01:40:42,190 - කුමක් ද? - මොකක්ද 'මොකක්'? 1931 01:40:42,230 --> 01:40:44,190 ඇතුලෙන් සද්දයක් ඇහුණා කවුරුහරි කෑ ගහනවා වගේ. 1932 01:40:44,230 --> 01:40:46,060 - ඒක තමයි මම කෑ ගැහුවේ. - ඒක ඔයාගේ කටහඬ වගේ නෙවෙයි. 1933 01:40:46,100 --> 01:40:47,520 - ඒ මම! - හහ්! 1934 01:40:47,810 --> 01:40:49,100 ඒ රාම්ගේ කටහඬයි. 1935 01:40:49,150 --> 01:40:50,520 ඔහුගේ කටහඬ ස්වභාවයෙන්ම මෘදුය. 1936 01:40:52,730 --> 01:40:54,980 යන්න, ආදරණීය. ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න. 1937 01:40:55,560 --> 01:40:58,810 - හැමදේම හරිද? - හැම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. යන්න, යන්න. 1938 01:41:00,270 --> 01:41:01,560 - සහෝදරයා. - ඒ මොකක්ද, මගේ ආදරණීය? 1939 01:41:02,060 --> 01:41:03,650 ඔබ කිසිවක් නොකරනු ඇත ගෞරවනීය ඝාතන නේද? 1940 01:41:06,150 --> 01:41:07,020 මකබෑවිලා පලයන්! 1941 01:41:09,810 --> 01:41:12,440 ඇය අහනවා මම ගෞරවනීය ඝාතන කරනවාද කියලා! ඇය ඇත්තටම මගෙන් ඇහුවා! 1942 01:41:15,100 --> 01:41:18,020 උත්තරීතර කැපකිරීමක් කරමින් මා දෙස බලන්න පිටසක්වල ද්‍රෝහියෙකු සමඟ කාමරයක් බෙදා ගැනීම! 1943 01:41:19,100 --> 01:41:20,730 ඒ වගේම ඇය මා දෙස කෙලින්ම බලයි සහ එය මගෙන් අසයි! 1944 01:41:21,600 --> 01:41:23,730 ඇයවත් දන්නවද මම මොනතරම් දැවැන්ත විප්ලවවාදියෙක්ද? 1945 01:41:23,770 --> 01:41:24,520 ඇත්තටම ඇය මගෙන් එහෙම ඇහුවා. 1946 01:41:27,810 --> 01:41:29,770 මේ පෘථිවියේ වෙන කවුරුත් නැහැ මම කරන දේවල් කවදාහරි කරයි! 1947 01:41:32,650 --> 01:41:33,980 මේ මිනිහා කොහෙන් හරි පෙන්නනවා මගේ යාළුවෙක් වෙන්න. 1948 01:41:34,350 --> 01:41:36,650 එවිට ඔහු ඉදිරියෙන් සිටගෙන සිටියි මම ගැහැණු ළමයෙකු බවට පරිවර්තනය විය. 1949 01:41:36,980 --> 01:41:37,980 මගේ නිරපේක්ෂ, පුදුම වාසනාව, 1950 01:41:38,520 --> 01:41:40,940 මම අදහස් සඳහා ඔහු වෙත යන්නෙමි ඇයව දිනා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව. 1951 01:41:40,980 --> 01:41:43,400 ඔහු දීප්තිමත් උපදෙස් ලබා දෙයි, ඇය එය පිළිගැනීමට ඉන්ද්‍රජාලිකව පෙන්වයි. 1952 01:41:43,440 --> 01:41:44,520 ඒවගේම මේ කිසිම දෙයක් ගැන නොදැන, 1953 01:41:44,560 --> 01:41:47,150 මම යහළුවන් ලෙස සැරිසරමි ඔහු සමඟ සහ ඇයට පෙම්වතෙක් වීම! 1954 01:41:48,560 --> 01:41:49,100 අහ්! 1955 01:41:54,770 --> 01:41:55,770 හැබැයි එක දෙයක් මචන්. 1956 01:41:57,650 --> 01:41:59,730 අපේ පෘථිවියේ ගැහැණු ළමයින් පමණි ඔබේ වටිනාකම දන්නේ නැහැ. 1957 01:42:00,480 --> 01:42:03,310 පිටසක්වලයෙක් නම් වෙනත් ග්‍රහලෝකයක් ඔබට කැමතියි... 1958 01:42:09,100 --> 01:42:10,480 අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ ගැන යමක් තිබේ! 1959 01:42:13,440 --> 01:42:15,230 ඔබට කිසිම හෝඩුවාවක් නැති බව මට විශ්වාසයි එය කුමක් වුවත්. 1960 01:42:16,310 --> 01:42:17,690 කෙසේ වෙතත්, කෙසේ හෝ, ඔබ එය ඔබ තුළම ඇත. 1961 01:42:19,770 --> 01:42:20,940 ඔහු දැනට ජීවතුන් අතර සිටියා නම්, 1962 01:42:20,980 --> 01:42:23,100 ඔහු තදින් වැළඳගෙන මෙසේ කියන්නට ඇත. 'ළමයා, ඔබ කරන දේ පුරාවෘත්තයක්'... 1963 01:42:23,150 --> 01:42:23,600 හේයි, බෑණා! 1964 01:42:24,850 --> 01:42:25,520 බෑණා! 1965 01:42:26,690 --> 01:42:28,690 ඥාති සොහොයුරිය ... අපොයි, එය මුහුණයි! 1966 01:42:28,730 --> 01:42:30,520 - එය කුමක් ද? - මොකක්ද බෑනා, ඔයා මෙච්චර කලින් නැගිට්ටා? 1967 01:42:30,980 --> 01:42:32,190 එච්චර ආදරයක් නේද? 1968 01:42:32,600 --> 01:42:34,060 ඔයා තමයි කළේ දොරට තට්ටු කලා මාමේ. 1969 01:42:34,650 --> 01:42:37,190 හොඳයි, මට වෙන මොනවද කරන්න තිබුණේ? අපි පරක්කු වෙනවා. 1970 01:42:37,230 --> 01:42:39,060 හැමෝම පහල සූදානම් වීමට ඉක්මන් වේ. 1971 01:42:39,100 --> 01:42:41,020 කෝච්චිය උදේ හතට. අපි යමු මල්ලි. 1972 01:42:41,060 --> 01:42:43,060 - අපි ගමන් කරමු! - ඔයා ඉස්සරහට යන්න, මම අල්ලගන්නම්. 1973 01:42:43,100 --> 01:42:44,440 හරි මල්ලි ඉක්මනට එන්න. 1974 01:42:47,850 --> 01:42:49,230 මනාලිය මෙතනමයි. 1975 01:42:49,600 --> 01:42:51,480 ඒ හැමෝම කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ එක්කගෙන එන්නයි යන්නේ. 1976 01:43:06,650 --> 01:43:07,480 රඝු! 1977 01:43:09,440 --> 01:43:10,440 රඝු! 1978 01:43:13,940 --> 01:43:15,270 ඔයා එන්නේ නැද්ද රඝු? 1979 01:43:15,650 --> 01:43:17,520 ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න, මම අල්ලගන්නම්. 1980 01:43:17,560 --> 01:43:18,190 හ්ම්. 1981 01:43:18,230 --> 01:43:19,100 - හොඳයි, ඉක්මනින් එන්න. - ඇතුලට යන්න නංගි! 1982 01:43:19,150 --> 01:43:20,060 - හරි, එලවන්න. - හහ්. 1983 01:43:22,900 --> 01:43:23,520 ලීලා. 1984 01:43:26,020 --> 01:43:26,410 හේයි! 1985 01:43:27,020 --> 01:43:28,980 ඔයාව ගන්න හැමෝම ඉතුරුයි. අවදි වන්න. 1986 01:43:29,350 --> 01:43:30,100 විනාඩි දෙකක්... 1987 01:43:30,900 --> 01:43:32,650 විනාඩි දෙකක්?! දැන් නැගිටින්න! 1988 01:43:33,100 --> 01:43:35,730 මම කියන්නේ හැමෝම දැනටමත් ගිහින් සහ ඔබ නිදාගන්නවා. 1989 01:43:35,770 --> 01:43:37,810 - මෙවැනි? - ඒක හරි, මේ වගේ! ඉදිරියට එන්න! 1990 01:43:37,850 --> 01:43:39,310 අපට කෙසේ හෝ අවශ්‍ය වේ එතනට යන්න, එන්න! 1991 01:43:42,730 --> 01:43:46,020 මට හොඳටම නිදිමතයි රාම්... 1992 01:43:46,560 --> 01:43:47,310 අවදි වන්න! 1993 01:44:15,770 --> 01:44:17,560 මනාලියගේ පවුලට නොහැකි විය අපිත් එක්ක ආවා විතරද? 1994 01:44:17,600 --> 01:44:19,690 අපේ දුම්රියේ පරතරය පැය තුනයි. 1995 01:44:21,440 --> 01:44:24,020 සමහර විට උන්ට මොකක් හරි වැඩක් තිබුනා, කවුද දන්නේ. 1996 01:44:44,600 --> 01:44:46,190 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1997 01:44:46,230 --> 01:44:47,150 මෙන්න ඔවුන් එනවා! 1998 01:44:47,190 --> 01:44:48,230 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1999 01:44:48,270 --> 01:44:49,560 - කරුණාකර එන්න. - මම ඒක ගන්නම්. 2000 01:44:49,600 --> 01:44:50,650 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කරුණාකර එන්න! - මට බෑගය දෙන්න. 2001 01:44:50,690 --> 01:44:51,940 - කෝ ලීලා, අම්මා? - කරුණාකර එන්න. 2002 01:44:51,980 --> 01:44:52,650 සුභ පැතුම්. 2003 01:44:52,690 --> 01:44:54,100 - ලීලා කොහෙද? - අනිත් අය කොහෙද? 2004 01:44:55,600 --> 01:44:56,810 මනාලිය කොහෙද? 2005 01:44:56,850 --> 01:44:57,520 ඇය එනවා. 2006 01:44:57,560 --> 01:44:59,020 - ඇය එනවා. - ලීලා! 2007 01:45:03,690 --> 01:45:05,310 අනේ දෙවියනේ! දුම්රිය දැනටමත් පැමිණ ඇත! 2008 01:45:05,350 --> 01:45:06,440 දුවන්න! 2009 01:45:06,480 --> 01:45:08,100 යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 2010 01:45:08,600 --> 01:45:10,440 යන්න! යන්න! යන්න? මම කොහොමද යන්න ඕනේ? 2011 01:45:10,520 --> 01:45:12,560 ඔබ රාම් නම්, ඔබට තිබුණා කෙලින්ම පැනලා ගියා නේද? 2012 01:45:13,730 --> 01:45:14,980 දුම්රිය පිටත් විය හැකිය. 2013 01:45:15,020 --> 01:45:16,020 ලීලා! 2014 01:45:16,810 --> 01:45:18,190 නැහැ, ඇය තවමත් ඇතුලේ. 2015 01:45:19,020 --> 01:45:20,310 ඔවුන් දුම්රිය ගමන් කිරීමට පටන් ගනීවි. 2016 01:45:20,980 --> 01:45:22,270 ඇයට ඉක්මනින් එන්න කියන්න. 2017 01:45:29,600 --> 01:45:30,440 පැනලා යන්න, අතරමං වෙන්න! 2018 01:45:32,440 --> 01:45:34,440 ඉන්න, මම ඔබට වාර්තා කරන්න යනවා කාන්තා අයිතිවාසිකම් කණ්ඩායමට! 2019 01:45:34,480 --> 01:45:35,690 ඔබ සලකන්නේවත් නැත මම ඇත්ත වශයෙන්ම පිටසක්වලයෙක්, 2020 01:45:35,730 --> 01:45:37,350 සහ ඔබ ශාරීරිකව මට පහර දී වධ දෙනවා! 2021 01:45:42,810 --> 01:45:43,580 චින්නවන්දු! 2022 01:45:44,600 --> 01:45:45,730 - කෝ ලීලා? - ඇය එනවා, ඇය එනවා. 2023 01:45:48,060 --> 01:45:50,900 - ඇය විවේකාගාරයේ, ඇය එනු ඇත. - ඒයි, එන්න, දුම්රිය පිටත් වීමට ආසන්නයි. 2024 01:45:50,940 --> 01:45:51,980 ලීලා! 2025 01:45:52,850 --> 01:45:54,440 - ඇය අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත. - බලන්න, ඇය මෙහි සිටී. 2026 01:45:54,480 --> 01:45:56,980 ඔයා කිව්වා එයා සාරියක් ඇඳන් ඉන්නවා කියලා. බලන්න. 2027 01:45:57,020 --> 01:45:58,440 - මාමා. - හායි ලීලා! 2028 01:46:00,940 --> 01:46:02,060 කොහොමද හැමෝටම? 2029 01:46:02,350 --> 01:46:03,810 හේයි, රාම්, චලනය, චලනය! 2030 01:46:04,230 --> 01:46:06,520 මේ හිනාව මම මීට කලින් කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා. 2031 01:46:08,400 --> 01:46:08,850 හහ්?! 2032 01:46:09,480 --> 01:46:11,190 - ඉන්න, සහෝදරිය! - ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 2033 01:46:11,310 --> 01:46:12,480 ඔහ්, ඔව්! අපේ කොල්ලා, රාම්! 2034 01:46:13,060 --> 01:46:14,600 - ඔහු මගේ බෑණාගේ මිතුරෙක්. - RAM? 2035 01:46:14,650 --> 01:46:16,650 - ඔබ ඔහු මෙන් සිනාසෙන්න. - ඒ කව් ද? 2036 01:46:17,100 --> 01:46:18,850 වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම සියලුම දෙනා මුළු නගරයටම එය දැක ගත හැකිය ... 2037 01:46:19,440 --> 01:46:20,440 මම හැර! 2038 01:46:23,230 --> 01:46:25,730 - අනේ හොඳයි! කරුණාකර එන්න. ඇතුලට එන්න. - සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්. 2039 01:46:29,600 --> 01:46:31,650 - ඔහු කොහෙද ගියේ? මෙච්චර කල් ගියා. - මනාලයා කොහෙද? 2040 01:46:32,940 --> 01:46:34,100 ඒ ආරතී පිඟාන පාස් කරන්න, පින්වතුනි. 2041 01:46:37,440 --> 01:46:38,900 කරුණාවෙන්, සමෘද්ධියෙන්, 2042 01:46:38,940 --> 01:46:40,440 යහපත් ජීවිතයක් සහ ධනය, 2043 01:46:40,480 --> 01:46:42,940 ඔබ දෙදෙනාම සතුටින් ජීවත් විය යුතුයි අවුරුදු සියයකට. 2044 01:46:42,980 --> 01:46:44,650 ඔබ නිවැරදිව නිවසේ සිටින්න සහ ඔබේ හදවතට කන්න! 2045 01:46:44,690 --> 01:46:46,100 නැන්දම්මා, කොහොමද? 2046 01:46:54,440 --> 01:46:56,310 ඇයි කිකිළියක් වගේ ඌට හුකන්නේ? 2047 01:46:56,350 --> 01:46:57,560 මුළු දේම අල්ලා ගන්න සහ එය ඔබේ මුඛයට තල්ලු කරන්න! 2048 01:46:57,600 --> 01:46:58,520 ගැහැණු ළමයා ඔබ දෙස බලා සිටී! 2049 01:46:59,480 --> 01:47:01,980 නිකන් ඉඳගන්නවා වෙනුවට, ඔහුට අන් සියල්ලන්ටම උදව් කළ හැකිය. 2050 01:47:02,020 --> 01:47:03,520 - හැමෝම දිගටම යන්න! - ඔහු, බෑණා! 2051 01:47:03,560 --> 01:47:05,350 පෘථිවියේ රාම් කොහෙද? මංගල්යයේදී ඔහු ගැන හෝඩුවාවක් නැත. 2052 01:47:05,400 --> 01:47:06,400 එයාට කන්න එන්න කියන්න. 2053 01:47:06,440 --> 01:47:08,690 එයා ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ. එයා බැහැලා තනියම කනවා. 2054 01:47:09,060 --> 01:47:10,560 - ඔහු ... - මම දැක්කා ... ඔහු එහි සිටියේ නැහැ! 2055 01:47:11,850 --> 01:47:13,150 - ඔහු එහි සිටියේ නැද්ද?! - නෑ! 2056 01:47:13,980 --> 01:47:15,770 එහෙනම් එයා ගිහින්. ඔහු පිටත් විය! 2057 01:47:15,810 --> 01:47:18,020 ඔහු ගියා කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?! 2058 01:47:18,060 --> 01:47:18,850 හේයි හේයි... 2059 01:47:19,310 --> 01:47:22,060 ගියා කියන්නේ... ඌ තූත්තුකුඩියට ගිහින්. 2060 01:47:22,100 --> 01:47:24,150 ඉන්න, නිකමටවත් කිව්වේ නැද්ද එයා උඩ තට්ටුවේ කියලා?! 2061 01:47:24,190 --> 01:47:26,690 - තූත්තුකුඩිය? හේයි, ඉන්න! ඔහු එහි ගියේ ඇයි? - හොඳයි, ඔහු කෙලින්ම උඩ තට්ටුවට ගියා ... 2062 01:47:26,730 --> 01:47:27,940 හේයි, මනාලයාගේ සහෝදරිය! 2063 01:47:27,980 --> 01:47:29,850 ඔහු හැම මගටම ගියේය තූත්තුකුඩියට ආවේ අපිට ආරාධනා කරන්න විතරයි. 2064 01:47:29,900 --> 01:47:31,400 ඔහ්, හරි, හරි... ඉන්න, මොකක්ද?! 2065 01:47:31,440 --> 01:47:32,940 ඔයා මෙතනමයි, එහෙනම් කොහොමද? 2066 01:47:32,980 --> 01:47:33,980 - හරියටම! - ඔහු හෝඩුවාවක් නොමැතිව පිටව ගියේය. 2067 01:47:34,020 --> 01:47:35,100 ඔහු දැනගත් වහාම, ඔහු තමා වෙත පැමිණෙනු ඇත. 2068 01:47:35,150 --> 01:47:36,060 මම දැනටමත් ඔහුට කතා කර සියල්ල කීවෙමි. 2069 01:47:36,100 --> 01:47:38,480 - ඔහු මොනවද කියන්නේ?! - හේයි, අම්මා! ඇයව අමතන්න! 2070 01:47:38,600 --> 01:47:40,060 - යන්න! අම්මා ඔයාට කතා කරනවා. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 2071 01:47:40,100 --> 01:47:41,100 - මම මොනවද කරන්නේ? - යන්න, ආදරණීය! 2072 01:47:41,150 --> 01:47:41,980 - ඇය ඇසුවා, ඒ නිසා අපි ඇයට පිළිතුරු දිය යුතුයි. - කොහොමද ඔහු ... 2073 01:47:42,020 --> 01:47:43,980 - කොහොමද? ඔහු මෙතනයි, ඔහු එතනයි. - ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මගේ රාම්ට යමක් කර ඇත! 2074 01:47:44,020 --> 01:47:46,900 - මාමා? එයා දැන් කන්න එන්න ඕනද? - ඔහු කෑවත් නොකෑවත් මට කරදර වන්නේ කුමක්ද? 2075 01:47:46,940 --> 01:47:48,270 - මම කරන්න යන දේ බලන්න! - මම මෙතනින් ගියා! 2076 01:47:49,690 --> 01:47:50,310 මෙන්න අහන්න බෑනා, 2077 01:47:50,690 --> 01:47:52,310 මට අදහසක් තියෙනවා මේ සියලු අවුල් ඉවත් කිරීමට. 2078 01:47:52,770 --> 01:47:54,810 ඇයි අපි මනමාලියක් දෙන්නේ නැත්තේ සහ මනමාලයෙක් ගන්නද? 2079 01:47:55,310 --> 01:47:56,020 හහ්?! 2080 01:47:59,310 --> 01:48:01,850 ඉන්න, මම හිතන්නේ ලීලා මගේ නම කිව්වා. ඇයට අවශ්‍ය දේ බැලීමට මට යන්න දෙන්න! 2081 01:48:01,900 --> 01:48:04,270 කවුරුත් ඔයාට කතා කළේ නැහැ. ඔයා ඒක හදාගෙන යනවා විතරයි. 2082 01:48:04,310 --> 01:48:05,190 තේරෙනවද බෑනා? 2083 01:48:05,230 --> 01:48:07,600 මිනිසුන් මනාලයන් සඳහා මනාලයන් හුවමාරු කර ගනී, සහ පවුල් සන්ධානවල මනාලියන් සඳහා මනාලියන්. 2084 01:48:08,100 --> 01:48:11,190 කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ? දෙන්නද හදන්නේ මනාලිය හා මනාලයා එකම පුද්ගලයෙකුට? 2085 01:48:11,810 --> 01:48:13,690 හේයි, මේ ළූණු ලස්සනට හොඳින් කපන්න! 2086 01:48:13,730 --> 01:48:14,560 මම ඉක්මනට එන්නම් බෑනා! 2087 01:48:20,600 --> 01:48:21,350 මේ ආකාරයෙන් නොවේ. 2088 01:48:22,900 --> 01:48:24,190 නිසැකවම, මේ ආකාරයෙන් නොවේ. 2089 01:48:25,060 --> 01:48:28,230 මංගල උත්සවයකදී මනාලයා වීම පරම අරගලයකි! 2090 01:48:28,850 --> 01:48:29,690 අපොයි! 2091 01:48:31,350 --> 01:48:32,650 අපි කියවමුද විවාහ නිවේදන ලිපිය? 2092 01:48:32,690 --> 01:48:33,400 ඔව්, කරුණාකර කරන්න. 2093 01:48:33,440 --> 01:48:36,100 යාදයපාලම් සිට, කන්නන් ක්‍රිෂ්ණමූර්ති මහතා 2094 01:48:36,150 --> 01:48:38,350 සහ ජයලක්ෂ්මි මහත්මියගේ ආදරණීය පුතුනි, 2095 01:48:38,400 --> 01:48:40,100 K. රගුරාම් මනාලයා ලෙස, 2096 01:48:40,150 --> 01:48:44,230 සහ කනතූර් සිට ආර්.රවීන්ද්‍රන් මහතාය සහ ආර්. කාවේරි මහත්මියගේ ආදරණීය දියණිය, 2097 01:48:44,270 --> 01:48:46,350 ආර් ලීලා මහත්මිය මනාලිය ලෙස, 2098 01:48:46,400 --> 01:48:48,900 එළඹෙන 05-02-2026 දින, 2099 01:48:48,940 --> 01:48:50,690 තායි මාසයේ 22 වන දිනය, 2100 01:48:50,730 --> 01:48:53,520 සුබ උදෑසනක පෙරවරු 4.30ට වැඩි සහ පෙරවරු 6.30 ඇතුළත, 2101 01:48:53,560 --> 01:48:56,600 කිරීමට ඒකමතිකව තීරණය කර ඇත ඔවුන්ගේ සුබ මංගල්‍යය පවත්වන්න. 2102 01:48:56,650 --> 01:48:58,690 එදිනම සවස් වරුවේ 6 ට වැඩි සහ 9 ට ඇතුළත, 2103 01:48:58,730 --> 01:49:00,020 පිළිගැනීමේ උත්සවයක් ද නියම කර ඇත, 2104 01:49:00,060 --> 01:49:03,650 විවාහ ගිවිස ගැනීම සහ විවාහ ආරාධනා පත්‍රයක් ලෙස ලියා ඇත බුලත් කොළ සහ ගෙඩි හුවමාරුව සමඟ. 2105 01:49:03,690 --> 01:49:04,600 ඔබ සැමට දෙවි පිහිටයි. 2106 01:49:04,650 --> 01:49:06,100 පවුල් දෙකේම කැමැත්ත දෙනවද? 2107 01:49:06,350 --> 01:49:07,690 - ඔව්, අපි එකඟයි. - ඔව්, එකඟ වුණා. 2108 01:49:07,730 --> 01:49:08,730 ඔහ්, එහෙම දෙයක් නැහැ, නැන්දම්මා! 2109 01:49:09,020 --> 01:49:10,690 අපේ පවුල් සම්ප්‍රදායට අනුව, 2110 01:49:11,020 --> 01:49:14,520 හිරු බැස යෑමට පෙර අපි සියලු යහපත් ක්රියාවන් අවසන් කරමු. 2111 01:49:14,730 --> 01:49:16,310 - මේ මොකක්ද ජයා? - ඉතින් මොකක්ද, අපට එය වෙනස් කළ හැකිය. 2112 01:49:16,480 --> 01:49:19,520 එහෙම උනොත් බලන්න හොඳක් තියෙනවද කියලා මුහුර්තම් දවස උදා වූ වහාම. 2113 01:49:19,560 --> 01:49:21,770 - මම දැන් පරීක්ෂා කරනවා. - ඔව්, ඔව්, කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න. 2114 01:49:21,810 --> 01:49:23,940 තාත්තේ, ඔබ දිනයක් සොයනවාද? ඔබේ 60 වැනි සංවත්සරය සැමරීමට? 2115 01:49:23,980 --> 01:49:24,770 හේ, නිශ්ශබ්ද වන්න. 2116 01:49:24,810 --> 01:49:26,650 - ඇයි ඔබ හදිසියේම එකඟ වුණේ? - දැන්, මාව බලන්න. 2117 01:49:26,690 --> 01:49:29,560 එදිනම නැකතක් ඇත 9:30 සහ 10:30 AM අතර කාල කවුළුව. 2118 01:49:29,600 --> 01:49:31,480 පරිපූර්ණයි, එහෙනම් අපි එය අගුලු දමමු 9:30 සිට 10:30 දක්වා! 2119 01:49:31,520 --> 01:49:31,980 හරි හරී. 2120 01:49:32,020 --> 01:49:35,600 - නමුත් පිළිගැනීම සිදු වන්නේ 6 න් පසුව පමණි. - ඔව්, ඔව්, 6 න් පසුව පමණි. 2121 01:49:35,650 --> 01:49:37,020 ඒකේ කිසිම වෙනසක් නෑ. 2122 01:49:37,060 --> 01:49:38,060 - කිසිසේත්ම වෙනස්කම් නොමැත. - නෑ නෑ... 2123 01:49:38,100 --> 01:49:40,190 අපි පිළිගැනීම තබා ගනිමු ඔබ කී පරිදි සවස. 2124 01:49:40,230 --> 01:49:42,230 හැබැයි හවස 6ට කලින් ඉවර කරන්න. 2125 01:49:42,270 --> 01:49:44,150 - ඒකට හොඳ වෙලාවක් හොයාගන්න හාමුදුරුවනේ. - මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා කියන්නේ?! 2126 01:49:44,190 --> 01:49:47,230 අපේ නගරයේ, අපි නිතරම පවත්වනවා පිළිගැනීමේ වේලාව 6 න් පසුව පමණි. 2127 01:49:47,270 --> 01:49:48,690 අපි ඊට වඩා කලින් එය පවත්වන්නේ නැහැ! 2128 01:49:48,730 --> 01:49:50,060 - ඒක තමයි සම්පූර්ණ ගැටලුව! - ඔව්, නියත වශයෙන්ම! 2129 01:49:50,100 --> 01:49:51,650 - මුහුර්තය කලින් තියන්න. - අපි එය කිසිසේත් කලින් තබා නොගනිමු. 2130 01:49:51,690 --> 01:49:53,730 - පිළිගැනීමේ උත්සවය 6 ට අවසන් විය යුතුය. - අපි පිළිගත්තා ... 2131 01:49:53,770 --> 01:49:55,060 ඔහේ ඔලුව වනනවා විතරයි ඇය පවසන සෑම දෙයකටම? 2132 01:49:55,060 --> 01:49:56,100 මුහුර්තය වෙනස් කිරීමට ඔබ ඉල්ලූ පරිදි කාලය. 2133 01:49:56,190 --> 01:49:57,400 අපට පිළිගැනීමේ වේලාව වෙනස් කළ නොහැක. 2134 01:49:57,440 --> 01:49:58,230 කරුණාකර සකස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 2135 01:49:58,270 --> 01:50:00,690 - ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ? කතා කරන්න! - කුමන සම්ප්රදායන්? 2136 01:50:00,730 --> 01:50:02,440 - ඔබ හරි. - අපි අපේම සම්ප්රදායක් ආරම්භ කරමු. 2137 01:50:02,480 --> 01:50:03,770 මෙම සංවාදය ඇදගෙන යන්න එපා. 2138 01:50:04,880 --> 01:50:07,100 සමාවෙන්න, නැන්දම්මා, කරුණාකර අපට මෙහි උදව් කරන්න. 2139 01:50:07,350 --> 01:50:09,440 - මට කුමක් කළ හැකිද ... - එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 2140 01:50:09,480 --> 01:50:12,020 කොහොමද හැමදේම කරන්නේ ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටමද? 2141 01:50:12,060 --> 01:50:13,040 එහෙම වෙන්න ඉඩක් නෑ. 2142 01:50:13,230 --> 01:50:15,900 පූජකයා! පිළිගැනීම දැඩි ලෙස 6 සිට 9 දක්වා වේ! 2143 01:50:15,940 --> 01:50:18,560 ඒක හරි! පිළිගැනීම දැඩි ලෙස 6 සිට 9 දක්වා වේ! 2144 01:50:18,600 --> 01:50:20,770 හොඳයි, එහෙනම් හොඳයි. අපි තහඩු මාරු කරමුද? 2145 01:50:20,810 --> 01:50:21,350 හ්ම්. 2146 01:50:21,400 --> 01:50:23,830 - ඉතින්, තවත් වෙනස්කම් නැත. - ඔව්, තවත් වෙනස්කම් නැත! කිසිවක් නැත. 2147 01:50:23,980 --> 01:50:26,060 සියල්ල නිරාකරණය වේ! අපි ඉදිරියට ගොස් තහඩු හුවමාරු කර ගනිමු. 2148 01:50:27,100 --> 01:50:28,810 හාමුදුරුවනේ, අපි ඉදිරියට යමු. 2149 01:50:40,230 --> 01:50:42,060 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? පපඩය නැවත පහළට දමන්න. 2150 01:50:42,100 --> 01:50:44,060 හේයි! ඇයි ඔයා නිකන් එහි සිටගෙන බලා සිටිනවාද? 2151 01:50:44,270 --> 01:50:45,770 එතනම නවතින්න! මම ඔයාට මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 2152 01:50:45,900 --> 01:50:46,690 හේයි! 2153 01:50:54,060 --> 01:50:55,060 හේයි, මට යන්න දෙන්න! 2154 01:50:55,940 --> 01:50:59,020 "අනේ දුර්ලභ සුන්දරත්වය... නිරපේක්ෂ පරිපූර්ණත්වය!" 2155 01:50:59,060 --> 01:51:02,730 "රත්තරං මොනර කෙල්ල.. අපේ දිලිසෙන මනාලිය..." 2156 01:51:02,770 --> 01:51:05,810 "දීප්තිමත් හිරු ... අපේ ආදරණීය කඩවසම් කුමාරයා..." 2157 01:51:05,850 --> 01:51:09,060 "අපේ සතුට රකින්නා... අපේ ලස්සන මනමාලයා..." 2158 01:51:09,100 --> 01:51:12,600 "ඔබේ නිවුන් මල් මාලා... එකට පැටලිලා ඉන්න..." 2159 01:51:12,650 --> 01:51:14,230 "මිහිරි වැලඳ ගැනීමක දී!" 2160 01:51:14,270 --> 01:51:17,560 "ඇයට කහ ඉස... ඇයට සඳුන් ආශිර්වාද කරන්න..." 2161 01:51:17,600 --> 01:51:21,190 "අපේ මනාලිය කලා කෘතියක්, ස්වර්ගීය දේවදූතයෙක්!" 2162 01:51:21,230 --> 01:51:24,440 "මේ පිවිතුරු සතුටට කිසිදා සම කළ හැකිද? ඇගේ කොණ්ඩය මිහිරි සුවඳැති මල්වලින් සරසා ගන්න! ” 2163 01:51:24,480 --> 01:51:28,060 "ගැඹුරු ආදරයේ සුවඳ විහිදුවන්න, අනේ අපේ ඇස්වල ඇපල්!" 2164 01:51:28,100 --> 01:51:31,400 "ඒ අකුණද ඔබේ ඇස්වල දිලිසෙනවාද?" 2165 01:51:31,440 --> 01:51:35,310 "ලැජ්ජාව ඉතා මෘදු ලෙස දිලිසෙනවා ... ඔබේ මී පැණි කම්මුල් පුරා..." 2166 01:51:35,350 --> 01:51:38,690 "අතින් සාදන ලද රන් බෝනික්කෙක් වගේ මෙන්න අපේ පැත්තේ හිටගෙන!" 2167 01:51:38,730 --> 01:51:42,190 "අහස් පෙත්තකට අහුවෙලා, මනාලිය මිහිරි ලැජ්ජාවෙන් රතු වී ඇත! ” 2168 01:51:42,230 --> 01:51:45,690 "බෙර ගහන රිද්මය මැද, මේ මිහිරි හාදු වැස්ස කවදා හෝ නතර කළ හැකිද?" 2169 01:51:45,730 --> 01:51:49,150 “බුලත් අතේ රස්සාව නැතිවෙලා ස්වභාවිකව තද රතු පාට තොල් වලට එරෙහිව!" 2170 01:52:02,770 --> 01:52:04,520 "මිහිරි වචන මුමුණමින්, මංගල රාත්‍රිය පිරිසිදු මැජික් එකක් වේවි..." 2171 01:52:04,560 --> 01:52:06,100 "ටිකෙන් ටික, ආදරයේ රසයක් ඉල්ලමින්...♪ 2172 01:52:06,190 --> 01:52:09,900 "අනේ කන්නම්මා! ඔයා තමයි මේ හැමදේටම හේතුව..." 2173 01:52:09,940 --> 01:52:13,060 "ඉවසිල්ලෙන් සිටින මනාලයා එයා වටේ කැරකෙනවා..." 2174 01:52:13,100 --> 01:52:16,480 "අතින් සාදන ලද රන් බෝනික්කෙක් වගේ මෙන්න අපේ පැත්තේ හිටගෙන!" 2175 01:52:16,520 --> 01:52:19,810 "අහස් පෙත්තකට අහුවෙලා, මනාලිය මිහිරි ලැජ්ජාවෙන් රතු වී ඇත! ” 2176 01:52:19,850 --> 01:52:23,270 "බෙර ගහන රිද්මය මැද, මේ මිහිරි හාදු වැස්ස කවදා හෝ නතර කළ හැකිද?" 2177 01:52:23,310 --> 01:52:26,690 “බුලත් අතේ රස්සාව නැතිවෙලා ස්වභාවිකව තද රතු පාට තොල් වලට එරෙහිව!" 2178 01:52:26,730 --> 01:52:30,150 "අතින් සාදන ලද රන් බෝනික්කෙක් වගේ මෙන්න අපේ පැත්තේ හිටගෙන!" 2179 01:52:30,190 --> 01:52:33,850 "අහස් පෙත්තකට අහුවෙලා, මනාලිය මිහිරි ලැජ්ජාවෙන් රතු වී ඇත! ” 2180 01:52:37,060 --> 01:52:40,520 "අතින් සාදන ලද රන් බෝනික්කෙක් වගේ මෙන්න අපේ පැත්තේ හිටගෙන!" 2181 01:52:40,560 --> 01:52:43,900 "අතින් සාදන ලද රන් බෝනික්කෙක් වගේ මෙන්න අපේ පැත්තේ හිටගෙන!" 2182 01:52:43,940 --> 01:52:48,440 "අතින් සාදන ලද රන් බෝනික්කෙක් වගේ මෙන්න අපේ පැත්තේ හිටගෙන!" 2183 01:52:49,940 --> 01:52:53,400 ඒ මුළු සාරි කඩේ එතන තිබ්බේ මම කැමති එක සාරියයි. 2184 01:52:53,850 --> 01:52:56,900 ලීලාගේ අම්මා ඒක හරියටම ගත්තා, ඒ තද දම් පාට සාරිය. 2185 01:52:56,940 --> 01:52:58,350 මොකක්ද, මම වෙන්න ඕන එය ඇගේ අතින් උදුරා ගන්නද? 2186 01:52:58,400 --> 01:52:59,730 එය අමතක කරන්න. 2187 01:52:59,770 --> 01:53:01,770 ඔබ එය දුටුවාද? චින්නවන්දු සහෘදයා? 2188 01:53:01,810 --> 01:53:04,190 බලන්න කොච්චර අසරණද කියලා ඔහු සාරි හාරන්නට විය. 2189 01:53:04,230 --> 01:53:05,850 ඔහු ඔවුන්ව තෝරා ගන්නේ කාන්තාවක් මෙන්! 2190 01:53:05,900 --> 01:53:09,190 ඔබ මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම කාන්තාවක්. ඔබ තවමත් සාරියක් තෝරා ගන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද? 2191 01:53:09,230 --> 01:53:11,270 ඔබ දීප්තිමත් හිරු තුළ මෙය අඳින්නේ නම්, 2192 01:53:11,350 --> 01:53:13,690 හැමෝම ඔබව වීදුරුවක් ලෙස වරදවා වටහා ගනීවි රෝස කිරි සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ව්යාකූල වන්න! 2193 01:53:13,770 --> 01:53:15,400 මේක දාන්න. 2194 01:53:15,440 --> 01:53:17,310 දම් පැහැති ජැකට් එකක් මත විසි කරන්න. 2195 01:53:17,350 --> 01:53:19,060 බූම්, ඔබ වහාම කරනු ඇත අවුරුදු දහයක් බාල බලන්න, 2196 01:53:19,100 --> 01:53:21,230 හරියට JJ චිත්‍රපටියේ නංගි වගේ! 2197 01:53:21,270 --> 01:53:22,400 - හ්ම්?! හරියටම, අම්මා! - හ්ම්. 2198 01:53:22,440 --> 01:53:23,190 ඔහු තෝරා ගත්තේ සාරි... 2199 01:53:24,490 --> 01:53:25,560 ඔහ්! කරුණාකර එන්න. 2200 01:53:25,600 --> 01:53:26,980 ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද? 2201 01:53:27,270 --> 01:53:28,980 නැ ස්තුතියි! මම හොඳින්. 2202 01:53:29,270 --> 01:53:30,440 ලීලා ආවේ නැද්ද? 2203 01:53:32,270 --> 01:53:33,520 - ලීලා... - හ්ම්?! 2204 01:53:34,230 --> 01:53:36,100 ඇය ... හොඳයි, ඒ ගැන ... 2205 01:53:37,520 --> 01:53:39,520 හවස ඉඳන් ඇය පේන්න නෑ. 2206 01:53:39,980 --> 01:53:41,100 ගිහින් ඇයව ගේන්න 2207 01:53:42,100 --> 01:53:45,400 ඇත්තටම නැන්දම්මා, අපේ ලෝක සම්ප්‍රදායට අනුව 2208 01:53:45,480 --> 01:53:48,770 අපි කවදාවත් කාටවත් ඇස් තියන්න දෙන්නේ නැහැ හිරු බැස යෑමෙන් පසු විවාහ ගිවිසගත් ගැහැණු ළමයා මත. 2209 01:53:48,850 --> 01:53:49,940 ඒක තමයි. 2210 01:53:49,980 --> 01:53:51,270 ඔබ ලෝක සම්ප්‍රදායද?! 2211 01:53:51,940 --> 01:53:53,940 - මම 'ලෝකය' කිව්වද? - හහ්! 2212 01:53:54,940 --> 01:53:57,900 නැහැ, ඇත්තටම මම අදහස් කළේ අපේ පවුලේ සම්ප්‍රදායට අනුව. 2213 01:53:58,310 --> 01:53:59,770 ඔයා ගොඩක් කියනවා. 2214 01:54:01,100 --> 01:54:02,730 ඔබ කුමන පුද්ගලයන්ද? 2215 01:54:03,560 --> 01:54:06,190 හහ්? කොළ පාට මිනිස්සු. 2216 01:54:06,310 --> 01:54:07,100 කොළ පාට? 2217 01:54:07,940 --> 01:54:09,560 ඔවුන් මට සාධාරණ හා සුදු ලෙස පෙනුනි. 2218 01:54:09,940 --> 01:54:11,020 ඔයා කොහොමද එයාලගේ කොළ පාට කියන්නේ... 2219 01:54:12,100 --> 01:54:13,440 - හේයි, බෑණා! - හ්ම්? 2220 01:54:13,480 --> 01:54:14,940 කොළ නූල් බඳින අය? 2221 01:54:14,980 --> 01:54:18,350 ඔහ්, ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද? උන් අපේම මිනිස්සු! 2222 01:54:19,950 --> 01:54:21,940 අපි මනාලියට මනාලිය කරන්නේ නැහැ ඔවුන් සමඟ හුවමාරු. 2223 01:54:21,980 --> 01:54:23,980 නරක නැහැ, පුතා! ඔබ එකක් ලබා ගැනීමට සමත් විය. 2224 01:54:24,020 --> 01:54:26,400 මෙතැන් සිට, ඔබ හරහා අපට සන්ධාන කතා කරන්න පුළුවන්. 2225 01:54:26,440 --> 01:54:28,650 කවුද දන්නේ, මටත් එකක් ගන්න පුළුවන්. හහ්? 2226 01:54:29,520 --> 01:54:30,650 හහ්?! අපිට බැරිද? 2227 01:54:31,060 --> 01:54:32,810 ඔබට කිසිසේත්ම අවස්ථාවක් නැත කවදා හෝ විවාහ වීම ගැන. 2228 01:54:32,850 --> 01:54:33,560 හහ්?! 2229 01:54:33,600 --> 01:54:35,060 - අනේ දෙවියනේ... - හේයි, බෑණා! 2230 01:54:35,690 --> 01:54:38,270 බලන්න, ඔහු ගැලපීමක් සොයාගත් වහාම, එයා මාව දාලා යනවා! 2231 01:54:54,690 --> 01:54:56,770 ඔයා මොනවද බලන්නේ? මම ඔබේ ඇස් උදුරා දමමි! 2232 01:55:12,850 --> 01:55:16,980 ඒක හීනයක්! මෙය යථාර්ථයයි... හේයි, බෑණා! 2233 01:55:18,350 --> 01:55:21,560 චිප්ස් සමඟ ආනයනය කරන ලද බ්රැන්ඩි. උපාධි සාදය! 2234 01:55:21,730 --> 01:55:24,400 ඔයා මොනවද බලන්නේ? මෙය මංගල උත්සවයක්ද? 2235 01:55:24,730 --> 01:55:26,480 එන්න අපි ටිකක් ගමු. 2236 01:55:26,520 --> 01:55:27,230 - හේයි! - හහ්? 2237 01:55:27,310 --> 01:55:27,730 මකබෑවිලා පලයන්! 2238 01:55:27,980 --> 01:55:30,270 හොඳයි, එහෙනම්. ඔහුගේ නම කුමක්ද? 2239 01:55:30,310 --> 01:55:32,190 ඒ මිනිහා... එයාගේ නම... 2240 01:55:32,230 --> 01:55:34,350 හහ්! මම මහල්ලාගෙන් අහන්නම්. 2241 01:55:34,400 --> 01:55:35,400 සර්! 2242 01:55:36,100 --> 01:55:37,020 සර්! 2243 01:55:37,980 --> 01:55:39,980 සර්! මම ඔයාට කතා කරනවා! 2244 01:55:40,020 --> 01:55:41,190 චින්නවන්දු කොහෙද? 2245 01:55:42,060 --> 01:55:42,440 හහ්? 2246 01:55:42,600 --> 01:55:45,520 මට හොඳට ඇහෙනවා. ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 2247 01:55:45,560 --> 01:55:47,770 චින්නවන්දු කොහෙද? 2248 01:55:47,810 --> 01:55:49,850 - එයා එතන. - ඔහ්, ඔහු ඉන්නවාද? 2249 01:55:51,850 --> 01:55:54,810 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? එයා නිකන් නටනවා. 2250 01:55:54,850 --> 01:55:57,850 - ඔහු ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද? - ඔහු චින්නවන්දු සොයමින් සිටියේය. 2251 01:55:57,900 --> 01:56:00,060 - ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? - මම කිව්වා එයා එතන ඉන්නවා කියලා. 2252 01:56:00,100 --> 01:56:02,440 - ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ? - ඔහු මගෙන් ඇහුවා, ඒ නිසා මම ඔහුට කිව්වා. 2253 01:56:02,480 --> 01:56:05,350 - ඔහු කවුරුහරි ඇහුවොත්, ඔබ කියනවද? - ඔව්! කවුරු ඇහුවත් මම කියන්නම්. 2254 01:56:05,400 --> 01:56:08,230 අපොයි නෑ! හේයි මහලු මිනිසා, ඔබ දන්නවාද දැන් වෙලාව කීයද? 2255 01:56:08,270 --> 01:56:11,060 එය කුමක් වුවත්, ඔවුන් දෙදෙනාම මගේම දරුවන්! 2256 01:56:11,100 --> 01:56:11,940 අනේ දෙවියනේ! 2257 01:56:13,770 --> 01:56:15,880 චින්නවන්දු! හේ චින්නවන්දු! 2258 01:56:16,480 --> 01:56:18,060 ඔහ්, ඔයා නානවද? 2259 01:56:18,630 --> 01:56:20,350 ඔබ බව පෙනේ පිරිසිදු හා පිරිසිදු බේබද්දෙක්. 2260 01:56:20,690 --> 01:56:23,190 - අනේ නෑ දැන් මොකද වෙන්න යන්නේ? - ඔහු කොපමණ කාලයක් ස්නානය කරයිද? 2261 01:56:23,230 --> 01:56:25,100 වතුර කෝප්ප හතරක් ප්රමාණවත්ය ඔහුට ස්නානය කිරීමට. 2262 01:56:25,190 --> 01:56:27,400 අපොයි නෑ! ඔහු පෙනී සිටින්නේ කවදාද? ඉතින් අපිට බීලා කතා කරන්න පුළුවන්... 2263 01:56:27,440 --> 01:56:29,480 අපොයි නෑ! ඇයි මේ ගෑනි මෙහාට එන්නේ? 2264 01:56:33,270 --> 01:56:36,730 හේ චින්නවන්දු! අර අවිනාසි මිනිහා ඔයාව හැමතැනම හොයනවා. 2265 01:56:37,060 --> 01:56:38,650 ඔහුගේ නොපෙනී සිටින්න! 2266 01:56:39,480 --> 01:56:43,100 මම දොර වහගෙන යනවා. ඔබ එය ඇතුළත සිට අගුලු දැමීමට වග බලා ගන්න. 2267 01:56:44,850 --> 01:56:46,350 මම බීල ගියාට පස්සෙ ඔයා එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්. 2268 01:56:46,480 --> 01:56:47,650 දැනටමත් දොර අගුළු දමන්න! 2269 01:56:50,980 --> 01:56:51,690 හේ චින්නවන්දු... 2270 01:57:12,980 --> 01:57:14,520 ඇය දොර අගුළු දමයි... 2271 01:57:19,440 --> 01:57:21,560 ඇය මාව ඇදගෙන යනවා පුටුවත් එක්කම! 2272 01:57:30,650 --> 01:57:31,440 අවිනාසි. 2273 01:57:33,190 --> 01:57:35,730 මම දන්නවා... ඔයා ඉන්නවා. 2274 01:57:36,100 --> 01:57:36,980 ඔයා දන්නවා ද? 2275 01:57:38,190 --> 01:57:39,730 කෙසේද? කෙසේද? කෙසේද? 2276 01:57:49,150 --> 01:57:51,770 අපොයි නෑ! ඒක මගේ නෙවෙයි. 2277 01:57:53,100 --> 01:57:54,560 මට වචන නැති තරම්. 2278 01:57:55,350 --> 01:57:58,060 - ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. - ඔබත් කඩවසම්. 2279 01:57:58,850 --> 01:58:00,940 - මම? කඩවසම්ද? - හ්ම්... 2280 01:58:01,940 --> 01:58:03,850 ඉතින්, මනාලිය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 2281 01:58:04,310 --> 01:58:05,310 මම? 2282 01:58:07,060 --> 01:58:08,440 මොකක් ද වැරැද්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 2283 01:58:09,440 --> 01:58:11,190 මම ඉපදුණු විට, 2284 01:58:11,900 --> 01:58:13,980 මගේ ආච්චිගේ පවා මට නාන්න දුන්නේ නැහැ. 2285 01:58:14,020 --> 01:58:15,520 මාව නෑව්වේ මිනිහෙක් විතරයි. 2286 01:58:15,560 --> 01:58:17,480 ඔබ එවැනි සමක් ස්පර්ශ කළා. 2287 01:58:17,520 --> 01:58:18,940 මෙම වසර 50 තුළ, 2288 01:58:19,900 --> 01:58:23,980 ඔබ පළමු කාන්තාව මාව අල්ලලා කියන්න මම කඩවසම් කියලා. 2289 01:58:24,440 --> 01:58:27,020 අවිනාසි අනේ අඬන්න එපා... 2290 01:58:27,060 --> 01:58:28,310 ඔයා ආයෙත් මාව ඇල්ලුවද? 2291 01:58:29,270 --> 01:58:30,770 විනාඩියක් දෙන්න. 2292 01:58:32,480 --> 01:58:33,690 ඒක හරිම මිහිරියි. 2293 01:58:34,440 --> 01:58:37,270 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ඒ චින්නවන්දු නැන්දා. 2294 01:58:38,350 --> 01:58:39,480 ඔබේ නමත් වන්දු? 2295 01:58:41,270 --> 01:58:45,150 ඔබ රන් මකුණද? එම අඳුරු දෝෂය සමඟම ඉපදුණාද? 2296 01:58:45,190 --> 01:58:46,230 - නැහැ, නැහැ! - හහ්? 2297 01:58:46,270 --> 01:58:47,940 එකම, එකම, නමුත් වෙනස්! 2298 01:58:47,980 --> 01:58:48,480 කොහෙත්ම නැහැ! 2299 01:58:49,270 --> 01:58:52,020 ඔහු දෙස බලා ඔබ දෙස බලන්න. ඔහු ඔබ අසල කොහේවත් නැත! 2300 01:58:52,060 --> 01:58:53,770 ඔහු ද මෙහි සිටී. 2301 01:58:54,850 --> 01:58:56,020 ඒ අපි විතරයි. 2302 01:58:56,770 --> 01:58:58,900 ඔයා තමයි මාව ඇල්ලුවේ පළමු වතාවට. 2303 01:58:58,940 --> 01:59:01,230 ඉතිරිය භාර දීමට මම කැමැත්තෙමි මගේ පැවැත්ම ඔබට. 2304 01:59:01,650 --> 01:59:04,400 - ඔබට මට ජීවිතයක් දිය හැකිද? - ඔහ්, අපරාදේ! 2305 01:59:14,060 --> 01:59:15,310 හේයි ගිහින් එයාට කතා කරන්න. 2306 01:59:15,350 --> 01:59:17,810 - අම්මේ, ඇයි ඔයා එයාට කතා කරන්නේ නැත්තේ? - බෑනා... 2307 01:59:17,900 --> 01:59:18,570 බෑණා! 2308 01:59:19,940 --> 01:59:21,650 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. 2309 01:59:22,690 --> 01:59:24,940 ඔබ මුළු හදවතින්ම එකඟයි මේ විවාහයට නේද? 2310 01:59:32,600 --> 01:59:34,060 ගමනක් ගිය පසු චෙන්නායි සිට සියලු මාර්ගය, 2311 01:59:34,100 --> 01:59:36,440 සම්පූර්ණයෙන්ම බෝනික්කන් බවට පත්වීම, සහ විවාහ මංගල්යයට මා සූදානම් කරන්න, 2312 01:59:36,480 --> 01:59:37,940 ඔබ හදිසියේම මගෙන් දැන් මෙය ඇසීමට තීරණය කළාද? 2313 01:59:39,850 --> 01:59:42,060 නෑ... මම නිකමට ඇහුවේ. 2314 01:59:42,310 --> 01:59:44,650 අම්මේ එයා ලීලාට ගොඩක් ආදරෙයි. 2315 01:59:45,060 --> 01:59:46,900 - ඔහු නිකම්ම පෙන්නනවා. - මම දන්නවා ... 2316 01:59:46,940 --> 01:59:47,940 හේයි හේයි... 2317 01:59:49,440 --> 01:59:51,440 - වචනයක් නොවේ! - හ්ම්. 2318 01:59:51,730 --> 01:59:52,770 බෑනා තරහ කරවන්න එපා. 2319 01:59:53,060 --> 01:59:56,060 මොනවා උනත් විප්ලවවාදියෙක් සෑම විටම විප්ලවවාදියෙකි. 2320 02:00:09,440 --> 02:00:10,440 හායි! 2321 02:00:10,980 --> 02:00:13,150 - හායි, මැඩම්. - ඔබට ටිකක් උඩින් ලිස්සා යා හැකිද? 2322 02:00:19,480 --> 02:00:20,340 මේ කව්ද? 2323 02:00:20,810 --> 02:00:23,980 ඒ චින්නවන්දු මාමා පරිවර්තනය වෙලා චින්නවන්දු නැන්දා ඇතුලට. 2324 02:00:29,270 --> 02:00:30,350 අනේ මන්දා... 2325 02:00:30,980 --> 02:00:32,770 ඇයි දෙයියනේ එයා මේ තරම් තුෂ්නිම්භූත වෙලා. 2326 02:00:35,060 --> 02:00:37,730 හේයි, තාම කවුද ඔක්කොම ඇතුලේ ඉන්නේ කවුද, ඔබේ පවුල තුළ? 2327 02:00:38,520 --> 02:00:40,310 නැන්දාව දැකලා එයා ඔච්චර කම්පනයට පත්වෙලා නම් අම්මේ. 2328 02:00:40,350 --> 02:00:41,650 ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී ඔහු තාත්තා දෙස දෑස් තැබුවේ නම්. 2329 02:00:41,690 --> 02:00:43,900 හේයි! දැන් තාත්තා ගැන කතා කරන්න එපා! 2330 02:00:48,940 --> 02:00:50,280 කොහොමද... 2331 02:00:53,520 --> 02:00:54,770 ආව්... 2332 02:00:55,730 --> 02:00:57,100 - ඒයි, නැන්දා! - හ්ම්? 2333 02:00:58,690 --> 02:01:00,630 උඹට තේරුනේ නැද්ද තවමත් ඔබේම ස්ත්‍රීත්වය? 2334 02:01:01,150 --> 02:01:03,440 ඒකයි මල්ලි මම මෙතන ඉන්නේ. 2335 02:01:04,020 --> 02:01:06,850 ඔයා මොනවද ඔතන බලන්නේ? මෙන්න බලන්න මල්ලි. 2336 02:01:06,900 --> 02:01:08,440 මට දැන් මනාලයාගේ කම්පන ලැබී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේද? 2337 02:01:11,600 --> 02:01:12,650 මම හරිද, ආදරණීය? 2338 02:01:13,350 --> 02:01:14,850 ඇත්තටම එයා මාව අල්ලලා හරි කිව්වද? ඔහ්, මිහිරි අහස! 2339 02:01:15,060 --> 02:01:15,770 මාමේ?! 2340 02:01:18,480 --> 02:01:21,850 හේයි මල්ලි, මම ඇතුලට ගියා ඇගේ කාමරය සම්පූර්ණ බෝතලයක් රැගෙන, 2341 02:01:22,810 --> 02:01:24,980 නමුත් ඇය පිරවීම අවසන් විය ඒ වෙනුවට මගේ මුළු හදවත. 2342 02:01:25,230 --> 02:01:26,940 ඔව්, ඇය සියල්ල වැගිරෙව්වා ... 2343 02:01:26,980 --> 02:01:27,850 - කිසිවක් ඉතිරි නොකර. - කුමක් ද?! 2344 02:01:29,270 --> 02:01:30,480 මෙය සිදු වූයේ කවදාද? 2345 02:01:30,520 --> 02:01:32,100 ඉතින් දැන් මොකද? ඔබ! 2346 02:01:32,560 --> 02:01:35,060 ඔයා සහ අර කොල්ලා රාම්... 2347 02:01:35,650 --> 02:01:36,940 සමාවෙන්න, මගේ දිව ලිස්සා ගියා. 2348 02:01:38,060 --> 02:01:40,060 මම ඔබට සහ ලීලාට වග බලා ගන්නම් එකම බාධාවකින් තොරව විවාහ වන්න 2349 02:01:40,100 --> 02:01:42,270 මෙහි ඔබේ මාමාගේ අනුග්රහයෙනි. සතුටුද? 2350 02:01:42,560 --> 02:01:43,940 - ඒයි, මාමේ! - ඔව්! 2351 02:01:44,310 --> 02:01:45,600 බොහොම ස්තුතියි මාමේ. 2352 02:01:45,650 --> 02:01:46,940 එය මතක තබා ගන්න, 2353 02:01:47,400 --> 02:01:50,020 සහ ඔබ සතු තැනැත්තා ය ඔබේ අනාගත නැන්දා සමඟ මාව විවාහ කර දීමට. 2354 02:01:50,690 --> 02:01:52,100 - හේයි! - ඇයි ඔයාට දැන් වමනය? 2355 02:01:52,560 --> 02:01:54,230 - ඒයි, එය කිසිසේත් කාන්තාවක් නොවේ! - හහ්?! 2356 02:01:54,810 --> 02:01:57,060 මේ ගැහැනියක් නෙවෙයි, එතකොට ඒ මොකක්ද? 2357 02:01:57,190 --> 02:01:58,480 - ඒයි, මාමේ ... - හරි, හරි නෑනා. 2358 02:01:58,520 --> 02:02:01,560 මේ මිනිස්සු මිනිස්සුත් නෙවෙයි. ඔබ හොඳින් දන්නවා. 2359 02:02:01,600 --> 02:02:02,730 ඔවුන් කවුදැයි ඔබ ඇසුවොත්, 2360 02:02:02,770 --> 02:02:05,350 ඔවුන් වචනාර්ථයෙන් කරන අයයි අහස තරණය කළේ අපිව බඳින්න විතරයි. 2361 02:02:05,400 --> 02:02:06,690 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 2362 02:02:06,730 --> 02:02:07,850 එය හොඳම කොටස පවා නොවේ. 2363 02:02:07,900 --> 02:02:10,310 හැමෝගෙම ජීවිතයට වෙඩි තියනවා, නෑනා. 2364 02:02:10,600 --> 02:02:14,020 සහ දැන්, මගේ සොඳුරිය මට යෝජනාවක් භාර දී ඇත. 2365 02:02:14,060 --> 02:02:16,350 එය කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න? එන්න, අනුමාන කරන්න! 2366 02:02:19,400 --> 02:02:22,020 - ඒක තමයි ... ඒක තමයි ... හරියටම ඒක! - දළ! 2367 02:02:22,060 --> 02:02:26,520 - ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළා, නමුත් මම පිළිගත්තා. - ඒයි, මාමේ?! 2368 02:02:26,560 --> 02:02:28,060 ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද? 2369 02:02:28,100 --> 02:02:30,100 ඒ සීයාගේ බලයෙන්, 2370 02:02:30,190 --> 02:02:34,480 බවට පරිවර්තනය කිරීමට මම සැලසුම් කරමි හවස හය පසු වූ කාන්තාවක්, බෑණා. 2371 02:02:34,520 --> 02:02:37,520 - ඒත්... ඇයි? - ඇයි මම කියන හැම දේකටම ඔයාට කැත හැඟෙන්නේ? 2372 02:02:37,560 --> 02:02:40,150 මම පවා අත්කරගෙන ඇත්තේ කුමක්ද මිනිසෙක් වීම නිසා නේද? 2373 02:02:40,190 --> 02:02:43,480 මම උත්සාහ කරන්න මගේ හිත හදාගත්තා කාන්තාවක් ලෙස ජීවිතය අත්විඳිමින්, බෑණා. 2374 02:02:44,730 --> 02:02:45,690 - හේයි! - හහ්? 2375 02:02:45,980 --> 02:02:47,150 ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද? 2376 02:02:47,350 --> 02:02:49,770 දැන් විතරයි මල්ලි, මට ඇත්තටම මගේ ස්ත්‍රීත්වය දැනෙනවාද? 2377 02:02:49,810 --> 02:02:50,690 - අම්මා! - ඒයි, මාමේ! 2378 02:02:50,730 --> 02:02:53,440 - අනේ දෙවියනේ! - ඔබේ සහෝදරිය අවසානයේ විවාහ වෙනවා. 2379 02:02:53,480 --> 02:02:55,850 - අනේ දෙවියනේ! - කවුරුහරි ඇය කවුදැයි ඇසුවහොත් අපි කුමක් කියමුද? 2380 02:02:55,900 --> 02:02:57,940 අපි කියමින් කළමනාකරණය කරමු ඇය දුර ඥාතියෙකි. 2381 02:02:57,980 --> 02:03:00,060 ඔව් දැන් මේක ගොඩක් වැදගත්. 2382 02:03:01,150 --> 02:03:02,690 හෙට උදේ, අපි පණ්ඩකල් කණුව ඔසවන්නෙමු. 2383 02:03:03,980 --> 02:03:05,150 වෙඩින් එක තියෙන්නේ ඊට දවස් දෙකකට පස්සේ. 2384 02:03:05,940 --> 02:03:08,350 එක ආත්මයක්වත් එහෙම අදහසක් ඉදිරිපත් කරලා නැහැ අපි පිළිගැනීමේ කටයුතු කරන ආකාරය ගැන බොහෝ දුරයි. 2385 02:03:08,400 --> 02:03:09,520 අදහස ගැන... 2386 02:03:09,560 --> 02:03:11,100 - මුලින්ම ඒ ගැන සිතන්න - ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි! 2387 02:03:11,190 --> 02:03:11,810 හරි, බෑණා? 2388 02:03:26,400 --> 02:03:29,770 අනේ දෙවියනේ! මගේ වෙඩින් එක තියෙනවා කෙසේ හෝ සිදු විය යුතුයි! 2389 02:03:30,230 --> 02:03:31,730 පිළිගැනීම සිදු විය යුතුය. 2390 02:03:32,060 --> 02:03:34,310 නමුත් කිසිවකුගේ ඇස් මනාලිය වෙත නොවැටිය යුතුය. 2391 02:03:34,350 --> 02:03:34,850 හහ්... 2392 02:03:35,350 --> 02:03:36,810 අපි රැම් එකට හිසකෙස් දිගු කළ යුතුද? 2393 02:03:36,980 --> 02:03:38,690 සහ ඔහුගේ මුළු මුහුණම මල්වලින් ආවරණය කරනවාද? 2394 02:03:38,730 --> 02:03:39,440 හහ්?! 2395 02:03:48,850 --> 02:03:50,190 අනේ දෙවියනේ... 2396 02:03:51,730 --> 02:03:54,650 අහෝ දෙවියනේ! මට හරිම ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා! 2397 02:03:59,230 --> 02:04:01,560 මේ මිනිහා දිගටම මතු වෙනවා රූපවාහිනී වෙළඳ දැන්වීමක් වගේ මැද. 2398 02:04:15,690 --> 02:04:18,850 කියලා පොලිසියේ පැමිණිල්ලක් දැම්මොත් මොකද වෙන්නේ මගේ තාත්තා කාන්තාවක් සමඟ නරක ලෙස හැසිරුණාද? 2399 02:04:20,020 --> 02:04:21,400 කුමන කාන්තාවක් සමඟ නොහොබිනා ලෙස හැසිරුණේද? 2400 02:04:21,480 --> 02:04:23,190 ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ අම්මා සමඟ! 2401 02:04:23,230 --> 02:04:24,230 අනේ දෙවියනේ! 2402 02:04:38,810 --> 02:04:40,600 මට මෙම උසස් නාට්‍ය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 2403 02:04:44,440 --> 02:04:46,230 - හේයි, බෑණා, මේ අදහසට සවන් දෙන්න. - හ්ම්. 2404 02:04:47,310 --> 02:04:48,770 ඇයි අපිව මෙහෙම බය කරන්නේ. 2405 02:04:49,100 --> 02:04:50,940 ඇයි අපි පරණ මිනිහව පැහැරගෙන නොයන්නේ? 2406 02:04:51,480 --> 02:04:53,690 - WHO? - එයා මගේ තාත්තා ගැන කතා කරනවා. 2407 02:04:53,730 --> 02:04:55,520 අර මුමුණන සීයා, බුජ්ජි බාබු තමා! 2408 02:04:55,560 --> 02:04:57,020 අපි ඔහුව පැහැර ගන්නේ කෙසේද? 2409 02:04:58,560 --> 02:04:59,350 හේයි, බෑණා. 2410 02:04:59,690 --> 02:05:01,850 නගරයේ කිසිවෙකු නොදැන, 2411 02:05:01,900 --> 02:05:05,020 මගේ තාත්තා හොරෙන් සිගරට් බොනවා ගොවිපලේ මෝටර් කාමරය ඇතුළත. 2412 02:05:05,060 --> 02:05:07,900 අපි සිගරට් වලට වල් පැලෑටි මිශ්ර කළොත් ඔහු එම මෝටර් කාමරයේ සැඟවී ඇත ... 2413 02:05:08,900 --> 02:05:11,230 වයසක මිනිසෙක් නිසා, ඔහු පෆ් එකක් ගනීවි, 2414 02:05:11,270 --> 02:05:12,770 ක්ලාන්තය ඇති වී බිමට යන්න. 2415 02:05:12,810 --> 02:05:15,980 අපි හිතමු අපි හරි මැදින් කටකතාවක් පටන් ගත්තා කියලා සීයා නැති බව පිළිගැනීමේ 2416 02:05:16,400 --> 02:05:18,400 සියල්ලෝම ඔහු සොයා යන්නෝය. 2417 02:05:18,440 --> 02:05:21,600 ඔවුන් ඔහුව සොයා ගන්නා විට, පිළිගැනීම අවසන් වනු ඇත, 2418 02:05:21,650 --> 02:05:23,480 එවිට අරුණෝදය පහව යනු ඇත, අපි කෙලින්ම වෙඩින් එකට එන්නම්! 2419 02:05:24,100 --> 02:05:25,230 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 2420 02:05:27,310 --> 02:05:29,350 බලන්න ඒ දුම දිහා! 2421 02:05:30,060 --> 02:05:30,690 ඉදිරියට එන්න. 2422 02:05:30,980 --> 02:05:32,350 ඔහු වාෂ්ප එන්ජින් දුම්රියක් මෙන් දුම් පානය කරයි! 2423 02:05:32,400 --> 02:05:34,940 - ඇයි මට සැහැල්ලුවක් දැනෙන්නේ? - බලන්න, ඔහු දැනටමත් ඉහළයි. 2424 02:05:34,980 --> 02:05:38,560 මාමේ, ඔබේ පියා පිටතට නොයා යුතුය පහන් වන තුරු. 2425 02:05:38,600 --> 02:05:44,440 "රාම්, රාම්, ඔව් තාත්තේ? බොරු කියනවද? නෑ තාත්තේ!" 2426 02:05:44,480 --> 02:05:50,650 "ලීලා, ලීලා, ඔව් තාත්තේ? රාම් ඔයා එනකල් මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා තාත්තේ!" 2427 02:05:50,690 --> 02:05:52,100 "බෙර හඬ වටේටම දෝංකාර දෙයි!" 2428 02:05:52,190 --> 02:05:53,690 "සඳුන් දැවයේ මිහිරි සුවඳ වර්මිලියනය වාතය පුරවයි!" 2429 02:05:53,730 --> 02:05:55,230 "සෑම දිනකම, අපගේ හදවත් එකිනෙකා සමීපව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි! ” 2430 02:05:55,310 --> 02:05:56,940 "එකට දිය වී, එක වගේ ඇලෙනවා!" 2431 02:05:56,980 --> 02:05:59,400 "නලංගු ආලේප කිරීමට කාලයයි පැරණි සිරිත් විරිත් කවදා හෝ වියැකී යා යුතුද?" 2432 02:05:59,440 --> 02:06:01,150 "කිසිම නාදයක් සමඟ ඇඟිලි වල මුදු නාද වේ," 2433 02:06:01,150 --> 02:06:03,020 "අපගේ ඇස් හමුවනු ඇත සෙල්ලක්කාර ලෙස එකට ගැටෙන්න!" 2434 02:06:03,100 --> 02:06:04,520 "විලාසය සමඟ ඇඹරුම් ගලට පාගන්න!" 2435 02:06:04,560 --> 02:06:06,060 "තල් කොළ පැදුර විහිදුවන්න, සහ මහා මංගල්යයට සේවය කරන්න!" 2436 02:06:06,100 --> 02:06:07,600 "මුළු නගරයම අපේ නෑදෑයෝ හැමෝම ළඟට එකතු වෙලා!" 2437 02:06:07,650 --> 02:06:09,190 "සම්පූර්ණ හදවත් ගලා එයි අපට ආශීර්වාද සමඟ!" 2438 02:06:09,230 --> 02:06:12,270 "මුළු අසල්වැසි ප්‍රදේශයම දීප්තියෙන් බබළයි, විවාහ වේදිකාව ජීවිතයෙන් ඝෝෂාකාරී වේ!" 2439 02:06:12,310 --> 02:06:15,350 "මුළු ගමම නටනවා, පිරිසිදු ප්‍රීතියෙන් සැමරීමට කාලයයි!" 2440 02:06:15,400 --> 02:06:18,440 "නැකත් හෝරාව ළං වන විට, පූජනීය ගින්න දල්වා ශුද්ධ මන්ත්‍ර ජප කරන්න! ” 2441 02:06:18,480 --> 02:06:19,900 "සියලු සම්ප්රදායික චාරිත්ර දිගහැරේවා!" 2442 02:06:19,940 --> 02:06:21,560 "කහ නූල් තදින් බැඳ තබන්න සහ සුබ සීනු නාද කරන්න!" 2443 02:06:21,600 --> 02:06:24,600 "ලැබුණු වටිනා ආශිර්වාදයක් මෙන්, ඇය අපේ සොඳුරිය, අපගේ ආදරණීය ET ජීවියා!" 2444 02:06:24,690 --> 02:06:26,190 "මම ඔයාව ලං කරන්නද එතකොට ඔයාව මගේ අත් දෙකෙන් ඔතා ගන්නද?" 2445 02:06:26,230 --> 02:06:28,020 "මම මගේ ලැජ්ජාව අතහරින්නද එතකොට ඔයාව තදින් අල්ලගන්න?" 2446 02:06:40,190 --> 02:06:40,980 හේයි මාමේ! 2447 02:06:44,940 --> 02:06:46,770 හේයි... හේයි! 2448 02:06:47,940 --> 02:06:49,520 හේයි! ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 2449 02:06:50,100 --> 02:06:52,810 මම ඔයාව හංගගෙන හිටියා නේද? මේ පැත්තට එන්න. 2450 02:06:53,810 --> 02:06:55,560 - අවිනාසි! - කවුද ඔබව නිදහස් කළේ? 2451 02:06:55,600 --> 02:06:57,980 - මට කියන්න! - හේයි! මා සමග එන්න! 2452 02:06:58,020 --> 02:06:59,190 WHO? හහ්? 2453 02:07:02,940 --> 02:07:04,560 හේ බෑණා, මනාලිය අතුරුදහන්. 2454 02:07:04,600 --> 02:07:05,520 හහ්?! 2455 02:07:05,690 --> 02:07:07,480 ඇය නිතරම අතුරුදහන් වේ එය හවස හය වන මොහොතේ! 2456 02:07:07,520 --> 02:07:09,560 අනේ දෙවියනේ! ලීලා අතුරුදහන්! 2457 02:07:09,600 --> 02:07:10,230 හහ්?! 2458 02:07:11,100 --> 02:07:13,020 හේයි! රාම් අතුරුදහන්! 2459 02:07:16,100 --> 02:07:17,060 අනේ දෙවියනේ! 2460 02:07:19,850 --> 02:07:22,850 "ඔබ මගේ හිස් අහසට ආලෝකය දුන්නා..." 2461 02:07:22,900 --> 02:07:25,900 "කරුණාකර එපා මාව අඳුරේ දාලා යන්න..." 2462 02:07:25,940 --> 02:07:28,980 "මගේ හදවත බේරුණා දරුණුතම කුණාටු..." 2463 02:07:29,020 --> 02:07:32,270 "ඒකට තවත් වේදනාවක් ගන්න බෑ..." 2464 02:07:32,310 --> 02:07:35,150 "මුළු ලෝකයම තරණය කිරීම ඔබ වෙත ළඟා වීමට පමණක්..." 2465 02:07:35,190 --> 02:07:38,310 "මම ඔබ වෙත එනවා වැඩෙන ආලෝකයක් වගේ..." 2466 02:07:38,350 --> 02:07:41,310 "සියල්ල විට පමණි අන්තිමට තැනට වැටුනා..." 2467 02:07:41,350 --> 02:07:44,400 "ඒ සියල්ල අත ළඟ වූ විට, ඇය අතුරුදහන් විය..." 2468 02:07:44,480 --> 02:07:47,520 "ඇය ගියා, ඇය සුළඟක් මෙන් අතුරුදහන් විය ... " 2469 02:07:47,560 --> 02:07:50,560 "වචනයක් නැතුව යනවා..." 2470 02:07:50,600 --> 02:07:53,810 "කැලෑ ගින්නක් මෙන් ඇවිලෙමින්, මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා..." 2471 02:07:53,850 --> 02:07:56,730 "ඇය ගැඹුරු කැළැල් ඉතිරි කළාය නොදන්න තැනකට ගියා..." 2472 02:07:56,770 --> 02:07:59,650 "ඔව් ආදරයේ වර්ණවත් රංගෝලිය..." 2473 02:07:59,770 --> 02:08:02,900 'දැන් මට කියන්න, ඇත්තටම ඔයාට එහෙම හිතෙනවද? මාත් එක්ක ඉන්නවාද නැත්නම් ඔයා කැමති නැද්ද?' 2474 02:08:02,940 --> 02:08:06,100 "ඔව් ආදරයේ වර්ණවත් රංගෝලිය..." 2475 02:08:06,440 --> 02:08:07,980 'ඒත්... මොනවා උනත් 2476 02:08:08,690 --> 02:08:12,060 මට එක දෙයක් ගැන පැහැදිලියි, මම කවදාවත් ඔයාව අතාරින්න හොඳ නැහැ.' 2477 02:08:15,270 --> 02:08:17,980 "ඔව් ආදරයේ වර්ණවත් රංගෝලිය..." 2478 02:08:18,020 --> 02:08:21,770 “දැන් ඔබ තියුණු උලක් ඒක මාව ගැඹුරට විදිනවා..." 2479 02:08:35,560 --> 02:08:37,560 සහෝ! සහෝ! සහෝ! 2480 02:08:37,730 --> 02:08:39,560 ඇය ඇතුලේ ලෑස්තියි. 2481 02:08:39,600 --> 02:08:40,770 ඇයව බය කරන්න යන්න. 2482 02:08:40,810 --> 02:08:43,060 ඇයව බය කරන්න?! මගේ ලොක්කා ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද? 2483 02:08:43,150 --> 02:08:44,270 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබ ඇයව බිය ගන්වන්න! 2484 02:08:44,310 --> 02:08:46,440 නැහැ! මම ඇය දෙස ඇස් නොතැබිය යුතුය. 2485 02:08:46,480 --> 02:08:47,100 ඔබ කරන්නේ නම්? 2486 02:08:47,150 --> 02:08:49,560 මම ඇයව දැක්කොත්, ඔහු කළ සියල්ල නැවත මා වෙත එනු ඇත... 2487 02:08:49,600 --> 02:08:50,770 සහ ඉන් පසුව, මට කුමක් කළ හැකිද කියා පැවසිය නොහැක! 2488 02:08:50,810 --> 02:08:52,100 හරිම රසවත්, මචන්! 2489 02:08:52,150 --> 02:08:53,690 - ස්තූතියි, ස්තූතියි! - හේයි! 2490 02:08:54,690 --> 02:08:56,400 ඇය කෑ ගසා අඬිය යුතුය, 2491 02:08:56,440 --> 02:08:57,650 - එච්චරයි නේද? - ඔව්. 2492 02:08:57,690 --> 02:08:59,690 එය සිදුවීමට මම කටයුතු කරමි! 2493 02:08:59,730 --> 02:09:03,020 සමාවෙන්න ඒ මගේ යාලුවෙක්ගෙ කෙල්ලෙක්. ඔබ එසේ හැසිරිය යුතු නැත. 2494 02:09:03,060 --> 02:09:04,480 එයා ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න ඇති. 2495 02:09:04,520 --> 02:09:05,940 එයා මට යාළුවෙක් නෙවෙයි. 2496 02:09:05,980 --> 02:09:08,020 මම ඉක්මනින් පොඩි අවුල් අවුස්සන්නම්. 2497 02:09:13,560 --> 02:09:15,980 ඡායාරූපයෙහි ඇය වෙනස් ලෙස පෙනුනි. 2498 02:09:16,310 --> 02:09:18,400 නමුත් පෞද්ගලිකව, ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කතාවකි. 2499 02:09:26,690 --> 02:09:27,400 හහ්?! 2500 02:09:29,400 --> 02:09:30,600 හේයි! 2501 02:09:43,770 --> 02:09:45,480 ලොක්කා, ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ තිබේද? එය වේගවත් විය! 2502 02:09:45,560 --> 02:09:46,310 සියල්ල අවසන්ද? 2503 02:09:46,600 --> 02:09:47,100 හේයි! 2504 02:09:48,100 --> 02:09:49,440 කවුද දෙයියනේ මේක මෙතනට ඇදලා දැම්මේ? 2505 02:09:49,480 --> 02:09:50,770 ඔව්, ඒ මම! 2506 02:09:52,650 --> 02:09:53,310 ඒ මමයි. 2507 02:09:53,650 --> 02:09:55,350 ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු පැහැරගෙන ගිය බව ඔබට විශ්වාසද? 2508 02:09:56,100 --> 02:09:59,150 ඇත්ත වශයෙන්! එය ගැහැණු ළමයෙක්. මම මගේම දෑතින් එය කළා! 2509 02:09:59,230 --> 02:10:01,230 ඔබට නිසැක විය හැක්කේ කෙසේද ඒ ඔයා පැහැරගත්තු කෙල්ලෙක්ද? 2510 02:10:02,650 --> 02:10:05,150 කොහොමද ඉතින්... හ්ම්? 2511 02:10:05,190 --> 02:10:07,900 මම ඇයව ඔසවන විට, මට ඒක ශාරීරිකව දැනෙන්න පුළුවන් වුණා සර්. 2512 02:10:07,940 --> 02:10:09,560 - ඔයාට ඒක දැනුනා නේද? - ඔහු විනෝද වුණා, මිනිසා. 2513 02:10:09,850 --> 02:10:11,100 අල්ලාගෙන සිටින විට හිස ආපසු ඇතුල් කරන්න එකම හැඟීම මත. 2514 02:10:13,440 --> 02:10:15,270 යාලුවනේ, මාව වැරදියට ගන්න එපා. 2515 02:10:30,770 --> 02:10:32,520 හේයි! දෙයියනේ ඔයා මොනවද කරන්නේ? 2516 02:10:34,730 --> 02:10:36,560 හේයි! මාව ලිහන්න! 2517 02:10:37,060 --> 02:10:40,060 මම ඔයාට යන්න දුන්නොත් ඔයා දුවනවා. සමාවෙන්න. මෙතන ඉන්න. 2518 02:10:40,100 --> 02:10:42,440 හේයි, හේයි, එතනම නවතින්න! 2519 02:10:42,480 --> 02:10:43,440 මාව ලිහන්න! 2520 02:10:44,730 --> 02:10:47,150 සමාවෙන්න, ඇයි ඒ මිනිහා අර කෙල්ලගේ ඇඳුම ඇඳගෙනද? 2521 02:10:47,190 --> 02:10:49,020 ඔයා පැහැරගත්තු එකා ඒ කොල්ලා තමා! 2522 02:10:49,060 --> 02:10:51,810 - හේයි! - අපොයි නැහැ! අනේ දෙවියනේ! අනේ මන්දා.... 2523 02:11:04,650 --> 02:11:06,770 අයියෝ ඇයි දෙයියනේ ආවේ අර කෙල්ලගේ ඇඳුම ඇඳගෙනද? 2524 02:11:06,810 --> 02:11:11,310 සර්... මම මේ ගැටප් එක දැම්මේ අදින්න මනමාලයට විහිළුවක් සර්. 2525 02:11:11,400 --> 02:11:13,600 හේයි! ඔබ මනාලයාට විහිළු කළේ නැත! 2526 02:11:13,650 --> 02:11:16,060 මා, මා, මා දෙස බලන්න! ඔබ මට විහිළුවක් කළා! 2527 02:11:18,100 --> 02:11:19,940 සිංගම්, අපි දැන් මේ ජූලියට මොකද කරන්නේ? 2528 02:11:19,980 --> 02:11:21,520 හේයි, ඔහුව එළියට විසි කරන්න! 2529 02:11:21,560 --> 02:11:22,940 මේ පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 2530 02:11:22,980 --> 02:11:24,900 අර ගෑණිගෙ ඇඳුම අල්ලගන්න එය ඔහු මත තබන්න! 2531 02:11:24,940 --> 02:11:27,350 - සහෝදරයා, ඒක මට ගැලපෙන්නේ නැහැ! - සුදුසු වුවත් නැතත්, ඔබ තවමත් එය පැළඳ සිටී! 2532 02:11:27,400 --> 02:11:28,940 ඔබ මට සමච්චල් කිරීමට එඩිතරද? 2533 02:11:30,350 --> 02:11:31,730 හහ්?! මේ කුමක් ද? 2534 02:11:31,980 --> 02:11:33,310 මට කොන්ඩේ ගැලවෙන ප්‍රශ්න තියෙනවා බන්. 2535 02:11:54,230 --> 02:11:56,350 ආයුබෝවන් මාමේ! මේ මම රාම්! 2536 02:11:56,400 --> 02:11:57,230 කොහෙද බන් උබ අතුරුදහන් උනේ. 2537 02:11:57,690 --> 02:11:59,350 - මාමේ, මම ගෙදර යන ගමන්! - හේයි, බෑණා! 2538 02:11:59,600 --> 02:12:00,400 රාම්ගේ පිටුපස. 2539 02:12:00,690 --> 02:12:03,690 "ඔව් ආදරයේ වර්ණවත් රංගෝලිය..." 2540 02:12:03,730 --> 02:12:06,440 “දැන් ඔබ තියුණු උලක් ඒක මාව ගැඹුරට විදිනවා..." 2541 02:12:06,900 --> 02:12:09,520 "ඔව් ආදරයේ වර්ණවත් රංගෝලිය..." 2542 02:12:09,560 --> 02:12:13,060 “දැන් ඔබ තියුණු උලක් ඒක මාව ගැඹුරට විදිනවා..." 2543 02:12:16,350 --> 02:12:19,980 - ජය, ඔබ පවුල ගැන විමසුවේ නැද්ද? - ඇයට පිළිතුරු දෙන්න! ඇයි ඔබ නිශ්චලව සිටින්නේ? 2544 02:12:20,020 --> 02:12:22,480 - මනාලයා ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. - අපි අවමානයට ලක් වුණා. 2545 02:12:22,520 --> 02:12:24,350 - අපි හිස නමා ඇති අයයි. - නිශ්ශබ්ද වන්න, අම්මා. 2546 02:12:25,100 --> 02:12:26,980 මෙහෙම නම් කියනවද ඇය ඔබේ දුවද? 2547 02:12:27,650 --> 02:12:29,900 ඒයි, චින්නවන්දු, ඇයි ඔබ නිහඬ? 2548 02:12:30,230 --> 02:12:33,520 - අඬන්න එපා ලීලා. - මනාලයා ආපසු. 2549 02:12:43,650 --> 02:12:46,020 "ඔව් ආදරයේ වර්ණවත් රංගෝලිය..." 2550 02:12:46,310 --> 02:12:48,770 “දැන් ඔබ තියුණු උලක් ඒක මාව ගැඹුරට විදිනවා..." 2551 02:12:53,020 --> 02:12:54,810 අපි හැමෝම එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා අම්මේ. 2552 02:12:55,310 --> 02:12:56,400 ලීලා ඇතුලේ. 2553 02:12:57,100 --> 02:12:58,800 වෛද්‍යවරුන් පරීක්ෂා කර අපට දන්වනු ඇත. 2554 02:12:59,270 --> 02:13:00,350 තාත්තටත් දන්වන්න. 2555 02:13:02,560 --> 02:13:05,310 ඇයි කියලා ඇහුවොත් මම කොහොමද දන්නේ අම්මේ? ඩොක්ටර් කියපු දේ විතරයි මම කියන්නේ. 2556 02:13:05,350 --> 02:13:07,520 - ඒයි ආදරණීය, අපි ඊළඟට. - මම පසුව නැවත අමතන්නම්. 2557 02:13:07,940 --> 02:13:10,060 හේ බෑනා, කලබල වෙන්න එපා. 2558 02:13:10,690 --> 02:13:13,060 - සෑම දෙයක්ම හොඳම දේ සඳහා හැරෙනු ඇත. - හ්ම්. 2559 02:13:14,690 --> 02:13:17,440 ඔබ රැකියාවට යන විට, මම මේ විදියටම එහාට මෙහාට යනවා. 2560 02:13:24,690 --> 02:13:26,100 - දරුවා ඉපදුණා! - ලීලා? 2561 02:13:30,060 --> 02:13:30,810 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 2562 02:13:32,770 --> 02:13:36,690 මෙය ඔබේ සාමාන්‍ය ආදර කතාව නොවේ සතුටුදායක අවසන් කාඩ්පතක් සමඟ ඔතා. 2563 02:13:38,980 --> 02:13:40,270 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. 2564 02:13:40,350 --> 02:13:43,690 සරල පොංගල් එකක්වත් ගෙනාවොත් මගේ ජීවිතයට ගම්මිරිස් දහසක් 2565 02:13:43,730 --> 02:13:45,690 ඔබ ඇත්තටම මෙය සිතනවාද? ලේසියෙන් පහලට යන්න ගියාද? 2566 02:13:45,730 --> 02:13:47,940 සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයින් පිරිසක් සමඟ මගේ විශාල පවුල අවට සිටගෙන, 2567 02:13:47,980 --> 02:13:51,310 මම කෑගහන්න කලින්, 'නෑ, ලීලා එහෙම නෑ!' 2568 02:13:51,350 --> 02:13:52,690 ලීලා කඳුළු සලනවා, 2569 02:13:52,730 --> 02:13:55,440 ඇගේ ආච්චි ඇගේ කම්මුලට පහර දෙයි, මගේ ආච්චි මගේ අතින් අල්ලාගෙන, 2570 02:13:55,480 --> 02:13:57,900 'ඇයට උත්තර දෙන්න කෝ ඇය මුළු රාත්‍රිය පුරාම සිටියා!' 2571 02:13:57,940 --> 02:14:00,690 'ආච්චි!' මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන අතරතුර එහෙම කිව්වට පස්සේ මොකද කරන්නේ 2572 02:14:00,730 --> 02:14:01,730 මගේ තාත්තා මා දෙස බලයි. 2573 02:14:01,770 --> 02:14:03,480 'මට මගේ පවුලේ අය එක්ක පුද්ගලිකව කතා කරන්න ඕනේ!' 2574 02:14:03,520 --> 02:14:06,350 'ඔයාට එයා කියපු දේ ඇහුනද? ඔහුගේ පවුල, මගේ පාදය! එතකොට අපි මොකක්ද?' 2575 02:14:06,400 --> 02:14:08,270 ඒ ප්‍රශ්නය පැත්තකින් තියලා, මම මගේම පවුල වට කර කෑගසමි, 2576 02:14:08,310 --> 02:14:12,020 'අම්මා! රාම් සහ ලීලා කියන්නේ දෙන්නෙක් නෙවෙයි ඔයා වගේ වෙනස් අය හිතනවා.' 2577 02:14:12,730 --> 02:14:13,980 'ඔවුන් දෙන්නම එකම මිනිස්සු.' 2578 02:14:14,020 --> 02:14:15,400 තාත්තා හිස පහත් කරයි ඔහුගේ අතේ 'ඔහ්' යනවා, 2579 02:14:15,440 --> 02:14:17,810 අම්මා 'ආහ්' කියලා කට වහගෙන, ඇය තවමත් එතන අඬනවා. 2580 02:14:17,850 --> 02:14:20,440 ඒකපාර්ශ්වික ආදරය ඔබට සෑහෙන්න අමාරුයි, ඉතින් එය අන්‍යෝන්‍ය වූ විට එය කෙබඳුදැයි සිතන්න? 2581 02:14:20,480 --> 02:14:21,480 එය අරගලයක් වීමට නියමිතයි. 2582 02:14:21,520 --> 02:14:23,190 එත් එක වචනයක්වත් ගන්නෙ නැතුව මම කියන දේ ගැන, 2583 02:14:23,230 --> 02:14:24,900 තාත්තා රංගනයෙන් පිටත ඇවිදිනවා එයාට හැමදේම තේරෙනවා වගේ... 2584 02:14:24,940 --> 02:14:26,020 හැමෝම, නිශ්ශබ්ද වන්න! 2585 02:14:26,770 --> 02:14:28,150 මෙතන ඉන්න හැමෝම, මට සමාවෙන්න! 2586 02:14:28,650 --> 02:14:30,150 - මෙම විවාහ මංගල්යය සිදු නොවේ. - අනේ දෙවියනේ?! 2587 02:14:30,190 --> 02:14:31,400 අනේ නෑ... තාත්තේ?! 2588 02:14:32,520 --> 02:14:33,730 තද පහරක් ගැන කතා කරන්න! 2589 02:14:33,770 --> 02:14:35,770 මගේ විෂ නැන්දා වහාම පැන්නා අවස්ථාව මත සහ නාද කළා, 2590 02:14:35,810 --> 02:14:38,350 'මම එය දැනගත්තා! ලයිට් සෙට් එකා එදා කිව්වා 2591 02:14:38,400 --> 02:14:39,310 නමුත් මම ඔහුව විශ්වාස කළේ නැහැ!' 2592 02:14:39,350 --> 02:14:42,310 මගේ සහෝදරිය මාව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන විට, නැන්දා එහෙම කතා කරන්න එපා කියලා කෑ ගහනවා. 2593 02:14:42,350 --> 02:14:45,850 සහ තට්ට මාමා කපා, 'ඒයි, කටවහගෙන! ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත!' 2594 02:14:45,900 --> 02:14:49,150 ඒ වගේම මගේ නෑදෑයෝ ඔක්කොම එහාට මෙහාට වාද කළා, 2595 02:14:49,190 --> 02:14:52,190 අවට ඇති සියල්ල ඇඹරීම සහ මගේ විවාහ මංගල්‍යය සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කරනවා. 2596 02:14:52,230 --> 02:14:55,520 එහෙනම් ඊළඟට මොකක්ද? දුක්ඛ... දුක්ඛ, නිර්මල දුක්ඛ! 2597 02:14:55,560 --> 02:14:57,440 සින්දුවක් වෙන්න ඇති නියමයි මෙතන, 2598 02:14:57,480 --> 02:14:58,730 ඒත් දැන් සින්දුවක් වැඩක් නෑ. 2599 02:14:58,770 --> 02:15:00,100 අපි එකතු වෙන එක තමයි වැදගත්. 2600 02:15:00,230 --> 02:15:01,940 මම දවස් ගණන් උත්සාහ කළා කළ යුතු දේ සොයා ගැනීමට. 2601 02:15:01,980 --> 02:15:03,690 ඒත් එක දවසක්වත් නෑ මම ඇයව එපා කියලා හිතුවද? 2602 02:15:03,730 --> 02:15:04,900 ඒ වගේම ඇයටත් ඒ විදියටම දැනෙන්න ඇති. 2603 02:15:04,940 --> 02:15:07,440 අන්තිමට මම හිත හදාගත්තා සහ බලාගාරයට පහර දුන්නා! 2604 02:15:07,480 --> 02:15:10,770 මම කෑගැසුවා, 'අම්මේ, මට මේක ඕනේ!' 2605 02:15:10,810 --> 02:15:13,400 මගේ කෑගැසීම වෙන කාටවත් ගියාද කියලා නැත්තම් ඒක අනිවාරෙන්ම මගේ අක්කා කරා. 2606 02:15:13,440 --> 02:15:15,310 කුඩා බලාගාරය සක්රිය කර ඇත. 2607 02:15:15,350 --> 02:15:16,600 මම දැන් ඔබට කතා කරනවා! 2608 02:15:16,650 --> 02:15:18,900 අම්මට කතා කලාද? ඉට්ස් බීන් ඔයා අම්මට කතා කරලා දවස් දෙකක්. 2609 02:15:18,940 --> 02:15:20,600 ඔබේම පුතා සමඟ ඔබේ මමත්වය අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි? 2610 02:15:21,900 --> 02:15:23,400 මම තාම ඔයාට කතා කරනවා තාත්තේ! 2611 02:15:23,440 --> 02:15:25,980 බලාගාරය ආරම්භ වී බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත සහ කුඩා බලාගාරය සක්රිය කර ඇත, 2612 02:15:26,020 --> 02:15:29,060 කිසිවක් නැත්තේ මන්දැයි මම කල්පනා කළ පරිදිම තාම උනේ... ඒ දුරකථන ඇමතුම ආවා. 2613 02:15:29,100 --> 02:15:30,520 - අයිෂූ, ඔයාලා දෙන්නා කොහෙද ඉන්නේ? - තාත්තා! 2614 02:15:30,560 --> 02:15:32,600 අම්මයි මමයි ආවා කාමාක්ෂි අම්මාන් පන්සල. 2615 02:15:32,650 --> 02:15:34,810 එකපාරටම අම්මා ක්ලාන්ත වෙලා ඇද වැටුනා.. 2616 02:15:34,850 --> 02:15:36,520 - සහ ඇය අවදි නොවේ! - හේයි! හරි, හරි! 2617 02:15:36,560 --> 02:15:38,400 කලබල වීම නවත්වන්න! මම එතනට යන ගමන්! 2618 02:15:38,440 --> 02:15:39,810 අම්මව පරිස්සම් කරන්න, මම ඉක්මනට එනවා! 2619 02:15:39,850 --> 02:15:41,520 මම එහා මෙහා දුවද්දී භීතියට පත් වී සෑම තැනකම සොයමින්, 2620 02:15:41,560 --> 02:15:42,440 සහ තාත්තා ඔහුගේ පැත්තේ සොයමින් සිටියේය. 2621 02:15:42,480 --> 02:15:44,850 මම හෙව්වා, තාත්තා හෙව්වා, මම හෙව්වා, තාත්තා හෙව්වා... 2622 02:15:44,900 --> 02:15:47,650 හැරෙනවා, ඔවුන් දෙදෙනාම විය පොංගල් කනවා විතරයි. 2623 02:15:50,150 --> 02:15:52,770 මම හිතුවා එයාලා තාත්තට එයාලගෙන් කෑල්ලක් දෙයි කියලා ඔහුව විවාහ මංගල්‍යයට එකඟ කරවා ගන්න, 2624 02:15:52,810 --> 02:15:54,690 නමුත් ඒ වෙනුවට ඔවුන් අපි දෙන්නව වාඩි කරවා ගත්තා සහ දේවල් කතා කරන්න උත්සාහ කළා. 2625 02:15:54,730 --> 02:15:56,400 - එතනම නවතින්න! නවත්වන්න! - හේයි! 2626 02:15:56,520 --> 02:15:58,020 මම ඔබේ සම භාර්යාව හෝ කිසිවක් නොවේ! 2627 02:15:58,060 --> 02:15:59,150 එය එවැනි යෝජනාවක් විය. 2628 02:15:59,190 --> 02:16:02,650 අපේ ගෙදරත් එහෙම වෙනවා නම් පහුගිය දවස් 4, එහෙනම් මට කියන්න... 2629 02:16:02,690 --> 02:16:04,100 මම ඔයාව දික්කසාද කරනවා! 2630 02:16:04,150 --> 02:16:05,150 ඒ යම් ඉහළ ඔක්ටේන් හැඟීම් ඇති විය. 2631 02:16:05,190 --> 02:16:07,900 මම දෙන්නටම විනාඩි දහයක් දෙනවා. 2632 02:16:07,940 --> 02:16:10,020 ඔබේ තීරණය සාකච්ඡා කර අවසන් කරන්න එම කාලය තුළ! 2633 02:16:10,060 --> 02:16:11,190 ඇයි කියලවත් දන්නෙ නැතුව අපි මෙච්චර වෙලා කතා කරේ නෑ.. 2634 02:16:11,230 --> 02:16:12,730 දන් දීපු මමයි තාත්තයි එකිනෙකා නිහඬව සැලකීම, 2635 02:16:12,770 --> 02:16:14,270 අන්තිමට කතා කරන්න තීරණය කළා. 2636 02:16:33,060 --> 02:16:35,440 ඔබ... ඔබට සතුට ගෙන දෙන ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 2637 02:16:37,940 --> 02:16:40,690 ඇය පිටසක්වල ජීවියෙකු වුවද, ඇය තවමත් කාන්තාවක්! 2638 02:16:41,020 --> 02:16:41,400 හහ්? 2639 02:16:42,060 --> 02:16:43,650 කතා කරාට පස්සේ තමයි තේරුනේ 2640 02:16:43,690 --> 02:16:46,100 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වඩාත් පහසු ය අම්මට වඩා තාත්තව රවට්ටන්න. 2641 02:16:46,150 --> 02:16:49,060 ඔහු කතා කිරීමට පටන් ගත් පසු, ඔහු දිගටම කරගෙන ගියේය. 2642 02:16:49,100 --> 02:16:51,190 නමුත් මේ මොහොතේ, පුද්ගලයා ඇත්තටම මට කතා කරන්න ඕනේ මගේ තාත්තා එක්ක නේද... 2643 02:16:51,230 --> 02:16:52,060 එය ලීලා ය. 2644 02:16:52,230 --> 02:16:54,810 ඒත් අම්මා මගේ ගමන අවහිර කරලා කිව්වා. 'කොහෙද යන්නේ? ඇය මෙතනමයි!'... 2645 02:16:54,850 --> 02:16:55,900 මම ෂෙල් කම්පනයෙන් සිටියෙමි! 2646 02:16:57,600 --> 02:16:58,900 බැන්දට පස්සෙ අපි ඒක නිතර කියන්න ඕන. 2647 02:16:59,020 --> 02:17:01,020 මට නිකමට කියන්න ඕන උනේ විවාහයට පෙර වරක්... 2648 02:17:01,060 --> 02:17:04,850 ලීලා... මට ඉතින් සමාවෙන්න... 2649 02:17:05,980 --> 02:17:07,730 ඔබ ඉතා පහසුවෙන් මට පහර දෙයි! 2650 02:17:07,770 --> 02:17:08,650 - ඔබ මගේ ලේලිය දුටුවාද? - නිශ්ශබ්ද වන්න, තාත්තා! 2651 02:17:09,980 --> 02:17:13,560 අන්තිමට හැමෝගෙම කැමැත්ත ඇතිව... අපි එකතු වුණා. 2652 02:17:13,940 --> 02:17:17,060 - ඒත් තාත්තට තිබ්බ එකම සැකය... - ඉතින්, ඒ රාම් අපිත් එක්ක ඉන්නවද? 2653 02:17:17,100 --> 02:17:18,400 ඔහු ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න, තාත්තා! 2654 02:17:18,650 --> 02:17:19,980 ඒත් මට තිබ්බ එකම සැකය... 2655 02:17:20,450 --> 02:17:22,090 ඇය තම ස්ත්‍රීත්වය වටහා ගනීවිද යන්න. 2656 02:17:22,520 --> 02:17:23,770 මන්ද ඇගේ ලෝකයේ, 2657 02:17:23,850 --> 02:17:27,560 ඇයට දරුවෙකු සිටින බව පැවසේ ගෑනියෙක් වගේ දැනෙන්න කරන්න දෙයක් නෑ. 2658 02:17:28,810 --> 02:17:30,230 අපේ ලෝකෙත් එහෙම නේද? 2659 02:17:30,770 --> 02:17:33,480 අපි හැමෝම පවුලක් විදියට බලාගෙන හිටියා ඉපදීමට ආසන්න දරුවා සඳහා. 2660 02:17:33,520 --> 02:17:35,150 හා, මට ඔයාට එක දෙයක් කියන්න අමතක වුනා. 2661 02:17:35,190 --> 02:17:37,350 - අපේ මුළු පවුලම විප්ලවවාදීන්. - සුභ පැතුම්, මචන්! 2662 02:17:37,400 --> 02:17:39,190 මෙහෙයුම ඉටු විය! ඔබ සාර්ථකව පිටසක්වල ජීවියෙකු ගැබ් ගත්තා! 2663 02:17:41,690 --> 02:17:43,150 සුභ පැතුම්, බෑණා. 2664 02:17:47,810 --> 02:17:50,900 මම එදා ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද එයාට දුවෙක් ලැබෙයි කියලා? 2665 02:17:51,600 --> 02:17:54,310 ඔයා පුංචි ලීලාද මගේ චූටි පැටියෝ? 2666 02:17:54,600 --> 02:17:56,020 ඇය හරිම ලස්සනයි. 2667 02:17:56,650 --> 02:17:58,100 ඒ පුංචි ලීලා! 2668 02:17:58,150 --> 02:18:00,480 මම එය දැන සිටියෙමි, මට ගැහැණු ළමයෙක් ලැබෙනු ඇත! 2669 02:18:21,520 --> 02:18:24,350 'ඔබට දරුවෙකු ලැබුණු පසු, ඔබ සදහටම කාන්තාවක් ලෙස පවතිනු ඇත, හරිද? 2670 02:18:25,100 --> 02:18:26,150 'මම කවදාද එහෙම කිව්වේ?' 2671 02:18:26,480 --> 02:18:29,560 'දරුවා ඉපදුණාට පසුවත්, හයෙන් පසුවත් මම රාම් බවට පත් විය හැකියි.' 2672 02:19:00,060 --> 02:19:06,350 "රාම්, රාම්, ඔව් තාත්තේ? බොරු කියනවද? නෑ තාත්තේ!" 2673 02:19:06,400 --> 02:19:12,520 "ලීලා, ලීලා, ඔව් තාත්තේ? රාම් ඔයා එනකල් මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා තාත්තේ!" 2674 02:19:12,560 --> 02:19:14,060 "බෙර හඬ වටේටම දෝංකාර දෙයි!" 2675 02:19:14,100 --> 02:19:15,650 "සඳුන් දැවයේ මිහිරි සුවඳ වර්මිලියනය වාතය පුරවයි!" 2676 02:19:15,690 --> 02:19:17,230 "සෑම දිනකම, අපගේ හදවත් එකිනෙකා සමීපව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි! ” 2677 02:19:17,270 --> 02:19:18,850 "එකට දිය වී, එක වගේ ඇලෙනවා!" 2678 02:19:18,900 --> 02:19:21,400 "නලංගු ආලේප කිරීමට කාලයයි පැරණි සිරිත් විරිත් කවදා හෝ වියැකී යා යුතුද?" 2679 02:19:21,440 --> 02:19:24,980 "ඇඟිලි වලල්ලේ නාද නාදයත් සමඟින්, අපේ ඇස් සෙල්ලක්කාර ලෙස හමු වී එකට ගැටේවි!" 2680 02:19:25,020 --> 02:19:26,440 "විලාසය සමඟ ඇඹරුම් ගලට පාගන්න!" 2681 02:19:26,480 --> 02:19:28,020 "තල් කොළ පැදුර විහිදුවන්න, සහ මහා මංගල්යයට සේවය කරන්න!" 2682 02:19:28,060 --> 02:19:29,650 "මුළු නගරයම අපේ නෑදෑයෝ හැමෝම ළඟට එකතු වෙලා!" 2683 02:19:29,690 --> 02:19:31,060 "සම්පූර්ණ හදවත් ගලා එයි අපට ආශීර්වාද සමඟ!" 2684 02:19:31,100 --> 02:19:33,940 "මුළු අසල්වැසි ප්‍රදේශයම දීප්තියෙන් බබළයි, විවාහ වේදිකාව ජීවිතයෙන් ඝෝෂාකාරී වේ!" 2685 02:19:33,980 --> 02:19:37,020 "මුළු ගමම නටනවා, පිරිසිදු ප්‍රීතියෙන් සැමරීමට කාලයයි!" 2686 02:19:37,060 --> 02:19:40,100 "නැකත් හෝරාව ළං වන විට, පූජනීය ගින්න දල්වා ශුද්ධ මන්ත්‍ර ජප කරන්න! ” 2687 02:19:40,150 --> 02:19:41,690 "සියලු සම්ප්රදායික චාරිත්ර දිගහැරේවා!" 2688 02:19:41,730 --> 02:19:43,310 "කහ නූල් තදින් බැඳ තබන්න සහ සුබ සීනු නාද කරන්න!" 2689 02:19:43,350 --> 02:19:46,350 "ලැබුණු වටිනා ආශිර්වාදයක් මෙන්, ඇය අපේ සොඳුරිය, අපගේ ආදරණීය ET ජීවියා!" 2690 02:19:46,400 --> 02:19:47,900 "මම ඔයාව ලං කරන්නද එතකොට ඔයාව මගේ අත් දෙකෙන් ඔතා ගන්නද?" 2691 02:19:47,940 --> 02:19:49,850 "මම මගේ ලැජ්ජාව අතහරින්නද එතකොට ඔයාව තදින් අල්ලගන්න?" 2692 02:19:55,900 --> 02:20:01,810 "ඔබ මගේ හිස් අහසට ආලෝකය දුන්නා, අනේ මාව කළුවරේ දාලා යන්න එපා..." 2693 02:20:02,100 --> 02:20:08,270 "මගේ හදවත දරුණුතම කුණාටු වලින් බේරී ඇත, තවත් වේදනාවක් ගන්න බෑ..." 2694 02:20:08,310 --> 02:20:14,310 "ඔබ වෙත ළඟා වීමට මුළු ලෝකයම තරණය කරන්න, වැඩෙන ආලෝකයක් මෙන් මම ඔබ වෙතට එන්නෙමි..." 2695 02:20:14,400 --> 02:20:20,440 "සියල්ල අවසානයේ සිදු වූ විට, ඒ හැමදේම අතේ තියෙද්දිම ඇය අතුරුදහන් වුනා..." 2696 02:20:20,480 --> 02:20:26,600 "ඇය ගියා, ඇය සුළඟ මෙන් අතුරුදහන් විය, එක වචනයක්වත් පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව පිටත් වෙනවා..." 2697 02:20:26,650 --> 02:20:29,900 "කැලෑ ගින්නක් මෙන් ඇවිලෙමින්, මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා..." 2698 02:20:29,940 --> 02:20:32,770 "ඇය ගැඹුරු කැළැල් ඉතිරි කළාය නොදන්න තැනකට ගියා..." 2699 02:20:32,810 --> 02:20:35,900 "ඔව් ආදරයේ වර්ණවත් රංගෝලිය..." 2700 02:20:35,940 --> 02:20:38,980 "තණබිමක ආදර කතාවක්." 2701 02:20:39,020 --> 02:20:41,600 "ඔව් ආදරයේ වර්ණවත් රංගෝලිය..." 2702 02:20:41,650 --> 02:20:45,150 “දැන් ඔබ තියුණු උලක් ඒක මාව ගැඹුරට විදිනවා..." 2703 02:20:45,190 --> 02:20:48,270 "ඔව් ආදරයේ වර්ණවත් රංගෝලිය..." 2704 02:20:48,310 --> 02:20:51,350 "තණබිමක ආදර කතාවක්." 2705 02:20:51,400 --> 02:20:54,020 "ඔව් ආදරයේ වර්ණවත් රංගෝලිය..." 2706 02:20:54,060 --> 02:20:57,150 “දැන් ඔබ තියුණු උලක් ඒක මාව ගැඹුරට විදිනවා..."